好吧,毕竟是顶级品牌,虽然也是消费人气,但他们还是给自己披上了一层慈善的外衣,而且也是直接找的电影方和珍妮弗, 尽显底蕴,这多少让华伦天奴的竞争者们有些眼红:他们又何尝不想跟风一把呢?但珍妮弗几年来一直是华伦天奴的形象大使,现在更是升格为品牌伙伴,它们可不 能把自己放低到美宝莲的层次,最多只能是在今年的秋冬发布会上添加一些50年代的元素,如果在chūn夏发布会上这么搞的话,肯定会被人讥笑——可等到今年夏天 的时候,谁知道热cháo还在不在呢?
在这个话题热点迭代越来越快的时代,确实谁也不能保证《梦露》是否可以火到夏天,不过,有一点是 毋庸置疑的,那就是在过去的一个月里,它的确独占了世界影坛的鳌头——已经很少有人在谈论《本杰明.巴顿奇事》了,这部电影的票房后劲虽然还是挺不错的, 但不论是在北美还是在海外,都被《梦露》这部传记片压着打,在北美更是连《马利与我》都没gān过,要不是布拉德还有些海外号召力,这部电影在同期中简直都有 点扑街的感觉了。当然了,票房和影评都不怎么地的《刺杀希特勒》,更是早就淡出了大家的事业,现在所有人在谈论的都是《与梦露的一周》,谈论着它的奇迹到 底会去到什么程度——它会拿多少个奥斯卡,多少个金球奖,它的全球票房会到达怎样的高峰?6亿、7亿?8亿?9亿——总不可能会是10亿吧?
一 部传记片,也没有什么大牌,剧qíng好像也不是特别刺激,就这样都能拿全球6亿、7亿?听起来似乎有些耸人听闻,但2008年的确是风起云涌的一年,有太多的 不可能在今年发生:曾经被人以为永远也不会倒闭的投行倒闭了,一部在成人眼里看来根本就是垃圾的影片全球卖了快4亿,既然如此,《梦露》为什么不能卖6 亿,7亿?好歹你必须承认,这部片确实拍得很好,演员演得相当不错,导演镜头里的风景也很漂亮。
“在上映的第四个周末,《梦露》 的北美票房累计已经到了2.4亿,海外方面,除了日本这个大票仓还没有上映以外,重要国家已经全部上映,累计达到3亿,全球票房合计去到了5.4亿这个惊 人的数字,其中,中国出人意料地贡献了3000万美元,这个数字超越了好莱坞引进影片第二名的《功夫熊猫》数百万美元,显示出了珍妮弗在这个传统国度的影 响力,值得一提的是,今年也是中国第一次进入全球票房十qiáng,它的市场增长率高达26%,位列全球第一,而《与梦露的一周》票房高居全年第三,甚至有希望冲 到全年第二,而全年第一的《赤壁》,正是由在好莱坞也颇有名气的吴宇森导演。”
手指在键盘上飞舞了一会,把这一段英文新闻迅速流 畅地翻译成了中文,珍宝贝歇了一口气,拿起水杯喝了一口,无视了宿舍另一头几个哥们的大呼小叫,聚jīng会神地又开始翻译起了《好莱坞报道者》的下一段新闻: “在奖项提名方面,《梦露》也毫无疑问是这个颁奖季的霸主,这部影片非常难得地取得了商业xing和艺术xing的平衡,一般来说,全球票房过3亿的电影都很难拿到影 评人的好脸色,但这部影片似乎拥有特权,影评人们对这部影片的流行眉开眼笑,十分乐见其成,也许这是因为11月《暮光之城》,这部一样由大梦出品的电影异 常的流行,让他们感到自己已经和年轻一代格格不入——这部符合他们审美的影片大为走红,也让影评人和学院派们感到自己和大众重新贴近了起来。《梦露》几乎 垄断了前哨奖项中的最佳服装设计奖、优化妆和发型设计奖,最佳艺术指导奖和最佳摄影奖、最佳剪辑奖,在重要奖项方面,最佳导演、最佳影片和最佳女演员这 三个奖也频频能够见到《梦露》剧组的身影,珍妮弗拿到了洛杉矶影评人奖、国家影评人奖、纽约影评人奖……而在金球奖这个奥斯卡最重要的前哨奖中,《梦露》 拿到了音乐喜剧片的男女主角提名,当然还有最佳电影、最佳导演,以及刚才我们列举的那一连串技术奖项。”
珍宝贝的手微微一顿,他 在注释这一行里补了一句‘传记片一般被金球奖归类为音乐喜剧片’,这才继续自己的翻译,“而奥斯卡的提名战中,《梦露》一样有八项入围,科林.克拉克的扮 演者西蒙.罗埃默尔遗憾落选最佳男演员,而除此之外,最佳影片、最佳导演、最佳女演员这三个大奖《梦露》都有入围,还有服装设计、化妆和艺术指导、摄影以 及剪辑奖,这个提名热度也使得《梦露》成为了颁奖晚会前的最大热门。珍妮弗.杰弗森唯一的竞争者,似乎只是同时拿到了最佳女主角和最佳女配角提名的凯特. 温丝莱特,这位实力不俗的女演员今年为我们带来了两部重量级新作,《革.命之路》和《生死朗读》,而比起幸运儿珍妮弗来说,凯特显得有些大器晚成,她到现 在还没有获得过奥斯卡的肯定,学院会选择凯特拿起小金人,还是珍妮弗呢?在2月24日的颁奖典礼之前,看来我们只能保留这个悬……”
“哎!”
在 珍宝贝结束翻译之前,一只手大剌剌地放到了他肩上,让他一下打错了好几个字,不过,手的主人似乎没有表示歉意的意思,而是用男生之间特有的粗鲁动作,亲昵 地又捶了珍宝贝一下,大声地询问了起来,“gān啥呢?也不看片,尽在那敲敲打打的了——我说秀才,你不是成天看电影吗?那个《什么什么梦露》,网上出来了没 有,下载下来咱们一起看啊。”
珍宝贝连忙按下了保存键,关掉了页面,露出了《梦露》角色海报制成的壁纸,“没gān啥,那个什么《梦露》还是只有上回那个枪版,模模糊糊的,你不是说了吗,根本就不好看。”
“确实,”另一个男生摸了摸下巴,也有些遗憾,“哎你说,这电影院确实就是不一样哈,看过电影院在回来看枪版,真是没什么看头——要不咱们这几天找个时间再去电影院看一遍?老大,老.二,你们去不去?”
“去你个头。”正在打扑克的几个人里,有人大声地回答,“出息点,老三,你不就是想去看chuáng.戏吗?——电脑里都有!你就非得去看那几秒钟?”
宿 舍里顿时爆发出一阵哄笑声,珍宝贝也无奈地笑着摇了摇头:他在宿舍里属于比较小清新的秀才型,除了他以外,宿舍的其余几个舍友都是大老粗,平时根本没有进 影院看电影的习惯,这一次倒是破天荒都跟着他一起去看了,原因其实就在于刚才老大说的那句话——《与梦露的一周》不但是同期上映,而且事先还发了新闻,广 电说了,这一次一秒未删,就连敏感chuáng.戏,都没有予以删除。
这句话就是最好的广告,就和《色.戒》首映时,有人特地去香港看未删 节版一样,管得越严格,中国人对这种戏码的好奇心就越旺盛,此外,传统的民族自尊心也起到了很大的作用,《色.戒》为什么要删,《梦露》可以不删这件事, 当时还引发过一阵辩论,老大、老.二这两个愤青狂骂政府崇洋媚外,不过上映时还是屁颠颠地赶早拉着宿舍兄弟去看了首日场,回来以后大骂虚假广告,用老大的 原话就是‘看是挺好看的,那个珍妮弗在里面,忒勾人了,就是那个chuáng.戏,我勒个去的,那也算chuáng戏?就几秒钟,露得还没有咱们学校游泳课上的女同学多,坑 人,坑人,太坑人了’。
不过,虽然这么说,但过了几天,哥几个还是不约而同地买来了珍妮弗.杰弗森的海报,在自己chuáng边张贴了起 来,到底是纯粹欣赏,还是有什么不可告人的龌龊用途,那就不得而知了。就是现在,宿舍的6台电脑,也都换上了珍妮弗的壁纸——你要说这部电影有多好看,多 有深度,也许这几个大男孩是欣赏不来,又也许有了感触,但不习惯谈论,不过不管怎么说,对他们来说,这部电影其实也不算有多坑,因为珍妮弗.杰弗森在里面 ‘老xing感了’,这几个对电影不敏感的普通观众,其实都看过《加勒比海盗》,但都没记住主演的名字,珍妮弗.杰弗森凭借《梦露》里的xing感形象,倒是终于在他 们心里挂上号了,和凭借着童年时期看过的大制作而有个印象的尼古拉斯.凯奇、汤姆.克鲁斯等人一样,并列成为了他们心里‘好莱坞大明星’的代表人物。
珍 宝贝还没有完全地意识到这意味着什么,他可以模糊地想象出来,在中国如雨后chūn笋般冒出的新影院里,许多因为中国蓬勃向上的经济形势改变了自己的命运,受了 完整的教育,在城市找到了一份工作,兜里有了余钱,开始学着接受电影这种原本十分奢侈的高级享受——许许多多这样的青年走了进来,因为chuáng.戏、奥运、美女 或者是《加勒比海盗》,选择了《与梦露的一周》,这些观众满足于他们看到的美人和漂亮画面,又遗憾于他们没看到的特效和稀少的chuáng.戏,但不论如何,他们都 对珍妮弗留下了深刻的印象,记住了这个美女的名字……
他觉得这件事对于珍妮弗来说意义重大,但还不能明确地说出个中道理,只能模 模糊糊地想着,“总之,j.j的知名度又一次扩大了,现在连不怎么看电影的普通人,都知道了她的名字,起码知道她很漂亮——这肯定是件好事,我猜,应该也 不止在中国有这样的效果吧?梦露这么有名,肯定会吸引到很多外国人去看她的电影的,这么一来,j.j也就变得更有名气了……哎,不知不觉,她又上了一个新 台阶啊。”
虽然已经成功地考过了英语六级,雅思也拿到了6.9这个不错的分数,但,只要一想到偶像的成就,珍宝贝心里的自满总是 来不及聚集就完全消散了:和珍妮弗比,他好像永远都不够刻苦,不够用心,也许有很多粉丝会把大把的时间用来赞叹偶像的成就,然后自己什么也不做,但对珍宝 贝来说,他是模仿型的粉丝,珍妮弗的成功,对他来说就是一种鞭策——在她现在所处的高度,j.j还能超越自我,再上一个台阶,而如果他的下一次雅思还不能 考上7分的话,他还怎么有资格做珍妮弗的粉丝呢?
飞快地敲打完了最后几个字符,发布了帖子,珍宝贝关上电脑,又拿出了自己的雅思红宝书,“老三,我去自习室了,你要想再去电影院看一遍《那什么梦露》,记得喊上我——走了,晚上回来给你们带饭啊……”
#
“珍 妮弗.杰弗森的个人网站还挺难攻克的,”一如珍宝贝所料,《梦露》在中国的影响模式,的确可以通用,在莫斯科的一间小公寓里,一个20多岁的年轻人正在网 上和自己的朋友聊着天,“真是出人意料,你知道美国名人的个人网站通常都是什么德行,有些作者甚至傻到在后台采用了明文密码,但她的网站好像是找水平不错 的专业人士做的,我居然没能在十分钟内找到入口。”
52书库推荐浏览: 御井烹香