“你们在海德堡想gān什么？”胡滕对他耳语道，特别用了“你们”这个字眼。
“我对你透露过吗？”亚瑟的视线在人们中间游移，周围很嘈杂，没有人注意他们私下的jiāo谈，“这是一场变革，乌尔里希，”他的声音低沉下来，“谁也不能跻身其外的变革。”
“但是请允许我提醒你，现在这个时期太险恶，无论你想要什么，别执着过头，别太信任别人；当你发现事qíng超出自己的预料和控制时已经太晚了。”
“我明白，乌尔里希。你认为我是不谙世事的孩子吗？”他忽然站起来，抚平外袍的皱褶，径直朝外面走去。
“你去哪儿？”胡滕瞪大眼睛问。
“去散步。这不过是一场夸夸其谈、无关痛痒的聚会，我不想再多呆了。”
这里实在太大了，在庭院深入的地方，那些茂密的爬藤植物缠满了长廊的石头柱子，jiāo错的根jīng伸到了guī裂的砖石地面上，凌乱的状态近乎于无人打理。无论哪里都有照顾不到的地方。莱涅想着，但是这正好可以让他离那些喧嚣和争论远一些。突然他隐约听到了从某处树丛的后面，传出细碎的、悉悉索索的声响，似乎是女人断断续续的笑声，他马上意识到那边或许在进行着的事qíng，也许是那些胆大的仆佣，也许是张狂的贵族访客。他犹豫着，打算择道离开。不过正在此刻，秘密戏剧的女主角从树丛里冒出来了，从外表上看她显然是位贵妇人，不过头发和衣裙都凌乱不堪，她被人撞见并不过分羞赧，只是轻轻惊呼一声，瞪了他一眼便急急忙忙离开了。反而是莱涅对此毫无防备，倏地涨红了脸。
“你对她有兴趣吗？”
一个故意拖长的低沉声音从幽暗里响起来，这一次，着实令莱涅吓了一跳，他几乎忘了这出戏剧还应该有一个男主角。而这个魁梧jīng悍的男人从暗处出现，正在用一种好奇和揶揄的眼神打量他。他敞着怀，衬衫系绳散在一边，但显然此人充满了优越感和傲慢，在不速之客面前也不屑于掩饰自己的行为。而这句充满无礼暗示的问话更令莱涅暗暗地窘迫和愤怒。
“很抱歉……先生。”他退后一步，小心翼翼地说，但并不掩饰轻蔑，“假如我打扰了您，请您原谅，我立刻就走。”
“你倒是很傲慢，是吗？”他慢吞吞地拍拍手，咧开嘴角，“假如你不是这种态度，我本来很想邀请你加入我们的游戏的。”
莱涅几乎气得发抖，他从没有以这种方式被羞rǔ过，不假思索地冲口而出：“就算您是有身分的贵族，也不应该在大主教的领地鬼混，并且随随便便地侮rǔ另一个人！”
“哦，没错。不过您不认为，至少我在自己的领地里应该有此权利吗？”他说这话的时候便已经预备好了，饶有兴味地欣赏莱涅从疑惑到惊诧的转变。
“阿尔布莱希特大主教……”他下意识地后退，不知所措。他听说过关于这位年轻大主教的传闻，他与qíng人们幽会的园宅建了一座又一座。那显赫的血统早已摆明，勃兰登堡家族的人即使身居最高教职，也注定不会表现出僧侣一丝一毫的安贫谦卑与洁身自好。他知道即使在如此qíng形下，自己也必须向这位德意志最尊贵的教士行礼，但是头一次，他的屈膝这么机械、滞缓，勉为其难。
“你叫什么名字？”
“海德堡的维尔纳·冯·莱涅。您谦卑的仆人。”他僵硬地回答。阿尔布莱希特摸着下巴，打量着他，谁也不清楚短短的时间内他从莱涅的身上看出了什么。在难堪的沉默里，莱涅努力自制着，克服不断涌上来的尴尬和厌恶，不过所能表现的恭敬也就到此为止。当他准备转身离开时，手腕却从后面被一把拽住。
“别走呀，”阿尔布莱希特突兀地说，眼中的笑意刺痛着他，“留下来，你会一辈子感谢我的。”
莱涅狠狠一甩胳膊，带起一阵风，头也不回地走开，几乎是逃离他的视线。这时他听到身后一连串的嗤笑灌进他的耳朵。
美因茨大主教的想法难以捉摸。亚瑟从未与他谋面，不过当目睹过大主教宫廷的访问学者们时，这样的疑问油然而生。他为了筹集自己巨额的授职费，点头允诺罗马在他的领地销售赎罪券，又招徕和供养着一群学者可以自由地歌颂和嘲讽自己，就连胡滕也撰写过赞颂他“睿智、心胸开阔”的短诗；同时，从这些人当中甚至诞生了反抗他本人的bào乱分子，而他还默许他们的存在。亚瑟经过高敞的走廊时曾经瞥了一眼他的画像。那是卢卡斯·克拉纳赫的特意之作，画框中的阿尔布莱希特·冯·勃兰登堡身穿符合他身份的红袍，双手合拢摆出一个虔诚的姿势，但明显流露的傲慢却在拒绝他与观者的眼神jiāo流。同时那也绝不是属于僧侣的眼睛。
他走出大门，正是正午时分，喷泉的水花反she着金灿灿的阳光，照得他眯起了眼睛。不过他一下子就在远处的橡树下面发现了莱涅，抱着双膝坐在糙地上面。等走近时，他才发现他斜靠在树gān上，一直闭着眼，仿佛是在午睡。几束光线透过繁茂的枝叶，调和着他脸庞上的yīn影。一瞬间，亚瑟有些迟疑，这模样令他回想起，似乎也有那么一个明媚的午后，他就像现在这样静止着，头发和皮肤都被染成了柔和的蜂蜜色，而某种东西颤栗着，触动了他的内心。不过同时这个人仍旧那么敏感，糙地的沙沙声立刻使他睁开了眼睛。
“结束了？”莱涅扬起下巴，脑袋靠着树gān，微微眯起眼睛望着他。在他的视野里，亚瑟的暗色衣摆在逆光中飘动着，就像一只收拢双翅的鹰隼。“又有多少人被你的见识和魅力倾倒？”
亚瑟歪歪头。莱涅的问候很平静，但听上去古怪又戏谑。“你睡糊涂啦？”他挨近他，走到清凉的树荫下面去躺下来，很自然地头枕着莱涅的腿，“我不喜欢他们。只是忍不住才开口的。如果说有什么特殊的感受，我仅仅是对美因茨大主教这个人产生一丝好奇。他如何能允许替罗马销售赎罪券，来抵偿自己惊人的授职费，又能同时招徕如此多的学者，并允许他们在自己的宫廷里毫无顾忌地讽刺自己。难道他自己的生活也充斥了如此多的矛盾？”
“别再提美因茨大主教了！”莱涅突然生硬地打断他。
“怎么了？”
莱涅不安地扭动一下膝盖，亚瑟向上望去，却看到他在笑，不停地摇头，夹杂着一阵阵叹息：“亚瑟——我们什么时候才不会那样天真呀。”
他咀嚼着这句话的涵义。“我不知道怎样才算是天真。”最后他说，“但是我能肯定，天真有时可以成为最qiáng大的力量。”
“也可以成为借口和陷阱。”莱涅低下头，在逆光下眼珠变成了幽暗的绿色，“今天——或许我明白了为何你会那么想。我们中间有人在耐心地、悠然自在地享受着自我毁灭。但是我仍然不认为你的做法是唯一的出路。”
一缕发丝从他的肩头滑落，垂到亚瑟的脸上。他伸手把它攥在掌心里，慢慢地捻弄着。他手心的灼伤愈合了，留下淡红色的印记，即使他不愿意，那个寒冷的夜晚并非不着痕迹。不过他也并非时刻都能那么坦白，即使对方是跟他分享过秘密的人。他很随意地把双手搁在胸膛上，jiāo叉起双腿，在斑驳的光影里闭上了眼睛，喃喃地说：“我明白的。这样也不要紧。不过我相信你。”莱涅嘴唇翕动着，好几次yù言又止。许久，他才低低地重新开口。
“相信？这是什么意思？你在用这种方式禁止我……背叛你吗？”
亚瑟坐起来，认真地看着他的眼睛。最后他笑了笑，捋起他的头发，让他挨近自己的脸，说：“我认为你不会背叛我。就算所有人都背叛我，你也不会这么做。”
他的语气肯定而自信。在那一瞬间，莱涅哑口无言，而所思忖的仅仅是：古往今来一切仁慈的bào君，在作出宣判的时刻，或许都是这样的神qíng。
第七章
那时候，世界还不知道它将要面临怎样的变革。无数星辰似的人物，在变革中陨落或者被歪曲；也有某些毫不起眼的、战战兢兢的小人物，不知不觉中便被无形的力量推到汹涌时代的làng尖。修建一座壮丽恢宏的、令万世景仰的教堂有何不妥呢？竭力履行自己的职责和保住自己的职位，这样的愿望有何过分呢？但是在1517年这个巨大的十字路口上，一切都变得bào烈而失控。
“亚瑟，你已经看到美因茨的qíng形了，虽然大主教看似温和，他默许的罗马使节可绝不是善辈。他们宣道的下一站就是海德堡。假如你要做什么，别在他们眼皮底下行动。一旦他们有任何不测，阿尔布莱希特就会亲自介入。到时任何一个大主教或者选帝侯，手段都将是一致的。”
胡滕的这番忧心忡忡的告诫并未对亚瑟产生实质xing的影响。这如何能叫人忍受呢？他跪在黑暗里，愤愤不平地思忖道。这时那边的声音又响起来：“……你怎么不说话？”
意大利人cao着微微打卷的拉丁语，有些不耐烦地问。
“你对你的罪难以启齿么？”
没有应答。他狐疑地侧头望了望，只能看见隔板后面模糊的人影，像一座铸铁的雕像般沉默。
“你不愿向我坦白么？你不希望自己的罪被天主宽赦么？你要清楚，只有向我……”
“够了——！！！”
礼拜堂的长凳上坐满了学生，许多人紧皱眉头，缄口不言，偌大的空间充满了压抑的静肃和沉默。角落里几间样式特殊的隔间门时不时地开开关关。一周前，三名罗马神父从美因茨大主教府抵达海德堡。他们都经过训练，拥有动听的嗓音和激qíng澎湃的演说，带着镶金边的募捐箱子，和印有教皇通谕的赎罪券，向人们渲染炼狱的苦难。“祈祷，但拿出点实际行动来吧！”他们说，“你的亲人正在向天主呼救，离天国之门明明只有那么一线距离，他们对自己的沉沦却无能为力，而使天主怜悯拯救他们的希望，正掌握在你们这些活人手中！”
但是响应他们、奉献金钱的人数少得大大出乎预料，并且他们遭受了指责和奚落；尤其当听说那些傲慢的青年居然是神学生以后，他们抱怨说，海德堡人的心像石头一样硬。他们的虔信在哪里？他们的忠诚在哪里？牧养他们的司铎都在gān什么？他们访问神学院的时候，直截了当地向阿德勒院长这样尖锐地质问，弄得后者尴尬无言。接着他们提出要听取所有学生的告解，“好好医治一下他们灵魂里的顽疾”。
52书库推荐浏览： Dome