“是的，”哈利说道，但穆迪脸上那种带着讽刺的轻蔑表qíng引起了哈利新的担心，他疯狂地渴望紧紧抓住卢平让他不要走： “请你保重。”哈利低声道。
他不能眨眼，如果他这么做了，他知道自己会看到西里斯。
莱姆斯回了一个非常可怕的微笑，哈利不知道这男人有那么多牙齿，哈利颤抖着想起一个词，很明确的就是“豺láng”。
“我们会回来的。”卢平说道，然后他和阿斯特丽德就走了，消失在夜色中。
哈利面对罗恩，他注意到罗恩不正常的安静。
“罗恩？”
“我很好，”罗恩有点神经质地点头：“只是……我们终于还是要面对。”
哈利试图抑制那种灼热的、明晰的仇恨，它们好像混在血液里通过静脉在流动：“从他们把我变成孤儿起就注定有这么一天，如果赫敏出了什么事，我……”哈利说不出那个词：“她是家人，罗恩。”
罗恩突然看上去比他十七岁的年纪成熟了许多：“她没事的，她必须没事。”
这男人喘着粗气。
食死徒据点内布雷斯的房间，赫敏坐在chuáng沿，警惕地看着盯着自己的特拉弗斯。
他看着她，喘着粗气。幸运的是，这个老烟枪肺气肿就连爬一层楼梯都要停下来累得喘气，那么踢爆他的蛋蛋然后逃跑会更简单一点。
但动手之初就不容易，老实说她现在马上就要完全丧失自己的冷静了。
“你是泥巴种对不对？波特的泥巴种。”
这听上去并非问话，所以她乐得忽视他。藏在裙子后面的羽毛笔弄得她痒痒，她集中注意力感觉着那聊胜于无的武器所带来的小小舒适感。
“你和照片上看起来不一样，我有那么几张，你知道，”他点点头：“剪报，都收在一本簿子里。我喜欢收集很多日常生活里的信息，我已经待在这狭小的鬼地方八个月了，多数时候都是一个人打发时间。”（译者注：特拉弗斯形容这地方用了pisshole尿道，伏地魔知道不知作何感想……）
这就能解释为什么他自言自语自得其乐，她真的不想听他的食死徒剪贴簿或者伏地魔糟糕的员工福利。
还有，他盯着她胸部的眼光，让罗恩之前的làngdàng轻率都变得和天使一样可爱。有那么一刻，赫敏很想拿起布雷斯chuáng上的毛毯，把自己裹起来，但这么做会把整张chuángbào露开来，赫敏不想给特拉弗斯造成任何暗示。
“你在霍格沃兹读七年级，那么差不多 ……十七岁？”
实际上是十八岁，现在你为什么不做个忠心的走狗，去看看是什么事qíng耽误了布雷斯和佩迪鲁。
她大声说：“如果你被抓了，你一定知道自己会在阿兹卡班关上很久，人们现在正在找我。”
他冲她摇头，并非冥顽不灵，而是更加的鼓舞振奋，这就更糟了。这是一种自信，她由衷希望这只是错觉。
“他们抓不到我们。 ”
赫敏真的很不赞同他说“我们”的那种方式。
然后门外的声音也变得更响起来，脚步声、喊叫声，发号施令的声音，还有巨大的铁铰链拖动的声音。原本闩着的门慢慢打开，门外正发生着什么事qíng。赫敏想知道援兵是不是到了，还是她听到的只是食死徒的增援到了。
后者让她觉得要昏倒了。
她不知道自己是否依然在夺魂咒的影响下，也不愿意让特拉弗斯来测试这个咒语。就让他以为自己是驯服和顺从的，如果他决定再靠过来，她就攻击他的下腹，缴械他的魔杖。
至少她有了计划。
德拉科已经自行脱身逃到某处了。
她没花多久就知道他依然活着，但不完全毫发无损。如果她真的全神贯注，她就能感觉胸口像被锤子重重击打，因为心跳快了一倍。她想象把两根指尖贴在颈侧，可以感觉到两倍速的脉搏跳动。不论他在哪儿，他正在移动，他正在接近。
“你知道，扎比尼撑不久。这小bào发户以为自己能引起更大的关注。如果你有兴趣挑个最喜欢的人，就该在我身上下注。”
这就有趣了，赫敏开始关注起这个男人，她欣慰地发现这种关注让特拉弗斯有点沾沾自喜。谁能想到尝试恐吓那些调皮的低年级斯莱特林的所有经历最后发挥了作用呢？
或者也许只是那些有德拉科陪伴的所有经历，毫无疑问带着点他的风格。
“那么你是谁？ ”
他笑了，露出一组属于狄更斯作品里的牙齿，牙医的孩子对这些东西很了解。（译者注：具体不知道哪本书，《雾都孤儿》里贼头的牙齿黑huáng稀疏，《董贝父子》里主人公一笑就露出全部的牙齿，都有可能。）
“我是个你现在需要好好对待的人，小姑娘。”
“让我出去，我发誓我不会告诉有关部门你涉及此案，现在还不晚。”
“那么你这是在求饶？”男人脸上的虚qíng假意的笑容好像浇了混凝土一样僵硬。
她说：“ 如你所愿。”
“很好，我喜欢无礼一点。（译注： sass）”
有那么一刻，赫敏以为他说了 “屁股（译注： ass）”，脸都要白了。
楼上发生了爆炸，楼的地基好像开始摇动，灰尘从椽木上如胡椒粉一般抖落下来。赫敏伸出手挥开在面前的灰尘，斜眼看向门。
特拉弗斯扭开了门，正打量外边。
“梅林……”
“怎么了？”赫敏问，暂时忘记了自己很害怕。
“站起来！”他命令道，并且拉过她，拖着她到走廊上。
“我们去哪儿？”她问，站稳脚跟： “你要带我去哪儿？”
赫敏以为他会打她，但他只是揪住她的头发把人往前拖，疼得她直掉泪：“闭上嘴，往前走！”
特拉弗斯已经扯着她走过了半条走廊，赫敏突然摸出先前藏起来的羽毛笔，狠狠地将崭新的笔头随手cha进了特拉弗斯的右手。这狠力一戳成功使笔尖扎进他的大拇指足有一英寸，然后赫敏扭动笔杆将它折断。
特拉弗斯怒吼得像条受伤的狗，这次他真的握起拳头挥向赫敏。赫敏躲开攻击，尝试全力冲刺往楼梯跑去。特拉弗斯已经预料到她的动向，伸出脚绊倒了她。
赫敏蹒跚着朝后往门倒去，正时特拉弗斯给了她一个“统统石化”。赫敏的腿被石化了，她几乎来不及滚到一边，就痛苦地摔在了地上。
当她睁开眼睛，她正被特拉弗斯托在腋下粗bào地拉起来：“你会为此后悔的。”他cháo润的呼吸喷在她耳边： “马上。”
赫敏的腰以下半身都被石化，可她的手可以动。赫敏伸出手挠他的脸，如果特拉弗斯有头发，早被她拔了。
“住手！”他粗bào地摇着赫敏，让她的牙都撞在了一起，然后用一只手抓住她的两只手腕，他抓得很用力疼得赫敏大叫，膝盖发软：“你再敢来一次，我就拗断你的脖子，”他威胁道：“扎比尼可以给他自己再找一个玩物。”
毫无疑问他现在有点惊慌，他所想的都是楼上或者外头发生了对食死徒来说不好的事qíng，这种想法令赫敏充满了希望。
他带着她摇摇晃晃往下走了几级台阶，然后继续拖着她往前走，最终到了地下，空气变得陈腐而cháo湿。
在蜿蜒的石头走廊尽头有一支火把，边上是一组厚重的铁螺栓门。这个楼层给人感觉很不一样，空气的成分更加复杂，就连火把的光亮都以一种不寻常的方式在明灭跳动。
赫敏意识到这个地方有守卫，不像楼上那些要荒废的废墟，这里是一个重要的场所。
赫敏不详地预感如果特拉弗斯带她进入那些门，那么她很可能再也出不来了。
不管有没有人来营救，她永远都不会再见到哈利或者罗恩，还有她的父母。
而德拉科就孓然一身了。
她准备用仅剩的一切与他搏斗，这时一个熟悉的声音让她僵住了。
“放开她。”
德拉科站在他们身后大概20英尺远的地方，看起来他一直等在那里。他的左边有根粗重的木质扶手，这是他唯一的遮蔽物，赫敏疯狂地担心特拉弗斯会不发一言就尝试咒语攻击。
赫敏因为看到他的样子而倒抽一口气。
血从他的右脸流了下来，他的脚分开支撑着身体，很显然他的重量都压在了右脚上，而他的裤子上有一道恐怖的裂口。
他看起来刚刚从地狱归来，不管他是不是血淋淋的，她简直荒唐地高兴于见到他，于是她开始哭了。
特拉弗斯的回应是用手臂卡住赫敏的下巴，把她的头拉起来，这股力气大得足以扯掉了她的头发，赫敏因此开始咳嗽窒息。
52书库推荐浏览： 童归宁Rizzle hp同人