来往于两座城市之间的路还算平整，因而，肖申克建造队的一行人，在海格和摩尔特的监督下，徒步前行。
春光正好，狱警们对囚犯之间的小声交谈，睁一只眼闭一只眼，队伍倒是有几分春游的惬意在其中。
“嘿，弗洛伊德，你说咱们到那边吃什么？住哪里？”瑞德的黑人小兄弟兰纳德，悄悄扭头问身边的瘦高男子。
“总不会比肖申克更差了，再说，只要能光明正大地走出铁门，让我幕天席地，也心甘情愿”
尽管弗洛伊德的年纪长于兰纳德，但从他们胸前的囚犯编号不难看出，后者才是入狱近十年的老油条。
或许，正是因为在牢笼里面被压抑约束久了，骤然暴露在无遮无挡的蓝天下，他竟有几分不自在。
到达目的地后，建造队火速开工，谁都不想在第一天，就因为态度不够积极而被扔回去，监狱里有的是人，等着看他们笑话呢！
接近肖申克监狱的午餐时间，辛苦搬砖一上午的众人，腹内长鸣不止，工地右侧不时飘来的食物香气，更是令人心浮动。
“真的好香啊！是摩尔特先生他们在吃午饭吗？”
“估计是，不知道咱们吃什么……哎，哪怕是黑面包，配着这股香味，我也满意了”
“快擦擦你的口水！我不求吃什么，能饱就好，这里真的跟采石场一样耗体力”
安迪始终一言不发，他离那锅食物很近，份量看得分明，心中便生出一个，其他犯人想都不敢想的念头：‘两个狱卒，如何吃掉三大锅饭菜？很可能是预备给我们的’
连安迪都不敢肯定，只因，那股新鲜食材烹制的饭香，对于一整年没吃过正经饭菜的他来说，诱惑力同样不小。
直到海格沉声叫众人过去排队领饭，很多人把喷香扑鼻的食物捧在手里，还以为自己美梦未醒。只是把鼻尖凑近了轻嗅，生怕一用力张嘴，梦境里的幻象就碎了。
说实在的，如果不是见狱警们先吃过，队伍里的几位老油条，可不会像那些饿死鬼投胎的狱友一样，狼吞虎咽。
突然供上这样的伙食，难免令人怀疑里面是不是加了“佐料”。
华国古语，民以食为天，这道理同样适用于西方肠胃——每日饱餐两顿的建造队，展现出惊人的施工速度。
到了周六早上，同短工队交接时，对方的监工反复检查着砌好的墙面和楼板，似乎不敢相信，业内未曾听说过的队伍，居然可以在保质保量的前提下，超额完成任务。
监工查验的时候，两支队伍相互打量着，似乎在做无声的较量。
安迪观察得尤为仔细，从对面工人的着装到工具，不放过丝毫细节，努力向专业的标准学习。
他很清楚，这份外出的机会，并不易得。
安迪的目光，突然在短工腰间的行囊上凝结——对方翻找工具时露出的食品袋里，装着不知夹了什么配料的三明治。
不动声色地追踪其他工人的动作，看到那些外观不错，但口感八成是又冷又硬的墨西哥薄饼、黑麦三明治，他很快确认了自己的猜想：‘这或许，才是建造队日常的伙食水准’
回程的路上，安迪耳畔充斥着狱友们对伙食的赞叹和留恋。
听他们对未曾谋面的项目大老板歌功颂德，银行家嘴角微提，露出半是自嘲、半是苦涩的笑容：‘眼里只有利润的资本家，可没那么好心
做这种赔本买卖的傻瓜，当不上大老板，充其量不过是，给人家打工的设计师罢了’
建造队回到肖申克的第一天晚上，年迈的布鲁克斯推着移动书架，自右向左地挪过整个二层囚室。
他来到走廊尽头时，用干瘦的手指摸索出一本书，低声叫着杜弗兰的名字。
安迪自床面一跃而起，或许是海报到了，他想。
他接过书本，正准备递过去报酬，却被老布摇着头拒绝：“先生的吩咐，我怎么能收钱”
把书拿近，安迪的身躯微微一颤，食指拂过烫金的字样，“基督山伯爵”五个字顺着手指，一路钻进心底。
“哈德里先生啊，您可真是个，执着又天真的，傻瓜设计师”安迪对着空气，喃喃自语。
作者有话要说：
*琳达·科林斯·杜弗兰，来自原著的安迪前妻
关于“购枪自毁”：
原著里提到安迪在庭上说自己去路易斯顿购枪是为了自尽
（he had considered suicide
and had even gone so far as
to purchase a gun in Lewiston on 8 September.）
在命案前一日便把枪扔进皇家河了
而电影里，跳过了证物证人环节
安迪自述是拿枪去吓唬被害人
随后在当晚丢进河
为了后续方便作者魔改
我决定采用原著版本……
当然了，我不觉得安迪是出于对琳达的深情做出这样的选择
（根据后来的描述，安迪对妻子的出轨逐渐释然
他更多是愧疚于自己冷落家庭，若真是爱到深处，恐怕会恨一辈子吧）
而很可能是，精英阶层强烈的自尊心受创后的偏激想法
毕竟，无论中外
对于被绿的一方，吃瓜群众总是持有“受害者有罪论”
这种旁人夹杂着嘲讽的怜悯，是无法忍受的
52书库推荐浏览： 自产自销 综英美