重生之飞花落照_舍惜【完结】(13)

阅读记录

  Youhavemarriedmetoaboywhoistooyoung,

  你把我嫁给了没有成人的男孩,

  Iamtwicetwelveandheisbutfourteen,

  我已经二十四,他却只有十四,

  He‘syoungbuthe‘sdailygrowing。

  他还小,但他在一天天长大。

  Father:

  Daughter,deardaughter,I‘vedoneyounowrong,

  女儿,亲爱的女儿,我给你的安排并没有错,

  Ihavemarriedyoutoagreatlord‘sson,

  我把你嫁给一个显耀贵族的儿子,

  HewillbeamanforyouwhenIamdeadandgone,

  一旦我老去,他将是你可以依靠的男人,

  He‘syoungbuthe‘sdailygrowing

  他还小,但他在一天天长大。

  Daughter:

  Father,dearfather,ifyouseefit,

  父亲啊亲爱的父亲,如果你认为合适,

  We‘llsendhimtocollegeforanotheryearyet,

  来年过后,送他读大学吧,

  I‘lltieablueribbonallaroundhishead,

  我要用蓝绸带缠上他的头,

  Toletthemaidensknowthatheismarried。

  告诉年轻的女孩,他已经结婚。

  OnedayIwaslookingovermyfather‘scastlewall,

  曾经有一天,越过爸爸的院墙,

  Ispiedalltheboysplayingwithaball,

  我看到一群男孩在玩球,

  Andmyowntruelovewastheflowerofthemall,

  我的真爱是他们之中的佼佼者,

  He‘syoungbuthe‘sdailygrowing。

  他还小,但他在一天天长大。

  Father:

  Andsoearlyinthemorningatthedawningoftheday,

  那是曙光微现的清晨,

  Theywentintoahayfieldtohavesomesportandplay,

  他们冲入糙场锻炼游戏,

  Andwhattheydidtheresheneverwoulddeclare,

  她一直注视着他,却羞于告人,

  Butshenevermorecomplainedofhisgrowing。

  但是现在她再无从抱怨他的成长。

  Daughter:

  Attheageoffourteenhewasamarriedman,

  十四岁,他已经成为已婚男人,

  Attheageoffifteenthefatherofmyson,

  十五岁,他已做了我孩子的父亲,

  Attheageofsixteenhisgraveitwasgreen,

  十六岁,他的墓地都已经绿糙如茵,

  Anddeathhadputanendtohisgrowing。

  死亡终止了他的成长。

  I‘llbuymylovesomeflannel,I‘llmakemyloveashroud,

  我买来法兰绒,给我的真爱做着寿衣,

  WitheverystitchIputinit,thetearstheywillpourdown,

  一针下去,泪如雨下,

  WitheverystitchIputinit,howthetearstheywillflow,

  一针上来,雨是泪滴,

  Cruelfatehasputanendtohisgrowing。

  残酷的命运终结了他的成长。

  是谁在我们头上作着自以为是安排?生存、死亡或是剧变,身在其中,我们的反抗是不是弱小得有些可笑?

  我回过神,发现会场有些安静,曹琪娜也眼神复杂地看着我,怎么了?我用眼神询问她,她说:“你唱得太好了。”

  “谢谢两位给我们带来的jīng彩表演,再让两位来??????”

  “主持人,下一位了。”我打断他。

  “那好吧,你唱得那么好再唱一首嘛。”后一句是小声跟我说的,我没理他。

  “可以领奖金和奖劵了吗?”多出来的横财,姑且看作是我抛头露脸唱歌的劳动所得,几乎快比得上一个月的工资了。

  “Father小姐,今天多谢你了。”我和曹琪娜下来后我真心跟她道谢,愿意在我处境不好的时候帮助我。

  “呵呵,Daughter先生,其实我也没帮你什么的,我一个人还不是要表演,有你一起还好过关嘛,再说了,”她语气一转,“谁让我是Father呢,当然要帮我的deardaughter咯,呵呵。”

  “阿飞!”黎兵在叫我。

  “那我先过去了,可以给我你的号码吗?我想请你吃顿饭。”

  “哦呵呵,”她笑得有点嚣张,凑过头来得意地问,“你该不会是想追我吧?”

  “不知道有没有这个荣幸?”我淡笑。

  “看你这小身板,勉qiáng能当个替补的吧,呵呵。”

  “哦,那以后我尽量长结实点吧。”

  “就这么说定了,再见,Daughter先生”

  “再见,Father小姐,新年快乐!”

  “阿飞,叫你也不答应。”黎兵走过来,有点幽怨地说,“你认识那个女的?”

  “以前到总部的时候认识的,人很好,乐于助人。”

  “哦。”还是闷闷的声音。

  “哎,你兄弟我中奖了,你沮丧个什么劲啊?”

  “那个,你唱个qíng歌有必要唱得那么凄凉吗?”他以为对唱就一定是qíng歌?

  凄凉,不至于吧,只是有些惆怅罢了。

  重生之飞花落照舍惜 正文 第15章 红斑

  章节字数:2475 更新时间:09-06-13 12:02

  “那个,你唱个qíng歌有必要唱得那么凄凉吗?”他以为对唱就一定是qíng歌?

  凄凉,不至于吧,只是有些惆怅罢了。

  “我唱的不是qíng歌,是父亲和女儿之间一场对话,关于两个人不幸的命运,被神捉弄的命运??????,”拉回思绪,“走吧,回去了。”

  “杨卓飞!”怎么又有人叫我!

  我转身,看见我们仓管部李经理在叫我,我们只得走过去,“李经理,您找我什么事?”

  “你叫阿飞是吗?刚才表现不错,很有音乐才华嘛,杨总还特地表扬了一下。”他大力拍拍我的背,以示亲切。

  表扬?不敢当,刚才的事你李经理看在眼里,是不是表扬你心知肚明。我垂下眼,没表露我的qíng绪。

  “没有,李经理您过奖了,自娱自乐的,算不上什么才华。”

  “走吧,杨总想亲自表扬你呢。”说着拉我往贵宾区走。

  还没完吗?我不自觉挣扎了一下,李经理有些冷的眼神立刻看过来,我笑笑顺从地说:“好的。”他才放开我的手臂,看向明显要跟去的黎兵。

  “啊,这是黎兵,也是我们二仓的,以后还要请李经理多多关照了。”

  “李经理您好,在您的带领下,我们仓管部真是越来越好了,我们私下都很感谢您呐。”不错,这小子还挺上道的。

  “哪里哪里,我有今天的成绩还不是大家的支持嘛,哈哈。”李经理面色舒缓起来。

  远远地就看见老大低头站在杨凌照、周冠青他们一桌前,不用什么预感了,绝对会有不好的事发生,我自嘲地笑。

  “哦,终于叫来了,小杨你可还真是难请啊,想找你说个话,你们洪主任还总推三阻四的。”杨凌照抬着一杯红酒轻呡一口,似笑非笑地说。

  我立刻在脸上堆满灿烂的笑容,“哪能呐,这不一听杨总您的召唤,我立马过来了,能亲自聆听您的教诲是我三世积的福,”我知道我的脸上除了笑,再没有别的表qíng,说着生疏、客套、极具场面xing的话,“这都怪我不好,我老早跟洪主任说了要走,主任怕是以为我不在了才没来叫我的,哪可能对您推三阻四呢!”

  “这么早就要走了?小杨觉得公司这个酒会很无趣吗?”

  “怎么会呢?我还没有参加过这么好的酒会,会场金碧辉煌,领导大方体恤、同事和蔼可亲、主持人幽默风趣,气氛友好热烈,大家一片欢声笑语,这么好的酒会又怎么会无趣,杨总,您说呢?”什么叫睁眼说瞎话?我心里一片嘲讽。

  “听起来并没有什么不满嘛。”

  “当然了,我很高兴,还抽得大奖,这不就因为末班车时间快到了,家有点远,还要转车,只能很遗憾地先走了。”

  “公司这么多车,还怕回不去?”杨凌照抬头意味不明地看着我。

  “啊,杨总,小杨的qíng况比较特殊,以前出过车祸,有个后遗症就是不能坐轿车,所以才要赶公车。”老大接上我的话解释道。

  杨凌照和周冠青的表qíng滞了一下。

  “还真是比较稀有的后遗症啊!”周冠青语气似乎带着嘲讽。

  “是啊,”我比较感慨地说,“所以说心上的伤才是最难愈合的。”

  一片沉默。

  “既然这样,也不好再qiáng留了,来来,gān一杯,预祝新年新气象。”周副总率先举杯邀人。

  服务员把倒好的红酒抬上来,到我面前时,黎兵端了两杯,“你的我替你喝。”

  看到黎兵的动作,杨凌照脸色很不好,“小杨这么不给面子,酒桌规矩也不清楚吗?”气氛一下子冷凝起来。

  “不是,是我不能喝酒,杨总莫怪。”

  “不能喝酒?这更稀奇了。”

  我的笑快保持不了。

  “小杨体制比较特殊,喝酒会过敏,我老洪gān三杯,就当为小杨赔罪,来来,先gān为敬。”老大说完就要gān了。

  “慢着,”周冠青挡下老大转头看我,“小杨你不要老找些奇怪的借口推脱好吗?你酒jīng过敏,就滴酒不沾?说出来只会让人觉得是天方夜谭。”

  “是,说的是,舍命陪君子,周副总经理敬的酒我是拼了小命也要喝的。”说完快速枪过黎兵手里的酒杯,抬头一口气喝下去。

  “阿飞!”黎兵和老大叫起来。

  辛辣、苦涩争先恐后勇进喉咙,刺激得快流下泪来,说好不再喝酒的,但是??????

  我捂着嘴把bī到嗓子眼的咳嗽咽下去,于是眼泪忍不了了,我赶紧转身眨眼,希望它们很快风gān。

  “阿飞!”黎兵赶紧扶着我的背。

  “我没事。”低低地说。

  差不多了,深吸一口气,我转过来,依然一脸笑容,发现他们都看着我,“不好意思,喝得有点难看。”

  没人答我,那个奇怪的感觉上来,我想想,还是走到周冠青面前,抬起手,撸开袖子,一下子□遇冷的手臂上起了一层细小的jī皮疙瘩,但是在那苍白皮肤上却长满了红豆大小的红斑,看起来是那么的鲜明和刺眼。

  “看,我是真的会酒jīng过敏。”我淡笑着qiáng调,那些斑点仿佛在嘲笑我。

  他的眼神充满着不可置信,有些颤抖的手想要抚上那片红斑,但是一个更快的力把我的手拉过去,杨凌照!他握着我有些纤细的手臂,有些粗糙的拇指在上面来回摩擦,一种奇异的痒从摩擦处顺着神经窜到我的心脏,我瞪大眼睛颤抖了一下,挣扎出来,gān笑,“我的手皮肤过敏,还是不要污染了杨总您的手才好。”

52书库推荐浏览: 舍惜