苏星宇演的卫炘，因为家族获罪而被朝廷通缉，他为了躲避砍头之罪，偷渡到了美国，在矿上做苦工。开始因为他的语言不通，经常遭到欺负，还遭受工头的毒打。是江洋饰演的成梁，帮助了卫炘，并教卫炘英语。
成梁比卫炘早到美国四年，当年他是因为家族被仇家追杀，和卫炘一样，是无奈的到了美国，所以他理解卫炘的处境，并尽全力帮助卫炘。
在两人相互扶持下，他们相互了解，相互信赖，像亲兄弟一样形影不离。然而，情感也在微妙的改变。两人都有情不自禁，却恪守着道德，不去触碰那个危险的界限。
事情的转机，在某一天结束工作，轮到两人守夜，因为是寒冷的冬天，卫炘的手冻坏了。成梁将大衣披在卫炘的身上，自己冒着寒冷去烧水，兑了温水，让卫炘泡手。卫炘和成梁因挖煤而脏兮兮的手在破旧的水盆里揉搓。本来嘻嘻哈哈笑着的两人渐渐感受到彼此的温情，水中的手，牢牢地拉在一起……
自从窗户纸捅破，两人变得小心翼翼，他们要维护这份来之不易的感情。他们没有逾越之举，两人之间的眼神和相处中却带着自然而然的温情和暧昧。在周围大部分都是其他种族的环境下，互相搀扶互相鼓舞，做着微小的梦。这样低至尘埃却纯净似水的感情让人动容。即使因同性之情，而遭受了同为华人的冷眼，他们也毫无畏惧，他们只要在彼此身边，就有无尽的勇气。
在chūn节的时候，即使身在美国，成梁也为了逗卫炘一笑，用自己家族的绝活，用辛苦劳作换来的一张红纸，剪出了一对鸳鸯的窗花。卫炘幸福一笑，两人在毫无过年气氛的美国，小心翼翼的将那个窗花贴到了他们住的那个大通铺唯一的一出窗户那里，也是唯一的光源来源的地方。通过光线而映照在窗花上，洒落在地上的鸳鸯图样下，两人第一次，也是唯一一次情不自禁的接吻。
那个吻带着无比神圣和小心翼翼，那一刻他们是全世界最幸福的人。
“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”这是他们二人的誓言。
chūn节之后，卫炘小心翼翼的将那个鸳鸯窗花折起来，细心的保管起来……
然而好景不长，他们的幸福，被而这个大背景给予的悲情打破了，《排华法案》的出台，让他们的幸福灰飞烟灭。
为了驱赶占据了自己劳动岗位的华人，美国人出台了《排华法案》要将华人都赶回国。成梁和卫炘在国内都有着杀身之祸，他们想尽了一切办法，希望弄到两张通行证。可是他们经历了各种挫折，受尽了各种屈rǔ，却只拿到一张通行证。
这时，矿工发生bào动，那些人将矿上的华人矿工都驱赶到了港口，bī迫他们上船回国。可是两人只有一个人有通行证。成梁害怕卫炘回国会被朝廷抓捕，要知道卫炘家族可是犯了满门抄斩的罪过。他要卫炘留在美国。
可是卫炘也知道成梁在国内有仇家，回国就是九死一生。而且他不愿和成梁分开。成梁一狠心，骗了卫炘，让卫炘在港口等他，说他去找一个熟人可以想办法留下。卫炘毫不怀疑的点头等在那里。然而，后来船开了，卫炘渐渐失去了希望，成梁为了让自己留在美国免受杀身之罪，骗了自己，成梁已随船远去。卫炘望着那条船，充满了不舍和再见面的期待，他知道成梁一定会来找他！
可是，当几个偷偷留下的华人同伴被美国大兵发现时，美国大兵要将他们赶到海里淹死他们。他们看到卫炘有通行证，一时起了恶意，和大兵直言卫炘是同性恋。
而那些美国大兵早就因卫炘有通行证无法对付他而气恼，于是就恶言，如果那些人打死卫炘，他的通行证就是他们的了。那些大兵就想看到华人内讧呢。
卫炘惊恐万分，但他却逃不过已经疯狂到没有人性的华人同伴。那些人抓住他，对他拳打脚踢，他被踩在他们脚下，不断挣扎。有人撕扯着他手里的通行证，卫炘死也不想放手，那是他和成梁再见面的机会！可是他的头部遭受了重重一击，他的通行证被抢走，在撕扯中，通行证里那张被他保护了很久已经有些残旧的窗花飘了出来。
红色的窗花和无情深蓝的海岸线形成了qiáng烈的对比，卫炘顺着飘零的窗花看着渐渐远去的成梁的船，各种无奈、留恋、绝望、不舍的表情呈现在脸上，卫炘却最终笑了，在上面拳打脚踢下，他感受着生命的消逝……
“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期……”也许这首诗最开始，就是个悲剧……
52书库推荐浏览： 张小三儿
娱乐圈