他的眼睛肿得只能睁开一条缝，几乎无法看见任何东西。但他知道今晚的月光很亮——他打傍晚就没再出过帐篷了。雪地反射着银光。他的余光看见他的两个朋友中的其中一个和几个人扭打在一起，另一个人被一个身材高大的人拽着，踉踉跄跄。
“搜他们的帐篷——尽管它飞得只剩下一个底!”一个粗野的声音嘎嘎大笑着，“把那小婊|子拽过来!哎哟——这是个穷鬼——还是说我们打扰了你们的好事?她居然穿着男人的衣服!”
按着哈利的那个人发出可怕的熟悉的笑声：“小子，这两个中哪一个是你的女朋友?或者两个都是?”哈利的心往下一沉：这是芬里尔·格雷伯克。凭借残忍突破伏地魔设置的血统界线成为食死徒的狼人。他咕哝道：“两个都不是。”
“对，对。但这不影响你干她们。”格雷伯克把他推倒在地上，踹了他一脚迫使他仰翻过来，接着砰的一声，罗恩变成的那个姑娘被扔在他身边。格雷伯克举起魔杖，一束亮光直射哈利的脸。哈利偏过头躲避刺眼的亮光，他发现罗恩的头发仍是红色的。
赫敏也被扔在他们身边，有人在翻他们的帐篷，踢倒他们的椅子和桌子。
“你怎么了——说你的名字，丑小子!”
“达力。”哈利含糊不清地回答，“我碰到了毒牤，它们竟然在冬天还可以蜇人。”
“是的，看起来像是。”另一个声音传来。
“全名!”格雷伯克咆哮道。
“达力·卡特莫尔。”
“查查名单，斯卡比奥。”格雷伯克说，哈利听见他移向旁边又低头看着罗恩，“那你呢，小婊|子?”
“马法尔达·桑帕克。”罗恩回答。他听上去对“小婊|子”这个称呼非常不满。
“说谎!”叫斯卡比奥的男人说，“我们认识马法尔达·桑帕克，她已经快被审判了!”
他用力踹了罗恩一脚。
“我说——我说!”罗恩尖叫，“我是巴——波蒂!波蒂·韦斯莱!”
“姓韦斯莱?看来穿着男人的衣服不但证明了你是个小婊|子，还真的是个穷鬼。”格雷伯克刺耳地说道，有人在后面大笑，“韦斯莱——那么你就算不是麻瓜，也和纯血背叛者有关。我会让你好看的……最后，你漂亮的小女朋友……”他声音里包含着的垂涎意味使哈利全身肌肉战栗。
“放松，格雷伯克。” 斯卡比奥说。一阵哄笑。
“哦，我现在还不想咬她。让我们来看看她是否会比波蒂小姐更快地想起她的名字，小姑娘?”
罗恩发出一声咕哝。不知是因为“小姑娘”还是因为意识到了格雷伯克的可怕。
“珀涅罗珀·克里尔沃特。”赫敏说。她的声音听起来很惊恐但是很有信服力。
“那你的血统是?”
“混血。”赫敏说。
“我们马上就能检查出来。”斯卡比奥说，“但是你们的年纪不算大，看起来应该还在上学。”
“我们离校了。”罗恩说道。
“是吗，小婊|子?” 格雷伯克说道，“是你决定去露营?为了能和这连毒——什么该死的东西——都斗不过的丑小子在床上滚成一团?而且你还认为你可以用黑魔王的名字开个玩笑?”
罗恩挣扎了一下，声音充满抗议：“这是个意外!”
“意外?”嘲笑的人更多了。
“你知道谁过去一直喜欢用黑魔王的名字吗，韦斯莱?”格雷伯克咆哮，“是凤凰社成员!你和他们有什么关系吗?”
“没有!”回答的是哈利，他竭力回忆着少数几次思维连接中食死徒们的表现，“我们是想要表示尊敬——”他说着的时候，感到胃部冰冷且往下坠，“我们想要追随他，追随——Lord Voldemort!”
“是谁允许你们——”
“我们就是这样说出他的名字!”哈利吼道。他能感觉到身边的赫敏因惊讶而僵硬，罗恩的呼吸声变得粗重。但他一点也不觉得自己说了什么不该说的话——他只想把朋友们都安全带出去。
“这个名字已经成为禁忌!你不被允许这么呼唤他——你对黑魔王缺乏应有的尊敬!”斯卡比奥狂怒地尖叫道，“一小撮凤凰社成员就是那样被追踪的!我们会看清楚你们究竟是什么目的!把他们和另外两个犯人绑在一起!”
有人猛拉哈利的头发将他从地上拖起来，拽着他走了一小段路，然后又把他推到地上，开始把他和其他人背对背绑在一起。哈利仍然只能透过肿胀的眼皮给他留下的一丝小缝看东西。等到最后绑他们的男人走开后，哈利低声询问其他囚犯。
“有人还带着魔杖吗?”
“没有。”两个陌生的声音各自从他的一侧传来。
“都是我的错。我说了那个名字。对不起——”
“哈利?”
一个新的但是熟悉的声音传来。它就来自哈利的正背后，绑在赫敏——也许是罗恩左边的那个人。
52书库推荐浏览： 可乐喵 hp同人