“那日在咖啡馆中你已注意到我手上的伤口，尽管你假装并没有注意――忘了告诉你，我的朋友也是一名医生，当天他看了伤口一眼，便推测那道短而深的伤口很可能是解剖刀留下的；同样作为一名医生，我想这也正是你的怀疑。现在我可以告诉你，你的怀疑并没有错――不过我想你已通过自己的观察与诊断确认了这一点。顺便一提，这恐怕就是你今天来得如此痛快的原因吧？大概打心眼里，你是最不愿意相信我在尸检时弄伤了手的那个人，因为你深知在Mortimer Tregennis的身体里住着怎样一个可怕的魔鬼。”
“Leon Sterndale博士，今天我找你来，不是想就十一年前那起谋杀案对你提出指控，”世上唯一的咨询侦探露出一个高傲的微笑，“在此我指控你蓄意谋杀Mortimer Tregennis，证据与证人就是我自己。”
※ 出自原著。
※ 理论上文中提到的病毒是SARS病毒，但除此之外并无任何科学根据。
五 Wrath/愤怒（下）
John躺在chuáng下――那里黑暗，bī仄，有股灰尘的味道，几乎令他无法呼吸。
但他的脑子异常清醒，思维异常明晰。
他好像终于明白那种感觉了――光在复杂的迷宫中疾速穿行，思想带着呼啸的风声。
Sherlock是故意的，他早该知道他不会那么毛手毛脚，疏忽到在验尸时割伤自己的手。
“我得承认，现在恐怕只有你能对症下药，救我一命，”John听到自己的同居人的语气中竟还带着一丝戏谑之意，而所说的每一个字都与自己的想法不谋而合，“如果你作此选择，那么你就得想办法好好跟警方解释一下，为什么这种在英国未曾发现一例的传染病会跑到我身上。”
“如果你宁肯再背上一条人命也要选择束手不理，那么我也无所谓――Mortimer Tregennis死时仍处在病症早期，并停滞于早期，警方确实很难用他的尸检报告将你送上法庭，这就是为什么你在咖啡馆里旁敲侧击地打听完尸检报告后松了口气――但我的尸检报告可就不一定了。博士，这一局您已经被将死了。”
你怎么敢――Sherlock Holmes，你怎么敢用自己的命与一个罪犯做赌注――John并没有从chuáng底下跳出去，将这句话扔到室友的脸上。
他只是躺在那儿，静静听着同居人所说的每一个字，眼望着黑暗bī仄的空间，感到有思想的冷风穿透身体呼啸而过，无qíng地带走每一丝体温。
“你……你是一个疯子！”或许过了足有五分钟，那位病理学家才找回自己的声音，同时不由自主地往后退了两步，远离chuáng边与chuáng上躺着的咨询侦探，“你已经彻头彻尾地疯了！你竟然敢……竟然故意……”
“谢谢夸奖，不过您不是第一个这么说的人，尽管他们通常叫我……怪胎。”
“哦，我知道你在打什么主意！”Leon Sterndale的声音再不复之前的沉稳，变得凶狠而刻薄，“你以为你可以等？等到你的血检报告足以成为证据时，再让警方bī我不得不为你治疗？告诉你，即使我肯那也不可能！”他咬牙切齿地，近乎欣喜地宣布了自己的研究成果，“我很高兴告诉你，你的比喻一点没错，这种病毒的爆发力确实像一节弹簧，或者一个被关了太久的魔鬼――我把它关在一个笼子里，抑制了它可怕的传播力，作为回报，它摧毁免疫系统的速度已经不是一把刀，而是一颗子弹――Sherlock Holmes先生，放弃你可笑的妄想，你必死无疑！”
“John，现在你可以出来了，鉴于这位博士已经变相承认了他的罪行，”Sherlock的声音依然镇定自若，大声招呼了自己的室友一句，“不过别关掉录音，有些话还没说完。”
“录音？难道你以为……”
“冷静，Sterndale博士，因为我下面所说的话你会更加感兴趣――假设你对Brenda Potter仍抱有所谓的爱意。”
John从chuáng底下爬出来，背向自己的同居人，将他与那位看上去想现在就扑过来把他掐死在chuáng上的病理学家隔开，同时克制着自己别先回身给他一拳――不，John H. Watson，你也该冷静，John在心中告诉自己，你了解他，信任他，那是Sherlock，他总能在最后的时刻想出最好的法子，事qíng肯定不会只像现在这样，绝不会如Leon Sterndale所言……
他不会死。
“你肯定以为Potter博士选择与Mortimer Tregennis同归于尽是为了保护你――Tregennis勒索了你不止一次，Potter女士对此不会不知qíng――顺便一提，John，你能不能往左站一点，你挡住我了，”Sherlock调整了一下坐姿，从室友身后探出头，“或许你还会怪她坏事，即使是出于对你的保护――倘若她没有杀死Mortimer Tregennis，对方只会死在医院里，看上去像个得了急xing肺炎的倒霉蛋，警方绝难以将他的死与你作何联系。而Brenda Potter的cha手却让你处于危险之地，起码我很容易便发现了她与你的关系，翻出了十一年前那场旧案。”
“但你可否知道为什么你那篇论文在我脑中迟迟不去？”Sherlock随手拿起杂志，假笑着解释道，“因为我发现Potter博士新近重读过它，且重复读了不止一次――你该知道她的阅读习惯，她总是用笔尖轻点纸页，而这篇论文上墨点的密度让我必须得问自己一个问题：为什么她要对这篇论文这么感兴趣，一遍遍地读它？”
“话说重头吧，Sterndale博士，尽管缺乏证据，但我推断十一年前正是你杀了自己的堂兄――很可能是你们发生了什么争执，让你临时起意，或者在争执中错手为之――总之当时你所能做的，只有把现场布置成一起入室抢劫案，并带走凶器，但无法给自己安排一个完美的不在场证明。”
“现在让我猜猜你是怎么说服Potter女士答应为你做伪证的――不过我讨厌猜测，看在我必死无疑的份上，假如你能为我做些纠正就再好不过了，就当做是一份临终礼物，”John耳听到自己的室友那份永远不合时宜的幽默感又跑出来作祟，“从凶案现场离开后，你惊慌地给她打了个电话，告诉她你到堂兄家中时发现他已经死了，而警方肯定会怀疑你，由于你是那笔遗产的直接收益人，你很可能因为缺乏不在场证明蒙受不白之冤。”
“时间，Sterndale博士，当年你留给她做决定的时间少得可怜――你必须得尽快赶回家里，等着警方上门，并装作对谋杀案一无所知，而为了给你作证，她之后就不能再和你有任何联系。所以当时她唯一能做的，就是出于对你的爱和信任，冲动地选择相信你，并努力记住你所告诉给她的一切――你们在咖啡馆遇见，你不小心撞了她，给她留了名片，然后让她等着你刊登报纸广告。”
“与之相反的是，当你终被无罪释放之后，你们需要一起面对的时间又太长――我不能肯定你们之间发生过什么，只能就我所掌握的事实作出一些推测：首先你们仍将关系严格保密，这证明你深怕被人抓到把柄，让那起谋杀案旧事重提。假如Brenda Potter没完全被爱qíng冲昏头脑，仍保有一点智商的话，她就需要问问自己：你为什么要这么小心谨慎？你是不是真的没有杀人？”
“怀疑的种子一旦种下便开始生根发芽，而时间是最好的土壤：我注意到在案件发生前，就你在学术界的活跃程度来看，为世界卫生组织工作绝不是你的志向。那么后来你为什么选择了这份工作？为了向她证明你是一个值得信任的高尚之人？”
“尽管我的朋友常说我对爱qíng一事并无发言权，但我认为你确实深爱着那位女士――你本可以带着那一大笔遗产，挑选一个没有引渡条例的国家一走了之，但你并没有这么做。你为了她留下来，想用你的选择打消她的疑虑，让她相信她当年的决定没有错。”
“心理学家有一个理论，我认为有着其科学xing，那就是‘沉没成本’――Brenda Potter当初选择了相信你，在之后年复一年的等待与付出中，她只能选择继续相信和等待，直到Mortimer Tregennis出现。”
“Mortimer Tregennis来到康沃尔是为了见你，取走他勒索你的那笔款子。鉴于你终敢将他斩糙除根，我推测你这回已拿到了照片原件，但又对此人的人品毫不放心：他敲诈过你不止一次，你认为他手中肯定还留有扫描件，就算数码照片在法律上不能作为有力证据，他也可以用新闻报道的方式将它公布于众，所以gān脆不如彻底除掉他，以一种根本不会让警方怀疑他是死于谋杀的方式。”
“但是像我先前所言，你与Brenda Potter都是当事人，Mortimer Tregennis没理由只联络你，而不联络她――他一早就找过她，试探她的口风与反应，以此揣测她对当年那起案子的内qíng知道多少，那张照片能不能成为有力的敲诈证据。”
“由 Tregennis死前的症状来看，他感染病毒至多不超过五天，说明他来到康沃尔之后先与你见了个面。可他一口气就把酒店订了一周，这证明他计划中本就要多留几天，很可能是为了也与Brenda Potter见一面。”
“我在Potter博士的办公室中注意到她的日历，九月二十日到二十二日用红笔圈了起来，并加注了一个地名，多半是这段时间在外地出差――后来我向她的秘书确认了一下她的行程表，确实那及天她不在康沃尔――所以她能与Mortimer Tregennis会面的时间最可能是二十二日晚上。‘伊甸园’稀有植物标本展厅的摄像监控记录也为我证实了这一点，她的确是利用职权绕过报审程序，在二十三日清早，大部分人还没有上班的时间进入展厅，取走了一小块有剧毒的植物标本。”
“案件的有趣之处正在于此，到底二十二日晚上发生了什么，让她突然决定要与Mortimer Tregennis同归于尽？结合她也突然想要反复重读你于三月发表在杂志上的论文来看，我认为她那晚见到Mortimer Tregennis时便察觉到他健康状况不佳：发烧，咳嗽，腹泻，关节酸痛，这让她不得不对你产生了怀疑。”
“对了，有件事你或许不知qíng：Brenda Potter收集了所有你曾发表论文的杂志，并阅读了每一篇你写过的文章，尽管她对病理学其实没什么兴趣――我想这是由于你们不能时常见面，她只有通过一些间接方式来关注着你，了解你的所思所想。”
“所以她同我一样，了解你曾提出的构想，了解你作为一名自然疫源xing疾病方面的专家，始终把研究那种来自于野生动物身上的罕见冠状病毒作为一个保留爱好。有一点我很赞同你，Sterndale博士，那就是人类如此脆弱――ròu体，与大部分人的jīng神。那位女士确实深爱着你――她对你有所怀疑，却始终没选择让警方介入此事就是最好的证明――她用了十年来说服自己相信你是一个值得相信之人，但突然有一天，当她发现、怀疑你可能意图谋杀Mortimer Tregennis的时候，所有的‘相信’都崩溃于一夕之间。并且最讽刺的是，这样的敏感与怀疑不是因为别的，恰是因为她爱着你，以至于爱屋及乌地阅读你的论文，关注你的研究。”
52书库推荐浏览： tangstory