亚彻摇摇头。“等回家以后他的屁股还有得挨，现在穿会yīn环不合适。”
我甚至不清楚他说的“挨”指的是用手杖打我还是用jī巴cao我。
穿环的过程很迅速。痛得一bī，但也就痛那么一下。纹身师用两根戴着手套的手指夹着我的rǔ头，然后把一根针从皮肤之间穿了过去，速度快到我甚至都来不及躲。穿第二个rǔ头的感觉更糟一点，因为我知道接下来会发生什么，但没糟到哪儿去。
然而最刺痛我的，却是在穿环结束之后亚彻冲着我摇头的样子，他把衣服扔到我身上。“穿好，然后去车那边给我等着。”
我的整片胸口都在发烫。穿好衣服，我忍着泪水踉跄走到外面。我可以逃跑，我对自己说，但我知道这是自欺欺人。逃跑之后我该怎么办？去医院让他们把我的鸟笼拿掉吗？之后我又能去哪里？
我最想要的，是这一切能赶紧结束。
不。这么说不对。
我知道它迟早会结束。我当然知道。而且在一开始，我是想让它结束的。起初，当亚彻打破我的坚持，将我的身份从丹尼扭曲成丹尼尔的时候，我只想它赶紧结束。现在……现在，我不知道自己是不是还抱着一样的想法。我知道我不可能若无其事地回到原来的生活中。然后等我想起在这里发生的一切时，我的心里一定不会好受。我知道的。我会想起自己的种种遭遇，但不会记得他是如何给予我安全感，如何让我成为他的一切。我只会记得身上发生的一切有多么恶心。我心里清楚，如果不是亚彻一直在夸赞我是他的好孩子，那么由于我纵容了他对我做出这些事，我将会恨自己入骨。
在亚彻之前，没人对我这条贱命给予过丝毫的关注，而且，没错，我知道这话听起来很可悲，低三下四，还很病态。但这是事实。以前是，现在还是。
站在车旁，我猫着腰想缓解rǔ头上的灼烧感。当亚彻开汽车锁的嘀嘀声响过后，我爬进车里，然后在副驾上坐好。我盯着车内地板，qiáng忍着不让自己哭出来。
亚彻在驾驶位上坐好。“安全第一，丹尼尔。”
我畏缩了一下，赶紧将安全带系好，然后等着他发动引擎。他没有发动。
“丹尼尔，”他终于开口道。
我扭头看着他。“对不起。对不起，爸爸，我当时被吓住了！请不要用棍子打我！”
亚彻伸出手捧住我的脸。“我知道你被吓到了。我明白。但那不是你做出这种行为的借口，对不对？”
“不、不是，爸爸。”
“所以当我们回家以后，我们会去我的书房，然后你要乖乖挨十下。明白吗？”
我点头，呼吸变得急促起来。
“带你进纹身店本来是为了展示你对我的信任，丹尼尔，而不是你的刻意反抗。”他叹道。“你在做拳jiāo的时候多乖啊，但一到了这种小事，你又会变得这么不老实。”
可是我又不知道他要做的只是小事。我以为他要给我纹身。他没告诉我，这不公平。
我吞咽了一下，喉咙有些刺痛。我想这件事的重点就是不公平吧。即使再不公平，我也要相信他。不要求解释，不讨价还价。信任应该是无条件的。这就是亚彻想从我这里得到的。而这也是我每一次都做不到的事qíng。
亚彻又摇了摇头。“我该拿你怎么办啊。”
我眨眨眼，泪珠从我的脸颊划过。“对不起，爸爸。”
亚彻发动了车子。“没关系，丹尼尔。”他的声音很温柔。“我们从新开始，好吗？”
“好，”我答道，声音里带着掩饰不住的恳求。“求您了。”
就在那时，我看见了那一幕。我看见了他。他穿着一条过于肥大的牛仔裤，双手cha在裤兜里，慢吞吞地走在街上。他没刮胡子，衣服上还有上回吃饭时留下的污渍。他看起来活像他妈个流làng汉。
克莱德。
直到亚彻也回头看向窗外，我才意识到我念出了他的名字。我们一起看着我的亲爹在金鹰宫门口驻足，看他和看门的大汉说了些什么，然后走了进去。
* * *
啪！
“一下，爸爸，谢谢，爸爸。”我攥着书桌的边缘，泪流而下。说实话，从我看见父亲的那一刻起，我的眼泪就没停过。
啪！
“两下，爸爸。”手杖打在我的臀部，如火燎般留下了一道窄窄的痕迹，我的呼吸顿了一下。“谢谢，爸爸。”
“怎么，你以为他会戒赌吗？”亚彻的手指沿着灼痛的痕迹划过。“你以为只要为他牺牲了自己，他就不会再赌了？”
我没有回答他。我答不出来。只是哼哼的声音更大了一点。
“那种人是不会吃教训的。”亚彻从我身边退开。啪！“他们已经丧失这种能力了。”
“三、三下，爸爸。”我使劲喘了一下。“谢谢，爸爸。”
亚彻快速地又打了我三下，这三下和第三条杖痕呈jiāo叉状。啪！啪！啪！我尖叫着数着，然后喊出我的感谢。我紧紧贴着桌子，喘了好一会儿。真他妈的痛死了。我的屁股，我的rǔ头，我的全身都很疼。难以承受的痛感让我浑身颤抖。
手杖的前端在我的臀fèng上下滑动，然后拍打起肛塞末端。“也许艾力克是对的。也许只有老办法才能对付克莱德那样的渣滓。”
啪！
“七下，爸爸。谢谢，爸爸。”我哭得稀里哗啦。“请别杀他。”
“为什么不要杀他？”亚彻攥着我的头发，将我的头向后拉。“为什么？”
不要杀我的父亲，因为……
因为他是个正人君子。不对。
因为他是我的父亲。有谁在乎？
因为我爱他。假如我曾经爱过他，那这种爱也在很久以前就消失了。以前，我以为自己是爱他的。我以为这就是我留在亚彻身边的原因。以为血缘总还是有些意义的。但其实没有，对吗？我一直在为他流血，而他却在今天重新回到了赌场。这样的血缘一钱不值。
真相化作涕泪决堤而出。“因为如果你杀了他，我所忍受的一切就毫无意义了！”被亚彻放开时，我剧烈地喘息着，向前倒在书桌上。
有医生在电视上说，赌瘾是一种病。这都是胡扯。病是得来的。是不受你的主观意志控制的。病是吃点药就能痊愈的东西。
而且就算赌瘾是病，那又怎么样？克莱德才是生病的那个，为什么我们两个都要遭罪？
不要杀死我父亲，否则我承受的痛苦就白费了。
“你真的是这么想的吗，丹尼尔？”亚彻低声问我。“你觉得你承受的一切都毫无意义？”
“我不知道，”我贴着他的桌面哭喊。
亚彻温和地揉着我的臀部，为我缓解灼痛。“噢，丹尼尔。这一切从来都不是因为他，而是因为你。我的小宝贝。”
52书库推荐浏览： CariWaitesLisaHenry