“是啊,我们也非常喜欢他的诗,尤其是这一首,他曾经说过这个版本的英译诗是他最喜欢的,我也是这么觉得的,无论从意境还是韵脚都与原诗最为贴近,译者怀特先生也是一位非常了不起的诗人。”
红鼻子高兴地点点头,朝她竖起了大拇指。
众人在心里默默擦了一把汗,幸好有刘好好救场,不然他们还真慌了手脚,不知道去哪里找那个叫赵清河的人。
不过这个刘好好也是够牛的了,这个赵清河默默无闻,真不知道她是从哪儿听说了这么个人,不仅如此还对他的一切如数家珍,不知道的人还以为她不是法律系,而是历史系或是中文系的呢,说不定历史系和中文系的人都还不知道有那么个人呢。
“好好,你是怎么知道赵清河这个人的?”徐华偷偷退后几步,趁人不注意一脸紧张地拉着她问道。
学校里这么多老师都不知道二十年多前有这么个教授的存在,她当时还没出生呢,怎么就对这么一号人物了如指掌?事出反常即为妖,她虽然为大家解了围,但难免要受到盘问,要是没有一个合理的解释,那可就糟糕了。
“赵清河是姥姥姥爷的朋友啊,来过姥姥姥爷家几次,您不认识他吗?”刘好好一脸惊讶无辜地问。
徐华松了一口气,“原来如此,那就没事了,没事了,待会儿肯定会有人盘问你,你照实说就是了。”
虽然大家都是一个学校的老师,但是京大这么大,大师如群星璀璨数不胜数,不是一个领域的,彼此没有交集,互相不认识是很正常的事情,如果不是因为徐华和苏弘毅他们是一批出国留学的,在国外结下了深厚的感情,他们也不会互相认识。
今天负责接待的恰好没有中文系和历史系的人,所以大家被问起赵清河的时候,都是一脸懵逼,也是十分正常的。
不过刘好好知道赵清河却不是从杨平和苏弘毅那里听说的,赵清河是典型的墙内开花墙外香,他在国内籍籍无名,在国际上的声誉却很高,因为这些年国内外没什么交流,所以国内几乎没有人听过赵清河的名字。 赵清河的作品在国外那位著名诗人怀特的推崇下为M国,甚至世界所知,也正是因为M国人重视仰慕赵清河,人们才从故纸堆里把这位老者找了出来,随后就掀起了一股赵清河热,以研究赵清河为潮流,甚至连教材课本里都收录了大量赵清河的诗歌、散文、小说节选,反正到了刘好好那个年代,全国上下只要是读过书的人,没有不知道赵清河的。
所以刘好好第一次在杨平家里见到赵清河的时候,又是激动又是好奇,偷偷打量了这位老人很久,还一时情难自已地背了赵清河的一首诗,差点把羞涩内向的赵清河给吓着了,他对自己在国际上的名声并不清楚,特别是近年来从没有遇见过刘好好这么小的粉丝。
也许是他的人生经历让他变得胆小,赵清河其实是非常怕与人交往的,所以后来封笔,转去和金石纂刻这些不会说话的古物打交道,虽然默默无闻,但胜在安逸踏实,苏氏夫妇是历史界的大师,和赵清河这些考古专家平时素有往来,夫妻俩的性格脾气又好,所以赵清河难得会在他们面前卸下心防,成为还不错的朋友,而就算是苏氏夫妇也不甚了解他在文学上的成就,只把他当成普通的文学爱好者。
刘好好果真很快就接受了盘问,不过来问话的人态度十分和蔼,问了几句了解了刘好好和苏氏夫妇及赵清河的关系后,也就不再多问了。
他话锋一转,甚至可以说是语带欣赏地说,“刘好好同学,你的英语很好,反应能力也很快,态度不卑不亢,看得出很有潜力,毕业以后可以考虑来我们部门啊。”
刘好好差点被自己的口水给呛着了,不是说要盘查疑点吗?怎么变成了拉人挖墙脚了?
主要是刘好好在学校里的形象已经立起来了,作为校学生会主席,她是活跃的学生骨干,这段时间和她接触下来,他们也都很欣赏她。
这样一个人实在没有什么疑点,而且她根正苗红,又是庄见明的未来孙媳妇,只要她能有个合理的解释,就不会有人把她当成怀疑的对象,反倒更对她起了爱才惜才的心思。
52书库推荐浏览: