他们在拉普什附近的一个普通的小房子面前停下。
山姆率先进了屋子。
三个吸血鬼敏感的闻到了其他狼人的味道。
“比利·布莱克。”爱德华轻轻地说。
“是么……”克劳蒂亚一愣。上次见面的时候她还是个人类，刚刚从西雅图回来，帮他传达西雅图的印第安酋长的问候。可是现在，天性让他们不得不处于对立的状态。
比利摇着轮椅出现在门口，他看了看最前面的卡莱尔和爱德华，最后复杂的打量着克劳蒂亚。
克劳蒂亚不安的走上前：“嗨!比利!好久不见。”
比利没有回答她，他让开了一条路：“进来说吧。”
屋子里摆放着几个简单的家具，看起来只是暂住的地方。
“这是给猎人们准备的地方——他们偶尔要在山里过夜。”爱德华解释。
克劳蒂亚点了点头，面对昔日的朋友，已经成为吸血鬼的她觉得非常的尴尬。
变回人形的山姆穿着一件T恤站在窗口的位置。
“布莱克先生，乌利先生，请容我郑重的道谢。”
比利向比利示意了一下：“是山姆——我只是个残废。”
山姆瓮声瓮气的回答：“我已经说过了，我什么都没有做——而且我只是来保护福克斯的人类，可不包括你们。”
“希瑞尔是克劳蒂亚的孩子，是卡伦家族的孩子——他是我们的家人。无论如何要感谢你。”卡莱尔温声说。
“对我最好的感谢就是离开——离开福克斯，否则还有有人因此遭殃。”
卡莱尔感到很抱歉：“克劳蒂亚的事情，是我们疏于防范。”
山姆见他只是为克劳蒂亚的事情道歉，却没有回答是否离开的问题，知道这个吸血鬼已经在沉默的拒绝了他，不由冷哼了一声。
比利忽然叹了口气，他看着克劳蒂亚：“你……感觉怎么样?”
“嗯，其实，还好——你看，我的眼睛，是金黄色的。”克劳蒂亚说。
比利勉强的露出了一个微笑，没有说话。
克劳蒂亚恹恹的收起了笑容，忐忑的问：“我们还是朋友么?”
屋子里有一瞬间的安静——无论是山姆还是爱德华，都觉得她想得太天真了，他们是天敌!
比利张了张嘴，又颓然的闭上。他沉默了一会，慢慢的开口：“不是敌人。”
这是最好的答案!除了克劳蒂亚，所有人都这样想。
不是敌人，但也不是朋友——对待卡伦家族和奎鲁特狼人来说，保持相对和平的对立，是最佳的状态：不可能是朋友，但非敌人：这绝对是一个绝佳的相对安全的距离。
唯一有些失落的是克劳蒂亚，比利是她在福克斯的第一个朋友，爽朗又大方，而且高大魁梧，让人有安全感——不但符合她的审美，而且很对她的脾气。
不过她并没有忘记自己现在所处的种族，也并不认为凭一己之力可以改变千百年来的种族之间的对立。她在心底默默地叹了口气，并没有再开口——强求而来的永远不是友谊。
他们很快告别了。山姆把他们送到门外：“记着那个约定!否则，我会把你们统统赶走!”
“当然。我们会牢记的。”
山姆忽然又补充了一句：“我想，那个约定中提到的是，任何人类。”
卡莱尔一愣，立刻点头：“当然!”
哪怕卡莱尔没有读心术，一瞬间也明白了对方所指的是希瑞尔——希瑞尔还是个婴儿，他们有大把的时间陪伴他的成长，直到他长大，并能为自己的生命负责。
他们在雨后的森林里穿行，泥泞的土地迫使他们宁愿在树上跳跃。
“有人来了。”克劳蒂亚忽然说。
他们连忙从树上跳下来，开始“脚踏实地”。
爱德华抽动了一下鼻子：“又是奎鲁特人。”
是雅各布么?克劳蒂亚第一时间想到了稍微熟悉一些的比利的儿子。
“爸爸!我可以打他的头么?”空气传来的是一个少年清越的声音。
“哟哟!瞧瞧!赛斯你确定能打得过他?哈哈，你要想打他，还要等两年。”
卡莱尔想起来这是护林人哈里·克里尔沃特。他看着渐渐出现在视野里的的哈里和一个瘦削但看上去很精神的少年。
看到出现在森林里的卡伦一家，老护林人瞬间端起了枪，护在少年面前，戒备的盯着他们。
克劳蒂亚连忙上前：“老哈里，我是克劳蒂亚，好久不见了。”哈里是比利和斯旺警长的好朋友，她曾经见过他两次。
哈里端量了她一下，认出了这个看上去非常“卡伦”的女孩，他看着她的金色眼睛，欲言又止。
“爸爸，你认识他们?”他的儿子有一双快乐的眼睛，闪烁着愉悦的光芒，好奇的看着优雅又美丽的三个吸血鬼。“我叫赛思，很高兴认识你们。”他的善意如此的明显，一时间让三个吸血鬼有些受宠若惊。
“你好，我叫卡莱尔，这是爱德华，这是克劳蒂亚。认识你也很开心。”卡莱尔笑着问候他，又和善的和哈里打招呼：“克里尔沃特先生，这么巧，在这里遇到你。”
52书库推荐浏览： 行素