她道:“你刚才不应该那么早出来,我给他们唱了歌。”
夏洛克直言不讳的道:“你唱歌并不好听。”
苏拂面无表情:“可是我就是想再给你唱一遍伤害你的耳朵怎么办。”
夏洛克短促的笑了一声,眸光微转,瞥着她道:“看在你和我是一伙的份上——我勉为其难的接受。”
苏拂嫌弃的瞪他:“还一伙……搞得好像我们是去杀人放火似的。”
她说着清了清嗓子,微微昂起下巴,迎着寒凉的夜风——
“Бльшеянедамсясмуткувполон(我不会再做忧愁的俘虏),
неназдоженеменепечаль,(我不会让悲伤把我追赶),
Янезаплачузатобойзнов(我不会再为你哭泣),
Прощавайпрощавай(永别了永别了),
любийлюбий(亲爱的亲爱的),
Двчводнурчкуневвйдешнеблагаймене(我不会再次踏入同一条河不要哀求我)……”
她的声音有些低,音色也不是非常好听那种,只是说话很沉敛温和,很少声疾色厉,于是听得久了,会让人想起远方旷野上清越的风和海面沉缓的细浪。
唱起歌来还要更温柔些,夜里许许的风声轻微而安静,行道树枝叶婆娑簌簌却更安静,远处夜枭模糊的怪叫,都化作嘈嘈杂杂的流水般背景音,见缝插针似的融化入到她的声音里。
苏拂唱了几句就停下来,模糊的风声里夏洛克问:“俄语?”
“乌克兰语。”
夏洛克的眉头皱了一下,半响声调平板的道:“你除了英语汉语和乌克兰语还会些什么语种?”
苏拂怔然一瞬,随即哈哈大笑:“……你也听不懂哈哈哈——我刚才给他们唱的时候就没有一个人听懂,我只唱了几句歌词一直在重复因为早就忘掉了——”
夏洛克:“……”
她笑够了,终于拍着夏洛克的肩膀道:“我只是会唱一首乌克兰语歌而已,我懂的语种只有汉语英语和德语,你大可以放心。”
夏洛克肩膀动了一下,似乎是想要耸肩,但是最终没什么动作,只是步子迈的更大了些,头也不回道:“我们明天离开比斯特。”
“去哪?”苏拂跟上去,“回伦敦吗?”
“暂时不……”
作者有话要说: 这算不算感情线……望天。
这章字数比平常多,因为我觉得这个情节拆开好像不地道……抱着我所剩无几的存稿箱瑟瑟发抖。
那首歌名翻译成汉语叫《河流》,原名打不出来,想听的话搜《LUBOV》也可以搜到。
祝大家都有斩断不完美过去的魄力和勇气,未来就算没有星辰大海,也有灯火微光,莺飞草长,和爱你的人——比如我,咦嘻嘻嘻嘻嘻嘻。
爱你们。
第四十七章 晋江文学城首发
翌日早晨十点钟,苏拂和夏洛克坐在了前往赫贝恩小城的列车上。
为什么要去这个地方,讲道理苏拂并不是很懂,但是按照夏洛克给路易斯的说法——他要去那里拜访一位朋友。
鬼知道他有什么朋友在一个陌生的小城里。
虽然苏拂觉得这个小城的名字有点熟,但是这并不妨碍她根本不知道这是地方。
赫恩贝距离比斯特不是很远,依旧属于肯特郡的行政管辖范围,交通却要更方便,高速公路和铁路都从这里转经,而赫贝恩本身也是一个小港口。
他们有一个小时的车程需要经历,苏拂拿着一本阿黛尔塞给她的杂志随意的翻动,旁边的夏洛克装上自己的手机,忽然道:“苏,你昨天那首歌唱的真糟糕,很多发音都错了。”
苏拂懵然:“……你不是听不懂乌克兰语吗?”
夏洛克偏头看她:“但是我懂俄语,乌克兰语和俄语都是从南斯拉夫语发展而来,语法和词根相似度很高,昨天晚上睡觉前我看了两三个小时,就学会了。”
苏拂:“……”
你这样让我很踏马想给你一个阿瓦达你知道吗。
夏洛克继续道:“你是唱给阿黛尔的吗?他复述了两句歌词——‘不要破坏现有的那些我们曾经的爱情的记忆,原谅我,理解我’……”“可是那个愚蠢的姑娘根本听不懂。”
沉默一瞬,苏拂道:“无所谓——她做的比那首歌里好,她确实愚蠢天真,但是相信杰瑞·维森特几乎背叛般的事件过后,她会懂得很多。”
“呵……”夏洛克轻嗤一声,“所谓的背叛导致成长……”
苏拂将那本杂志卷起来扔在一边,半响说了一句毫不相干的话:“我讨厌任何形式的背叛。”
一个小时后,他们抵达了赫贝恩小城。
这里比起比斯特要冷些,但是和比斯特一样,依旧聚居的人不多,中午最热闹的时候街道上看起来也稀稀疏疏的。
整个城区也不大,属于直线一个小时就能走到头的那种,夏洛克拉着苏拂找了一家城边缘的小旅馆入住,苏拂问他为什么不住在城区里,这样要方便很多,而夏洛克却说,他需要的不是方便,是安静。
于是这里当然没有什么他的老朋友去拜访,苏拂也搞不懂他为什么忽然要来这里,一直到晚上她下楼去吃饭——才终于明白。
小旅馆的一楼做成半清酒吧半餐馆的用途,二楼主要是旅店,而它虽然在城边缘,但是来往的客人竟然不少,苏拂在桌子旁坐了不到五分钟就听了满耳朵乱七八糟的信息,于是她大概明白了夏洛克选择这里的原因。
事实上这地方并不安静。
高壮黝黑的水手操着口音浓重的英语,举起酒杯调戏长得很普通但是身材却火辣异常的服务员小妹,秃顶的老板笑眯眯的看一眼满堂拥挤的客人,又皱眉低头算账本,时不时的掰着手指头冷哼一声。
脏兮兮的厨房门帘被大力掀开,卷起一阵烤鱼片的香气,伴随着的却是胖厨子中气十足的吆喝,桌旁围坐着各种各样的人,叽里呱啦的兴奋讨论着些无关紧要的事情。
菜单上几乎都是海鲜,这里毕竟是一个海滨小城,苏拂看了半天也没有找出一种自己喜欢的,于是随便点了个披萨,服务员小妹拿着餐单夹板走了,她低声问夏洛克,语气嘲讽:“你告诉我你是为了安静?”
夏洛克似乎在想什么事情,闻言只是抬头瞥了她一下,没有做任何回答。
苏拂“切”了一声,低头滑动着自己的手机。
耳边时不时浮绕着杂七杂八的闲侃声——
“伦敦的银行被抢了这么多天没有消息……草他妈的那么多钱要是老子的就好了!”
“贝尔加街的沃尔特寡妇又勾搭上一个小白脸,这婊/子真他妈不要脸。”
52书库推荐浏览: 其恕