马灵珑没能将自己与变种人的见闻第一时间让邓布利多知道，她悻悻然的离开了学校，然后来到奥利凡德的魔杖店询问自己魔杖的修理进度。不出所料，奥利凡德为了这根魔杖煞费苦心，马灵珑见他德蓬头垢面，甚至有点颓废的样子，便不打算催他了。
从魔杖店出来，马灵珑留意到卢修斯.马尔福转过一堵墙的拐角，那是通往离对角巷不远的另一个巷子翻倒巷的捷径。
翻倒巷与对角巷是完全不同的两个地方，虽然它们相隔很近，那里充斥着大量的污秽与黑暗，就连贩卖黑魔法商品的店家也不那么守信用。出入翻倒巷的巫师绝非善类，通常正派巫师绝不会主动踏足那片阴暗的街道。【注】
马灵珑跟着卢修斯来到一个商店门口，那是整条街最大的黑魔法商店“博金.博克魔法店”，马灵珑是这家店的常客，研究黑魔法的巫师很难错过这个地方，尽管店主总喜欢变着花样坑钱。
卢修斯买了一个不怎么起眼的戒指，他把它小心的收进长袍的口袋，蓦地，卢修斯突然感到手臂一紧，就被拉进一条狭窄的巷子里，他还没有来得及掏出魔杖就被人夺走了。
“原来是你。”他松了一口气，“灵珑，你怎么在这儿?”卢修斯的外表依然光鲜，但脸上的憔悴难以遮掩。
马灵珑将魔杖还给他，沉着声道：“塞德里克死的时候，你在现场对吗。”
卢修斯的双肩明显颤抖了一下：“我不知道你在说什么。”他心虚的否认，卢修斯当然知道，他不但眼睁睁地看着小矮星彼得杀死了一个赫奇帕奇的学生，还见证了伏地魔的重生，他就在那里，跟很多食死徒一起。
马灵珑粗鲁地拽过他的胳膊，将卢修斯深绿色的袖口扯了上去。
男人白皙的小臂背后赫然出现了食死徒的印记，这是他曾经效忠伏地魔的证据，也是他挥不去的恐惧。随着伏地魔的重生，所有食死徒手背的黑魔印记都会完全显露出来，就像卢修斯现在这样。
“伏地魔回来了。”马灵珑肯定地说，“你看到他了对吗。”
“不，别提他的名字!”卢修斯低吼着将袖子抚下来盖住标记，就好像他这么努力的掩饰能起到作用，他深吸了一口气，额头的汗水不争气地往皮肤外面淌，“我有很重要的事等着处理，我得走了，你最好也快点离开，这里很危险。”
“卢修斯，我知道你从没真正杀过人，哪怕是麻瓜，因为你恐惧，或者说懦弱。”马灵珑不打算就这么放过他，“你口口声声效忠伏地魔，却害怕听到他的名字，这不是一件很讽刺的事吗。”
“这跟你没关系，懂吗!”卢修斯好像被激怒了，但他对马灵珑却做不了什么，因为他的事，马灵珑什么都知道，“那又怎么样，你以为我能反抗他?至少黑魔王认为我依然有利用价值，所以我还活着。难道你希望我死吗，还是说你确实是这么想的，你想看到我被黑魔王指着心口来一句索命咒?”
“我想他不会亲自对你做这个动作。”马灵珑带着讽刺的口吻，“你对他来说实在不足轻重，他大概想省点力气对我这么做。”
“我会尽量保证黑魔王不对你这么做。”卢修斯快速地说，他突然喘息了几下，一脸惊恐地四下张望，仿佛刚才那句话已经触犯到食死徒的禁忌，“未来一定是黑魔王的天下，已经没有什么能阻止他了，因为你没看到……”
“不要说的好像自己没有选择，当初是你以为伏地魔会给你好处。”马灵珑看到卢修斯又抖了一下，“是你的贪婪把你搞成现在这样的。”
“不然能怎么样?”卢修斯反问，“马尔福家族不能在我的手里衰败，我当时只能投靠他才能挽救家族地位，我可不想变成韦斯莱那样连孩子的课本钱都是东拼西凑的。”
“你真是无药可救。”马灵珑可怜他说，“你有没有想过，你微不足道的忠诚，伏地……他会不知道吗，如果他要求你亲手杀掉德拉科，或者纳西莎证明你的诚意，到那个时候，你认为你还有选择的余地?”
第175章 霍格沃兹的黑暗时期再度降临
自马灵珑于翻倒巷和卢修斯对话后, 他本人并没有做出任何想要改变的举动，卢修斯跟以前一样, 甚至更加急切的四处散播他的金币, 想要依靠财富和自己的地位收买魔法部高层。卢修斯这番行为反倒让马灵珑很快锁定了目标，那些在魔法部的食死徒应该跟卢修斯关系都不错, 表面上。
新学期, 霍格沃兹不再充满欢声笑语，取而代之的是压抑与忍耐, 这种感觉仿佛回到十几年前，伏地魔肆虐魔法世界的前夕。
只是这次却非完全由伏地魔或者食死徒造成的。
所有的压力均来自魔法部，他们坚定的认为伏地魔根本不存在，所谓的回归和重生都是哈利.波特与邓布利多的谎言, 就是为了煽动民心, 使邓布利多从而获取更多的拥护者。魔法部开始把注意打到霍格沃兹的头上, 他们想要掌握在英国除了魔法部之外的，第二大权威之地。这些人中不知道是否有食死徒的煽风点火, 总之，魔法部将他们权力之手伸到了学生中间, 并不断扩张。
今天早上, 特里劳尼教授被开除了，尽管有一小部分学生(主要是斯莱特林的)为此幸灾乐祸, 但大多数学生都感到非常气愤。
西比尔.特里劳尼(Sybill.Trelawney)是占卜课的教授，他已经在霍格沃兹待了16年，但是大多数时间里, 她其实无法真正将占卜学的精髓传授给学生们，这项课程本身就非常有难度，更何况特里劳尼总是神神叨叨的。不得不说的是，她的样子倒是很符合玄学教授的形象，占卜用的水晶球几乎寸手不离，偶尔从嘴里抖落出诡异的单词。
尽管特里劳尼不太受到学生们的尊敬，但她也不怎么令人讨厌，以及，她绝不是个骗子。实际上，特里劳尼本身的确拥有很强大的预知能力，通常占卜师必须是天生的预知能力者才可以做到，后天无法培养真正的预言家，这像极了某种额外的超能力。
遗憾的是，她的这项玄之又玄的超能力太不稳定了，特里劳尼没办法像其他老师那样展示自己足以胜任这项课程的一面。而当时来自魔法部的高层不准备给她时间思考，就要求她立刻给出预言，这对特里劳尼来说很明显是不可能的。
是以，那个魔法部来的粉色母蛤/蟆怎么能容忍这点，她认为她根本没有真才实学，更没有资格待在霍格沃兹。
粉色蛤/蟆可不是一只真正的蛤/蟆，她叫多洛雷斯.乌姆里奇(Dolores.Umbridge)，一个大约50来岁的中年女巫，她的面部因年纪(或者别的原因)显得十分松弛，厚重的粉底也遮掩不住衰老的痕迹和脸上的疙瘩。
乌姆里奇是魔法部的副部长，没人知道她是怎么爬上那个位置的，肯定不是凭借肥胖且矮小的丑陋姿色，但一定不会是什么正当的手段，她在魔法部的风评实则不怎么样。
当乌姆里奇第一次出现在分院仪式的大厅演讲台上时，就引得弗雷德和乔治连连发笑，双胞胎觉得她难看得像一只巨大的蛤/蟆，他们打算整学期都这么称呼她。
52书库推荐浏览： 水之吟 综英美