五点零七分，哈利再次来到了那片荒凉的、雾气弥蒙的沼泽地。在他们前面，站着两个疲惫不堪、阴沉着脸的巫师，还是那两个熟面孔。其中一个拿着一块大金表，另一个拿着一卷厚厚的羊皮纸和一支羽毛笔。两人都十分不在行地打扮成麻瓜的样子。这次哈利没有花过多的时间打量周围，他困得浑身乏力。况且这里也没什么可值得再看的，这片贫瘠的土地没有河流，停留在这里的短短几天，就是他们最饥饿的一段时间。
过了一会，他们搭好帐篷，哈利用自己的经验帮了忙，帐篷立起来的速度比上次稍微快了一点。当他和罗恩、赫敏提着炖锅和水壶穿越营地的时候，太阳正好慢慢地升起来。薄雾渐渐散去，露出四面八方一眼望不到边的帐篷，烧火的烟气开始弥漫。整个区域活了起来。
他们经过一片绿色的帐篷，来到贴满克鲁姆的区域。“他的样子太阴沉了。”赫敏皱着眉看着克鲁姆的海洋，最后还是做出了同样的评价。
“‘太阴沉了’?”罗恩把眼睛往上一翻，“谁在乎他的模样?他厉害极了!而且还特别年轻，只有十八岁左右。他是个天才，今晚你就会看到的。”
哈利拎着水壶，看着克鲁姆的画像。赫敏和罗恩在拌嘴，他用不着提醒。用不了半年，罗恩就会开始彻彻底底地跟他的偶像作对。
和上次完全相同，折腾出一顿饭的时候，几乎已经接近中午了。他们还顺便参与了卢多·巴格曼的小赌局，哈利已经把古灵阁里三分之一的金币都取了出来，决心在这里小赚一笔，至少赚出给他们所有人每人买一架全景望远镜的钱——他不会让卢多·巴格曼用小矮妖的金币糊弄他的。他还叫赫敏和罗恩也押上全部零花钱，但罗恩只肯押上一半。这些重复经历的小插曲没能缓解他的焦虑，营地弥漫着欢声笑语，只有他食不下咽。
他坐在篝火边上，抚摸着自己的魔杖保护套等待夜晚的到来。随着时间一点一滴地流逝，他感觉他的胃都要沉到了肚子底部，周围逐渐弥散的兴奋情绪一点都没有影响到他。他在帐篷外焦躁地坐着，时时站起身踱步，并不停地扣着保护套的扣子，以保证他的魔杖不会从保护套里掉出来。
下午的时候，孩子们被赶进帐篷里小睡一会。哈利一觉醒来，发现夜色已经像帘幕一样笼罩着一大片宿营地，天空中飞着五颜六色的焰火，最后一丝伪装的痕迹也消失了。每隔几步，就有幻影显形的小贩从天而降，端着托盘，推着小车，里面装满了稀奇古怪的小物品。哈利买了一个会飞的火弩|箭小模型，买了一个塑像。他看中的是这些小塑像可以在他的手掌上走来走去。
他想掏出魔杖试试小塑像能不能变形，又沮丧地想起来他现在还不满17岁，不可以在校外使用魔杖。他盯着这个塑像在他的手掌上走动，对一切都显露出一种温和的表情，又看看在罗恩的手掌上对头顶的绿色徽章不停皱眉的克鲁姆，把魔杖重新滑回魔杖套里。罗恩和赫敏还在环视周围，他走到一个小推车跟前，那车里高高地堆着许多像是双筒望远镜的东西，上面布满各种各样古怪的旋钮和转盘。
“买十架。”哈利毫不迟疑地对那巫师说。他接过望远镜，塞给罗恩和赫敏一人一架。
“这一定很贵，我不能收——”罗恩说。哈利继承了一些遗产，比他有钱得多，他一直很在意这一点。
哈利耸耸肩，不在乎地说：“如果我刚才赌赢了，我就会有一百架这样的望远镜。把你的运气分我一小点吧。”
“一点运气?这可不够。”赫敏说，“我来给每人买一份比赛说明，瞧，就在那边——”她向前方快步跑过去。罗恩脸涨得通红，哈利用肩膀撞了他一下。他接过望远镜，自言自语地说：“只好用圣诞礼物来抵了——”
过了一会，他们回到了自己的帐篷。哈利分发给韦斯莱一家一人一个望远镜。树林远处的什么地方传来低沉浑厚的锣声，顷刻间，千万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，照亮了通往赛场的道路。
“时间到了!”韦斯莱先生说道，看上去和大家一样兴奋，“快点儿，我们走吧。”
哈利跟着人群，挤挤挨挨地走到了场地上。四周全都是吵嚷声，很多都是他听不懂的语言。他跟在韦斯莱先生身后一路往上走，一等席上人比下面少得多，座位也更宽敞些。哈利把自己安置在座椅上，抱着刚才买来的一大包零食，除了珀西和不得不经常起立与一些大巫师握手的韦斯莱先生，所有人的嘴都塞得满满的。他试图递给闪闪一些小零食，但那只固执的小精灵拒绝接受。
不久后，卢多·巴格曼给自己的喉咙施了一个声音洪亮，开始介绍保加利亚队的吉祥物。哈利赶紧咽下自己嘴里的食物，他怕自己在精神恍惚之下被噎死。一百个媚娃滑到场地中央的空中，他听到周围的人群沸腾了，人们发出如此大的呼声，他很惊讶上一次他竟然什么都没听见。
赫敏直起身体，惊讶地看着罗恩像是被|操控一样缓缓站起身，扭出一个奇怪的姿势，最后撅起屁股把自己固定在座椅中间，看起来像是要跳水。哈利也看着罗恩失态的全过程。他看了看媚娃，这些吉祥物们正在跳舞，舞姿飘逸，动作越来越快。但他一点都没有被迷惑。
52书库推荐浏览： 可乐喵 hp同人