徐向北从大一就开始同时兼着几份工，周末更是比平时还要忙。这种连轴转的日子言幼宁也曾经过了大半年，忙得时候什么也顾不得想，如今冷不丁停下来，他忽然觉得自己这么一个从小到大连衣服都没洗过的家务废柴，能在那么短的时间里变身全能超人，医院学校两头跑，一边熬粥炖汤地照顾病人，一边疲于奔命地应付考试……
简直不可思议。
果然人的潜力都是被生活逼出来的。
感慨了一会儿人生这个深奥的话题，言幼宁急匆匆地洗澡换衣服，揣着钱包手机一溜小跑出了宿舍楼。倒了一次公交车，压着九点差五分的线赶到了淮江路小区的北门。老帽已经等着他了，看见他气喘吁吁地跑过来，二话不说，先在他脑袋上拍了一巴掌，“我说你就不能把闹铃提前一刻钟?”
老帽全名叫做余茂，是外语学院的知名人物，比他们高一届，也是徐向北的老乡。这人看着瘦瘦小小的，但是人脉出奇的广。据幼宁所知，他们这一届法语系的学生接的校外的翻译活儿，至少有三分之一是通过老帽拿到的。当然所有经手的活儿老帽都抽成，不过算下来一千块钱的活儿给他抽一百几十的，大家都觉得可以接受。
老帽上上下下打量他一番，眼睛里流露出几分感慨的神气，“你看着总算是有点儿人样了。生老病死什么的，谁也抵挡不了，再说谁都会有那一天的，想开点儿吧。”
言幼宁笑了笑，“谢谢师兄，我知道的。”
“那走吧。”老帽拍拍他的肩膀，“向北大概没跟你说那么清楚。这回找我的人以前也接触过，是医科大附属医院的大夫，他们科室联系了一套仪器，得先跟销售这边谈的差不多了才能向院方提交申请表。所以现在是以私人名义联系的翻译，不过你放心，这人信誉还是不错的，每次给钱都挺痛快的。”
言幼宁跟老帽也接触过几次，彼此的人品都比较信得过。跟着他到了地方，医院的人已经到了，双方大概了解了一下情况，这边也抓紧时间交待了一下重点要了解的内容。九点半，法方代表准时出场了。一个小时谈下来，散会的时候双方都表示很满意。医院的代表痛痛快快地付了钱，约好了下次继续合作就高高兴兴地走了。
老帽当着他的面儿抽了两张红票子，剩下的递给了言幼宁，稍稍有些感慨地说：“口译的活儿还是找你用着放心。上次别人给我介绍了一个翻译，我带着过去跟人家谈判，结果这哥儿们一开口就结巴，这把我给臊的……”
言幼宁也不由得笑了。法语是他的母语，一般人跟他比确实不占优势。点了一遍手里的钞票，言幼宁又抽出几张推到了老帽的面前。
老帽看看钞票再看看他，“你这是……”
“茂哥，我知道你人脉广，”言幼宁稍稍犹豫了一下，“我一个哥儿们托我打听点儿事，我琢磨着我认识的人里头也没谁有这个能耐了，所以想找你问问。”
老帽没动那几张票子，“你说。”
“关家的情况，你知道么?”
“关家?”老帽愣了一下，“华航集团的关家?”
言幼宁从来没想过要找人打听关家的情况，这是一个很突然就冒出来的想法。过去的几年里他虽然一直跟关家父子周旋，但是对于关家的底细，他并不曾真正了解。他对于关家以及华航集团的有限的认识，都是关家父子有目的地展示给他看的部分。至于真实的关家到底是个什么样儿，直到死言幼宁都没搞能明白。
被接到关家的最初两年里，他的注意力大都集中在了父子亲情上。每天陪着关政安散步、骑马、出席各种社交活动，基本上关政安想让他做什么，他都会去做。到了后来，当他终于从种种蛛丝马迹里察觉出不对劲的时候，身边已经插满了关宇森的人，就算他想做什么也是有心无力了。
言幼宁担心的是再过几个月，关政安会像前一世发生过的那样，脸上挂着温和无害的笑容，满眼慈爱地出现在他的面前。
那一幕要是真的发生了，言幼宁一定会忍不住吐出来。
当然，他重新活过来之后，很多事情都变得不一样了。他手里有了点儿钱，不必再节衣缩食地辛苦度日，他还提前认识了李翱。或许这些细微的变化也会激发出一个全新的情节：关政安不再出现，或者他发现了比幼宁更加合适的目标。但是不管怎么说，事先做一些准备工作还是必要的。老帽信息灵通，人脉也很广，很多翻译的活儿都是跟市里的大企业打交道，他很有可能会知道一些外面打听不着的事情。
“你想知道哪一方面的情况?”老帽微微蹙起眉头，神色也变得慎重了起来。
“关家的情况，主要是关政安。”言幼宁想了想，补充说：“生活方面的。”
老帽点了点头，脸色还是一如既往的平静，“过几天我去找你。”
言幼宁把那几张票子推到了老帽面前，“不管结果怎么样，谢谢师兄肯帮忙。”
老帽接过钞票，脸上也不由得绽开了一丝笑容，“行，那你等我消息。”
第4章 哥们儿
言幼宁趁着下午的时间把手里的两家家教的活儿都解决了。
52书库推荐浏览： 牛角弓 豪门总裁