英文说完,董鹤轩才用中文说了一遍。
战士们手里的枪稳稳地端着,小梁又铿锵有力地重复了一遍刚才的话,“前面是戒严区域!任何人不得擅闯!”
纳什先生却从董鹤轩的话里找到了勇气。
他们是外国公民!在这个国家是要受到优待和敬重的!
这个刚刚建立的红色中国,在国家关系上还不足以跟日不落帝国抗衡!他们是大英帝国的公民,在这个国家里他们的身份高人一等!
仗着胸中一口气撑着,纳什先生挺胸抬头,对身后的工程师们一抬下巴,“我们出去!我们是女王陛下的子民!在这个世界上我们有权利去任何地方!”
工程师们也从爆炸的惊吓中缓过来一些,脸上恢复过来一点平日的盛气凌人。
可他们还没跨前一步,小梁去率先直直地上前一步,黑dòngdòng的枪口只差几厘米就抵上纳什先生宽大的额头。
纳什先生刚刚聚集起的傲气瞬间消散开来,睁大眼睛瞪着黑dòngdòng的枪口,一句话都说不出来。
钢枪带着的森然杀气让他浑身的汗毛都竖了起来,盛夏八月最热的午后,他竟然硬生生打了一个冷颤。
小梁森然冷凝的眉目一动不动,目光透过枪上的准星,钢针一样盯住纳什先生的眉心。
纳什先生从没这样接近死亡过!他心里万分肯定,只要他敢再往前跨一步,这个中国军人一定会对他开枪的!
真的开枪了,女王陛下救不了他!大英帝国再严酷的制裁也挽回不了他的命!
纳什先生重重地后退几步,猛然转身,比跑出来时更加仓皇láng狈地往小楼里跑!
不能跟这队愚昧野蛮的中国军人硬拼!他们要赶紧回去,想办法联系使馆,联系国内,走外jiāo途径,对他们进行抗议和制裁!
可跑到小楼前面的台阶,他们才发现,小楼已经被一队中国军人严密包围起来了,他们回不去了!
陈景明温和礼貌地走下台阶,伸手跟纳什先生握手,彬彬有礼地开口,“纳什先生,这里现在是爆炸现场,我们要对这栋楼进行封锁调查,不便之处还请您多多包涵。”
董鹤轩给纳什先生翻译完,看着楼里被拿出的东西瞳孔一缩,赶紧跟陈景明jiāo涉,“解放军同志,我们的行李落在里面了,请还给我们。”
陈景明态度非常好,“好的好的,请放心,一切属于你们的私人财产肯定会如数奉还。不过现在这栋楼是爆炸现场,里面的一切物品都是需要调查的证据,等我们调查清楚,与爆炸无关的东西肯定会尽快奉还。”
看董鹤轩又要说话,陈景明笑眯眯慢条斯理却比他先一步开口,“您放心,你们的行李箱我们会当着你们的面先封存起来,打开的时候也会有贵国代表在场,绝对会保证你们隐私和财产的安全。”
说着几名技术兵已经把工程师们仓皇丢弃的行李箱拿了过来,当着英国人的面贴上封条,放到专用的证据箱里,又贴上一层封条,盖上日期印章就利落地抬走了。
董鹤轩看着被抬走的箱子一句阻止的话都说不出来。
纳什先生看着被抬走的行李箱也傻眼了,他这才想起行李箱的事!
可看看身后的工程师们,几乎所有人的行李都丢在楼里了!逃命的时候谁还顾得上手里笨重的行李呀!他自己就是最先把行李扔掉的那个!
纳什先生对满脸笑容一副好脾气的陈景明打量了两眼,这个中国军人身上没有那种可以压得人喘不过气来的气势,也没有野蛮的跟他们动枪!这应该是一个正常的,跟他见过的其他中国人一样对他们英国人恭敬有加的中国人!
纳什先生整理了一下沾满黑灰的西装,理了理头发,恢复了一些英国绅士的派头,对陈景明讲了一堆腔调十足的英文。
董鹤轩赶紧上前翻译。话很多,核心意思只有一个,请中国军队赶紧归还行李,提供渠道,让他们马上联系大使馆,他们要一个大英帝国公民应有的尊重和权力!
陈景明好脾气地听他们一遍英文一遍中文地说完,很认真地点了点头,“我们尊重一切外国公民的人身权利,一定会尽快提供渠道为你们联系使馆人员。”
接着笑得更加真诚热qíng了,“但是,诸位,请你们先写出书面避难申请。”
什么?!避难申请?!董鹤轩翻译完,所有英国人都惊讶了,他们是中国政府的贵宾!他们有使馆的庇护!为什么要对中国政府寻求避难?!
一旦申请避难,他们的人身自由和财产安全就都要jiāo到中国政府手里!别说拿回财产,就是英国政府想庇护他们都没了立场!
到时候就完全成了中国人说什么是什么了!
陈景明耐心极了,指指院子,“诸位,如果你们不申请避难,我们也不qiáng求,等案件调查结束,戒严解除,我们会为你们提供方便联系使馆的。所以,还请大家稍后。”
说完,陈景明礼貌地一笑,又走上台阶,站在了沈阅海的身边。
工程师们站在院子里进退不得,前面是爆炸现场,后面是戒严区域,陈景明已经说了,要走,只能等戒严解除,他们现在只能站在院子里等着遥遥无期的调查结束。
盛夏八月的午后两点,太阳炙烤着大地,无遮无拦的水泥地被晒成一片刺目的灰白,只几分钟的时间,穿着西装的英伦绅士们就汗流浃背了。
第七六九章 被动
沈阅海和战士们也站在炽烈的太阳下,可相对于气急败坏焦躁不安的外国工程师们,他们对这样的酷暑bào晒完全不以为意。
院外戒严的街道上不时传来卡车轰隆隆驶过的声音,还有解放军战士调动集结时坚定有力整齐划一的跑步声,把院内的气氛对比得更加紧张严肃起来。
汗水从解放军战士的鬓角鼻尖滑落,他们却无知无觉一般,标枪一样一动不动地坚守着自己的岗位。
滚落的汗珠让他们棱角分明的五官轮廓和坚定严肃的目光更加帅气夺目,那不是汗水,那是打磨jīng钢的砂石。
骄阳似火,战士们跟手中的钢枪几乎融为一体,他们心中,现在的自己已经不是自己,而是是守卫祖国疆土民族尊严的钢铁长城!
英国工程师们嚣张的抗议蛮横的叫嚣如遇兜头冷水,瞬间被扑灭,紧张地看向纳什先生。
纳什先生的手绢已经被反复利用得脏污一片,但他还是又擦了一把脸上的油汗,在他苏格兰人特有的鹰钩鼻子上留下一道明显的黑灰。
纳什先生抬头看了一眼台阶上站着的军官们,目光没敢与居高临下威严俯视他们的沈阅海对视,但还是被他身上的气势压制得心慌气短,下意识地转开了眼睛。
相比较而言,温润随和的陈景明看起来就好说话多了,纳什先生看了一眼董鹤轩,有些话他是绝对不会放下身段去说的。
好在董鹤轩非常善于察言观色,赶紧去跟陈景明jiāo涉,“参谋长同志,咱们能不能坐下来谈?申请避难实在不是小事,请贵方给我们一个单独的空间商量一下。”
总得先从这个小院子里走出去再说!或者找个凉快点地方喝杯水洗漱一下也好。娇贵的英国工程师们哪受过这样的苦啊!
陈景明非常随和,脸上是教科书一样标准的外jiāo笑容,“当然可以。我们非常愿意为外国友人提供帮助和方便。等戒严解除,我们会马上安排。现在事发突然,qíng况特殊,我们也被困在这里,还请诸位稍等。”
董鹤轩看看跟他们一样站在烈日下的解放军官兵,找不到任何话。
人家解放军也没喝水休息,军官们也都陪着他们gān晒着呢,特殊qíng况,他们能说什么?
把陈景明的话翻译出来,纳什先生激动地对董鹤轩急速说了一串话,他身后的英国工程师们也满脸愤慨地附和着。
董鹤轩听完,整理了一下西装的衣襟和领带,严肃郑重地翻译,“纳什先生代表我们所有英国工程师对贵国军队和政府的野蛮无理提出抗议!英国政府和大使馆也会在第一时间对贵国政府给出正式外jiāo照会!”
陈景明跟沈阅海对视一眼,再面对英国人的时候脸上的笑意已经退得gāngān净净,“这是纳什先生代表英国工程师团队提出的正式外jiāo抗议吗?”
董鹤轩郑重点头,“是。”
陈景明点头,“那就请纳什先生亲自提出来。”
董鹤轩疑惑地看了一眼严肃的陈景明,还是给纳什先生翻译了一遍。
纳什先生的脸被晒得一片通红,顶着鼻梁上的黑灰扬着下巴用他最傲慢的语气和姿态重复了一遍。
陈景明认真听完,没用董鹤轩翻译,回答得再正式再严肃不过,“对不起,纳什先生,我听不懂英语。”
董鹤轩赶紧要翻译,陈景明抬手打断他,“董先生,在没有国家外jiāo部委派的正式外jiāo翻译的qíng况下,我们不能确认信息的准确xing,贵国工程师团队的任何正式外jiāo请求我们都不会接受。还请你们把这些请求跟我国外jiāo部委派的翻译正式确认。”
董鹤轩有些急了,“参谋长同志!我们刚刚明明jiāo流得非常好!”
陈景明摊手,“第一,我们刚刚是非官方的私下jiāo流,是为了给外国友人提供方便的权益之举,仅代表我个人观点。第二,我国的国家体制是军政互不gān涉,我们不能代替外jiāo部门行使职权。
我国外jiāo部已经在贵国大使馆的认同下委派了四名外jiāo翻译,你们有任何意见和要求都可以直接跟他们提出,我代表沛州本地驻军向你们保证,将尽全力协助他们用最快的速度上报,并尽快给与你们答复。”
陈景明说完,很体贴地又加了一句,“至于私下里要茶要水之类的,当然不会这样正式,还请董先生跟你的同事们说一下,戒严结束,我们一定会为你们提供一切生活上的方便。”
董鹤轩深深地看了陈景明几眼,被他堵得一句话都说不出来!
他的话没有一点漏dòng,态度又再温和有礼不过,即使所有人都知道他在睁眼说瞎话,故意拖延为难,在外jiāo辞令上也毫无办法!
中国外jiāo部正式委派的四名翻译人员在他们回宾馆之前就被撵走了!他们有他这个中国通,又马上要回英国大使馆,哪里还需要几名碍眼的中国人跟着!
谁能想到会被进退不得地困在这里?!
现在怎么办?人是他们自己言辞激烈甚至可以说是蛮横无理地撵走的,又被中国人困在这里,让他们上哪找人去?
可没有正是翻译,人家中国军队装傻,他们又能有什么办法?
52书库推荐浏览: 姣姣如卿 空间文 年代文