语法上的问题就不说了。
把那么委婉含蓄的话翻译成这样，你是仗着大老爷听不懂西洋话吧?
几位阿哥已经不好了，安娜本人倒没觉得怎样，等价交换是应该的，她打了个响指，让侍女将钱袋拿来，将里头的金子全倒在桌上，“钱不是问题，泥快说，要怎么才能让亲爱的祥爱上窝。”
“……我要是让他爱你，那也是外力所为，不是真心的，比起做这种无聊的事，我给你画个桃花符，你戴在身上，时候到了真爱就来了。”不是办不到，强行扭转姻缘线结成的只能是孽缘，迟早要出事，与其做这种损阴德之事，不如给她增一些桃花运，终身大事很快就能定下来。虽然没仔细算，十三阿哥那面相也不是会娶洋妞的，他虽然心怀天下想要走远些到处去看看，实际并没有这样的命。
胤俄又帮忙解释了一番，安娜点头，很同意贾赦的说法。双方达成一致，贾赦就让饕餮楼的店小二帮忙买一杆笔一叠朱砂一块桃木一把刻刀一个香囊回来。因为是东家带来的客人，他们完全不敢懈怠，将大老爷需要的东西记下，拿了个银锞子就匆匆跑出去。饕餮楼所在之处本就是京城最繁华的地段，店小二去得很快，别的都好找，桃木牌子费了些功夫，他用了估摸两盏茶的时间把指名要的东西备好了，摆在贾赦跟前。
因为方才阵仗太大，附近几桌的都在偷瞄贾赦的动作，看他用刻刀在桃木牌上一点点雕出花纹，这个工序是费时最久的，做好之后，拿笔沾朱砂勾勾画画，聚桃花仙气的符并不难，一般人却看不懂……他很快就将桃木符画好了，然后将这玩意儿装进锦囊之中，交到安娜手里。
“这个符囊绝不能让别人碰到，否则就不灵。你拿回去，埋在院子右边白虎位。白虎属水，此符属木，正好合五行之中的水生木，埋好了就别去动它，效力自然会催发出来，七七四十九天之内，必结善缘，生桃花。”……至于是不是十三阿哥，这就不是他能管的了。
今天之前，几位阿哥还不知道他有画符设阵的本事，虽然总听他介绍自己是玄门弟子，玄门精通哪些，世上鲜有人知。前朝世宗皇帝朱厚熜痴迷炼丹，那时候，朝廷里最得宠的是道士。道和玄之间的关系其实并没有外人以为的那么好。为了排除同一领域之中的强敌，被皇帝倚重的道士们干了丧心病狂之事，他们围捕屠杀了不少玄门异士，自那以后，就很少听说这一派有人在外面闯荡了。
几位阿哥是觉得玄门正宗弟子很稀奇，具体认知却基本没有。今天以前，他们的定义还停留在算命、看相、测字、卜卦、看风水上面。压根不知道贾赦还会制符画阵。
安娜将这个符囊收好，这才将桌上的金子推到贾赦跟前，笑道：“泥真是个好人，等亲爱的祥爱上窝，再给泥送个大礼，big-big-surprise!”她一边说，贾赦一边点头，好像真的听懂了一样，等她说完转身下楼，贾赦就将桌面上的金子拨过来，哗啦啦装进自己的钱袋里。
感受着原本没多少重量的钱袋瞬间变得沉甸甸。
心里的满足感简直不可说。
将金子收好之后，大老爷一抬头就对上几位阿哥兴味的眼神。他将钱袋子捂紧，说：“你们要是有类似的需要也可以找我，只要态度到了位，在下决不推辞。”
☆、第034章
四爷八爷都不是碎嘴之人,有幸目睹这场年末大戏的却不止他们俩,老九勉强护住了最后一点节操没回去乱说，老十和老十四结成了坑兄弟联盟,回宫之后就把这事说了出去,他们在永和宫说的，正好赶上德妃与宜妃惠妃唠家常，三位女主子被逗得直乐。
德妃掩唇笑道：“章佳格格中意胤祥不是啥稀奇事，毕竟是亲表妹,敏妃以前很疼她,还在宫里小住过，感情自是非比寻常。”
自两任皇后、皇贵妃佟佳氏、贵妃钮枯禄氏去后,后宫里头身份最高的就成了四妃。惠妃和荣妃是最早进宫那一批，擦脂抹粉也盖不住脸上的老气,这些年，他们侍寝的次数极少，每个月分到一两天，基本就是盖着被子纯睡觉。与她们相比，德、宜两位自身更硬气。都是有子嗣并且阿哥已成年的，如今还看不出孰优孰劣，这倒不好比。
宜妃是郭络罗家的贵女，以嫔的身份进宫，一步步走到今天。说起她成功的秘诀，那就是心思缜密个性爽朗。她是个炮仗脾气，心里有话就要说，憋不住。宜妃最看不起踩着主子上位，出身卑贱的乌雅氏，听到这话，她顺势说：“我们老九和芳茹也是自幼玩在一起的，到底没走到一块儿，胤禟那性子，啥时候能定下来还不好说，芳茹已经是老八的福晋。缘分是最难预料的，本宫幼年时，虽然知道作为八旗贵女要进宫选秀，却没想到会成为万岁爷的妃子。”
她语气倒是和缓，说的话却不客气。德妃倒是能屈能伸，听郭络罗氏说完又补了一句：“章佳格格仰慕老十三是平常事，好歹是皇子，选嫡福晋得慎之又慎。宜妃妹妹就别抱怨了，老八和他那福晋感情好着，九阿哥自有别的缘分。”
惠妃连连应是，“说得对极了!九阿哥生意做得那么大，忒有钱，还怕娶不到福晋?”
-_-!
说的是安抚的话，咋就那么不中听。
52书库推荐浏览： 南岛樱桃 红楼 宅斗文 清穿