[综]Fate/holy fool_川上羽【完结+番外】(143)

阅读记录

  ——仅限于此刻,为了绝对不能退让的目标,他们面朝同一个方向迈进。

  “?!怎么,这魔力是……”

  Melt起初只对螳臂当车的少年报以冷笑,但她很快察觉状况有异,试图抽身而退时却步伐一滞,恰好撞上了「罗生门」编织的蛛网。

  与此同时,文坛巨匠汉斯·克里斯蒂安·安徒生的咏唱——或者该说是新书发布会演讲——仍在继续,音调也渐趋慷慨高昂:

  “关于你们的故事,若要为它加个标题的话……嗯,《文豪野犬》不错啊。可惜我的宝具不叫这个,为了完成工作,还是照原样老实写好了。”

  “让我书写你的人生吧。【为你而写的物语(Marchen meines Lebens)】——!!”

  ……

  ——那是,将他人强化为安徒生眼中“理想姿态”的对人宝具。

  本身不具备任何攻击或防御能力,要说垃圾那也的确是垃圾得可以。但若是遇上身怀潜能的对象,经由宝具强化,搞不好也会一口气成长为所向披靡的魔神。

  而这着落在中岛敦身上,便是令他【完全化身为虎】。

  “…………”

  一阵强烈耀眼的白光之后,少年纤细的身姿就像溶入空气一般消隐无踪。与此相对地,就在他本应落下的位置,一时间错愕失声的Meltlilith面前,无声浮现出了白虎沉稳而威严的轮廓。

  刀枪不入、被斩断肢体也能够迅速复原,唯独无法保持知性与理性的猛兽,此刻却拥有着月光一般清明的眼神。

  “没错,就是这样。虽然令人不快……”

  将这幅图景收于眼底的芥川,就像片刻之前的太宰一样微偏过头,好像很满意、又好像有些寂寥似的面露笑容。

  也许那个笑容就叫做“兄长”吧。

  皋月无端地这么想道。

  然后,就仿佛回应她的想象一般——

  “不过这也没办法。”

  芥川抬头仰望天空,自语般轻声开口,“这回就放你一马。还不快去,人虎。”

  ——黑色的蛛网化为道路,白虎开始飞奔。

  作者有话要说:

  终于写了一次芥敦联手w太宰教室真是太治愈了(别自己说。

  写完这章以后立刻看见了文野漫画更新,当场激动到哭,fo我微博的应该都看到了……所以想再给没追漫画的小伙伴讲一讲。这次原作补完了(我以为不会再提的)芥川镜花线,而我一直参考芥川对樋口和镜花两个妹子的态度来写文,对我来说真的是非常重要的一次补充。大概是没有OOC吧我?(笑

  ***

  以下原作:

  半年前,父母双亡的镜花被黑手党捡到。镜花以为父母是被自己的异能夜叉所杀,所以主动找上“听说什么都能斩”的芥川,要求他斩杀夜叉为父母报仇,然后再杀了自己。

  但芥川从镜花身上看见年幼的自己,没有杀她,而是试图像太宰对自己做的一样培养镜花成为杀手,让她通过发挥才能来找到生存的理由(宰啊你看看你)。当然结果大家都知道,镜花与敦相遇、感受到光明,毅然离开了黑手党,而敦为了救妹子一拳把反派芥打成粉碎性骨折……这个就不说了咳……

  后来镜花走出阴影,双方冲突时芥川再次与镜花相遇,芥川说我还是觉得你不适合做侦探,镜花反驳说我已经不一样了。芥川虽然击退镜花,但同时也发现镜花的双眼非常明亮,所以点头说“你确实改变了”,承认镜花的道路之后放走了她。【漫画更新】

  这段对话就放我翻译的原文吧w

  ——

  芥川:

  “你确实改变了。你的眼神……与最初遇见我时截然不同。当时你眼中充斥的是复仇,对人生的复仇。”

  “你怀抱炸弹跳下列车的时候也是。你炸沉运输船的时候也是。你挺身撞上白鲸的时候也是。在你眼中,未曾看见自己生命的价值。”

  镜花:

  “……为什么,你会知道这些?”

  芥川:

  “自明之理。因为在过去,也曾有过与你眼神相同的男人。”

  (画面切换到贫民窟幼芥和黑时宰,幼芥的眼睛和过去对芥川说“杀了我”的镜花一样)

  镜花:

  “那个男人,后来怎么样了?”

  芥川:

  “和你一样。与某人相遇,加入某个组织,从此不再怀有渴求死亡的眼神。”

  (芥川想起自己对敦说的“我只是赋予镜花价值,活下去的价值”,然后平静地闭上眼睛。)

  “……镜花。”

  “真是太好了啊。”

  ***

  以上。

  言语不能形容我看到“太好了”这三个字时的心情。

  就我个人来说,最感动的一点大概在于镜花听说芥川是杀人鬼才找他杀了自己,而芥川虽然扭曲,但还是以自己的方式对她说了“活下去”吧。

  就这样,官方证明了本文不是在粉丝滤镜之下对芥川的过度美化(滚)我的生涯一片无悔(滚滚滚)2017年我还接着写!

52书库推荐浏览: 川上羽