朱旭看着梅西的眼睛,说得万分认真。
…………
中国,《天下足球》演播室。
室外的部分已经录制完毕,今天是室内部分。
先前一些相对严肃的提问环节已经结束,这回梅西遇到的问题比上次要专业很多,起码不会让他有太多的不愉快。
梅西悄悄看了眼他身边的朱旭。
嗯,或许最主要是朱旭在自己身边的缘故?
反正梅西自己觉得,时间过得飞快。
主持人段暄觉得,朱旭和梅西的关系真心不错。
之前他不是没有和朱旭见过面,甚至《天下足球》也专门为朱旭录制过几期节目,但是真正亲眼见识到梅西和朱旭的关系,这回还是第一次。
他俩居然不是镜头前的好友,而是真正的朋友。
说起来这回是《天下足球》赚了,请梅西送朱旭!
而且朱旭加入的那价格!完完全全就是意思意思而已,那种“我就是来陪陪我基友只不过不收钱太掉价”的气场不要更明显!
段暄的思绪漫无边际,但他的的确确为朱旭和梅西的友情赞叹:那些传言居然都是真的?!
“梅西和朱旭是一辈子的朋友”这种事,居然不是两位球星一个默契的公关设定!
段暄的感慨只持续了一小会,毕竟休息时间总是过得很快,录制马上继续。
段暄翻着台本:“现在我们节目进行到尾声,我们节目组的安排是当众抽取粉丝的问题邀请您二位作答。当然我们保证整个过程公平公正公开,绝对不会特意安排。”
段暄手掌平举,示意两位而今炽手可热的球星注意演播室中的大屏幕。
那上面,《天下足球》栏目组的渣浪微博评论不断刷新着。
“好,没问题。”
“我也没问题。”
这几天来只有今天开始室内谈话节目后才派上用场、真正给梅西做翻译的翻译人员痛哭流涕:这么多天了,他派上用场的时候不多啊!
明明他才是专门派给梅西的翻译,但是朱旭,朱旭他和梅西完全是形影不离!这些天梅西说什么朱旭全给翻译了!梅西好奇的朱旭都会和他讲!
关键是……翻译觉得朱旭翻译得比自己还好!
尼玛的,我觉得我的职业生涯受到了严重打击!
这边翻译内心活动剧烈,那边段暄在礼貌性的微笑后,已经开始抽取粉丝问题。
在朱旭与梅西一连答了十多个不痛不痒、满足粉丝小八卦的问题后,段暄终于抽中了一条大鱼。
“来自粉丝 @BLanca到底长啥样的问题:‘请问梅西,你的初吻给了谁?是Blanca吗?’”
梅西保持微笑:“是,当然是Blanca。”
段暄马上跟上提出自己的问题:“那请问,Blanca的初吻是不是给了你呢?”
梅西:……
翻译:……
朱旭:……尼玛,会不会说话?会不会主持?会不会问问题?!
这种时候不就应该是你好我好大家好吗。问这种明显不讨好的问题,有病?
朱旭也不管其他人,他可是说过要罩着梅西的!
朱旭卖萌地举了下手:“这个问题我申请替梅西同学回答!”
然后他不理会似乎想要说些什么的段暄,直接开口:“Blanca和我透露过,她的初吻绝对是给了里奥的!而且……”
朱旭眼珠子转了转:“据Blanca说,里奥的肺活量比较小~”
他撞了撞因为自己说中文所以并没有听懂于是保持微笑的梅西:“我可是煤球和Blanca的月老,手上有第一手资料!”
梅西的翻译尽职尽责地把这些话翻译给梅西。
接着段暄就发现梅西的脸色变了。
“呵呵,你也好意思说我?”
“Lily可是和我说过,她觉得你就是纯情大男孩,你们间大多数的接吻都是她主动的。”
“我纯情不是正常?不过,反正我们之间的初吻是我主动的!”
朱旭笑得超级开心:“再说了,我知道那也是Lily的初吻~”
梅西和朱旭的脸都有点红。
看得出来梅西非常想翻白眼,但他还是努力忍住了——对这一点段暄个人是感动得快要哭出来的:虽然两位大佬看样子自己内讧了完全遗忘了自己,但好歹还是记得这是在哪的不是?
“是哦,那后来Lily想多和你亲/密一下亲亲你,你还拒绝呢?”
“你知道当时Lily以为你出轨了不喜欢她吗?”
梅西接二连三搞大事。
在他和朱旭两人开启斗嘴争端时,翻译就开始抱着一种“我就知道我会派上大用处”的心态,为懵逼的段暄、摄影师以及一直关注着的幕后导演翻译两位球星的话。
当梅西刚刚说出的话被翻译过来时,整个演播室一片寂静。
幕后导演:互相爆黑料?大新闻!!!
段暄陷入甜蜜的烦恼:这段要不要和导演商量剪掉呢……不剪掉的话大球星肯定不会同意,以后可能就再也没有合作机会了;剪掉的话,这是多么好的爆点!多么保障收视率有话题的新闻!
朱旭明显愣了下:“什么?Lily还这么想过?里奥你怎么不早告诉我?!”
“我那是害羞,害羞你懂吗?!”
“我可是希望在Lily面前表现完美的,没有对照视频和讲解自己好好揣摩练习之前,怎么好意思……”
52书库推荐浏览: 一日立青 系统流