克莱斯特站起来，拍拍衣服上不存在的尘土，红着眼睛轻声说道：“再见了，还有，我很想你们!”
当夜，克莱斯特依偎在瑟兰迪尔的怀着，抱着她的竖琴，带着中土滞留的所有精灵，踏上了归途。在麋鹿缓慢的步伐中，克莱斯特波动琴弦，清唱起来。
I saw the light fade from the sky
我见那光天际消逝
On the wind I heard a sigh
风儿带来一声叹息
As the snowflakes cover my fallen brothers
纷纷白雪没去我逝去的兄弟
I will say this last goodbye
我将道出最后的道别
Night is now falling
黑夜在降临
So ends this day
一日已尽
The road is now calling
那道路召唤着
And I must away
我必须离去
Over hill and under tree
越山丘走过树林
Through lands where never light has shone
穿越永世无光之地
By silver streams that run down to the Sea
沿银色小溪潺潺向海去
Under cloud, beneath the stars
云朵下 头顶繁星
Over snow one winter's morn
在黎明穿越雪地
I turn at last to paths that lead home
最终我踏上了回家的路
And though where the road then takes me，I cannot tell
尽管不知它究竟通向何处
We came all this way
一路走来了
But now comes the day
终于这一天还是来到了
To bid you farewell
向你说再见
Many places I have been
曾到过许多地方
Many sorrows I have seen
曾目睹无数哀伤
But I don't regret
但我不后悔
Nor will I forget
也不会遗忘
All who took that road with me.
曾和我并肩的你
Night is now falling
黑夜在降临
So ends this day
一日已尽
The road is now calling
那道路召唤着
And I must away
我必须离去
Over hill and under tree
越山丘走过树林
Through lands where never light is shone
穿越永世无光之地
By silver streams that run down to the Sea
沿银色小溪潺潺向海去
To these memories I will hold
带上所有的回忆
With your blessing I will go
和你的祝福离去
To turn at last to paths that lead home
我最终转向通往家门的道路
I turn at last to paths that lead home
最终我踏上了回家的路
And though where the road then takes me，I cannot tell
尽管不知它究竟通向何处
We came all this way
一路走来了
But now comes the day
终于这一天还是来到了
To bid you farewell
向你说再见
I bid you all a very fond farewell.
与你道出最真心的告别
在崭新的一天到来之时，瑟兰迪尔牵着克莱斯特的手，登上了白帆船。克莱斯特最后看一眼自己的故土，还有同伴们的埋骨之地，收回恋恋不舍的目光靠在瑟兰迪尔的肩头，举起一只手，瞬间所有的白帆船都扬起了白帆。
“起航!”精灵王命令道，然后抚摸着妻子的长发安慰道：“航行会很快，你需要开始写信了。”
“好吧!那从谁先开始呢!”
作者有话要说：
这首The Last Goodbye是霍比特人3的主题曲，它悠长的旋律更像一段漫长而悠扬的回忆。喜欢的可以去听听。
注：我说今晚双更你们信不信!
※、第289章 最后的最后
当清晨的阳光照射在格洛芬德尔脸上时，他还因为宿醉而不能从床上爬起来。
回归维林诺的这些年，格洛芬德尔过得很平静，以至于有些时候想起中土事情都已经分不清是什么时候的发生，过分安宁的生活让他感觉自己正在老化僵硬。
不知道出于什么原因，他们这些从中土回归的精灵并没有完全融入到那些居住在这里的精灵之中，他们没有搬去维利玛，而是在靠近一处白色山脉的绿林中聚集的生活在一起。在他们回来之后，那些之前回归的精灵们陆陆续续搬到附近，行成了一座新的城市。
格洛芬德尔起先以为这片白色的山脉上是终年不化的积雪，后来才发现并不是，而是晶莹剔透的细沙，这是一个非常奇怪的现象，而知道原因的精灵们似乎不想说太多。
格洛芬德尔是个快乐的单身汉，唯一的忧愁就是逐年减少的烟丝，现在他每天只敢吸两口，就怕抽多了就真的要戒烟了。要说烦恼，大概就是身边突然出现一个极为热心肠的梵雅精灵。这些年格洛芬德尔也习惯了他的陪伴。
“你今天打算干什么?”
格洛芬德尔双眼无神的看着向坐在自己对面的美丽精灵，恩，除了眼下的一道长疤其实还是很漂亮的，尤其是他还是梵雅精灵，更是其中少有的战将。起初他们很谈的来，但是后来格洛芬德尔发现他实在太粘人了，几乎每天都要找他，不是比一场就是讨论战术，格洛芬德尔与他相处了数不尽的岁月，都觉得自己说烦了。
52书库推荐浏览： 半步癫狂