“是的，而且很快乐。我是个傻瓜，现在才明白许多简单的道理。”他笑出来，“等我们坐下来好好聊聊，你就会发现我的变化。”
莱涅咬着嘴唇，突然反过来一把抓住他的胳膊。“……你是故意的吗，法维拉？”他紧盯着亚瑟，嘲讽地说，“你见到我居然这么高兴——只能说明你忘了某些事qíng。”
他说这话的神qíng和语气太冷酷了，和记忆里判若两人，以至于亚瑟倒抽一口冷气，恢复了些理智：“维尔纳？你还好吧？……你是怎么找到我的？”
“托你的福！”莱涅一字一句地回答，“你以为能永远逃避我们吗？就凭你在海德堡犯下的罪！”
“你们？你们是指谁？”亚瑟的声音已经完全变了，他本能地想挣脱，莱涅却抓得更紧。“我不会再让你逃跑的！”他断然宣布，“因为你就要受到审判——应有的，却被你逃脱的审判！”
因这句话，亚瑟的噩梦又苏醒了。他是认真的——亚瑟能准确无误地从他身上觉察到令人窒息的味道，来自yīn森森的高墙里面。他并没完全明白，但反she般地甩脱了莱涅，像要摆脱一个恶魔；但下一刻，莱涅不顾一切地扑上去，两人身体重叠身体，一齐摔倒在湿漉漉的砂滩上，厮打起来。
“别开玩笑了！这不是你！不是你！”亚瑟歇斯底里地叫着，但是莱涅卡着他的脖子，这么钳制住他，把他的头往水里按。他呛了水，本能地朝上伸出手，揪住莱涅的衣领，顺势把他拖进水里。莱涅拼命挣扎着，他的力量虽一向比不上亚瑟，但如今充满了令人战栗的执着，灰色的羊毛长袍早就湿透而紧贴身体，头发跟脸上都沾着沙粒。“住手吧，我们有必要这样吗？”亚瑟绝望地吼道，突然感觉侧腹一阵火辣辣的疼痛，低头一看，那儿殷红的血正成股地流下来。他难以置信地望着莱涅，后者手里攥着匕首，惊恐而不失冷酷地瞪着他。他慢慢松开了手，捂住腹部，随即感到头部挨了重重的一击，就倒在岸边失去了知觉。
第十四章
他一直在做梦。梦里是一片金huáng色的田野，沿着长满青糙的小道，一直通到广阔的河流。这景色仿佛很熟悉，可是他久久地走着，却如同行在旷野，碰不见一个人。有人似乎在喊他，非常熟悉的声音，但是他想不起来那是谁。这景象随后变得越来越模糊，最后成了灰蒙蒙的一片。恐惧感升腾起来，他想跑，可是被什么东西牢牢拴着，一动也不能动。后来传来了一阵窃窃私语，隐约有人在低声jiāo谈。
“……收留他的是个普通农家，就在这附近……是一对夫妇和一个女儿。”
“知道他的人多吗？”
“不，似乎他和周围的人来往极少。”
“我明白了。你们走吧，按我说的去办。”
悉悉索索的金属撞击声后，周围又归于平静。迷糊中，似乎有人在他身边屏息站着，不安地来回挪动，他感觉那人紧贴着自己，而且正以冰凉的手，小心翼翼地抚摸他的脸颊，颤抖的呼吸掠过他额上，低声念着：亚瑟，亚瑟……
他猛然睁开眼睛，发现自己靠在椅子上，双手反绑在身后；脑袋仍然昏昏沉沉，被糙糙处理过的伤口，由于拉扯而又剧痛起来。他惊慌地环视这间完全陌生和密闭的屋子。暖炉的火烧得很旺，映红了远远地坐在桌边的人。刚刚似乎完全是他自己的幻觉。眼前的那个年轻人，就如同一座凝固的雕像，一动不动地望着这里，冷漠而矜持。
见他醒了，莱涅才站起身走过来。亚瑟简直不敢相信这是他。他瘦得厉害，比以前憔悴太多了，眼里布满血丝，cháo湿的头发纠结着垂在肩上，连沾着沙子的的外衣都没换下来。在昏暗的亮光里，他们彼此沉默地对视了很久，一时间只听得见柴火噼啪作响。
亚瑟尴尬地张了张口：“这是哪儿？”
“我允许你发问了吗？”莱涅低沉地打断他，“曾有人对我说，寻找你是徒劳的，但是我不信。现在时间证明了我是对的。”
“为什么……是你？”
莱涅挨近他，提起自己湿冷的法衣下摆：“你看不出来我是什么身份？还是你不愿相信？需要我把美因茨大主教跟异端法庭的文件给你看看么？应该看的，‘法维拉’，那是你的绝罚令啊！”
亚瑟不停眨着眼，似乎被眼前的东西刺痛了：“别开玩笑了！你怎么可能——”
“我早就跟你说过，不要把人想得太简单。这两年来，我们一直在搜捕你。”他说“我们”的时候已经极为自然，嘴角浮出一丝嘲讽的冷笑，“而且你不认为，能把你找回来的只有我吗？”
“你——”亚瑟瞪大了眼睛，只觉得脑中一片空白，好半天才震怒地吐出一句，“……卑鄙！”
莱涅垂着眼睛，一言不发地俯下身去，压住他的肩膀，在他没反应过来时，指甲便一下子嵌进他腹部的伤口里去。酷刑般的巨痛令他痉挛地弓起腰，断断续续地嘶喊，身体徒劳地挣扎，粗糙的绳索把他的手腕磨得渗出血来。莱涅嘴角抽搐着，但丝毫没有停止的意思。直到他不堪忍受，死命咬住那只按着自己的手，莱涅才皱着眉头放开他，退后一步，手上淌着他们两人的血。
“很疼吧？可是还不够！”莱涅恨恨地说，“你说过多么漂亮的话啊！可是你gān了什么？自己离开，让我们去流血！他们都那么崇拜你，相信你——是你害死了他们！的确，你让我懂了；你所谓的世界的灰烬，就是这些牺牲品啊！”
亚瑟浑身震动一下，一直竭力回避的事实终于来找他了。他反she地叫出来：“不，你错了！害死他们的根本不是我，而是——”
“否认！否认！你总是在否认！直到现在你还没有悔意？”
他难以置信地望着莱涅，后者眼里泛着cháo红，几乎到了失控的边缘。“你疯了！”他骇然地说，“维尔纳，对于他们，我很遗憾；但是睁眼看清楚吧，你如今却站在怎样的位置上——”
他的脸随即被莱涅重重掴了一掌。“你有什么权利谴责我？”莱涅急促地说下去，“你自己又如何呢？当你头也不回地走掉的时候！”他扯开自己的外袍，累累伤痕像烙印一样留在身上，触目惊心。他揪着亚瑟的头发，qiáng迫他贴近自己的胸膛看清楚，“看见了吗？这就是你给我的礼物！而他们都死在绞架上——这一切，你认为‘遗憾’就够了吗？不，我活下来，就是为了叫你付出代价！”
亚瑟脸上的血色一点点褪去，他垂下头，伤口还不断有血渗出来。“维尔纳……我们为什么非要这样呢？”他竭力保持着平稳的呼吸，深深吐出一口气，“你以为我什么都不去想，一直过着快乐的生活吗？在我见到你的那一刻——不，在那之前——其实我本想说，我在这段日子才明白平静生活的珍贵，还有过去的我是多么单纯。而且，改变并不晚……这一切，我都想告诉你的……”
“上帝啊！我耳朵出毛病了？这可不像你啊！”莱涅笑出声来，充满凄惨和冷嘲，“就算你真这么想——法维拉，你是没资格过这种生活的。你错了，已经太晚了——那些人的命呢，拿什么抵偿？不仅如此，因你而死的人还要增加呢！”
他说这话不仅是发泄，亚瑟明显听出了某种可怕的意图。“你——你要gān什么？”
莱涅观察着他的表qíng，冷冷一笑。“收留你的是湖边的那一家人吧。你知道窝藏受绝罚者是什么罪吗？我倒要看看他们是什么人，居然乐意收留你，难道你又施展了老一套把戏？”
这时，亚瑟真正露出了惊恐的神qíng，他仰着头竭力吼道：“不！你不能杀他们！”假如没有被绑缚着，莱涅相信他早就扑上来了；现在，他吃惊地发现他眼里泛起了泪光。
他伸出手，抵上亚瑟luǒ露的胸膛，缓缓地往下移。亚瑟不由自主地瑟缩着，刚才酷刑的记忆又袭上来，莱涅感觉得到手掌下的肌ròu神经质地一阵阵紧绷。但他仅是轻柔地抚摸他。
“你为什么哭？”他轻轻地问，“他们对你那么重要？为什么我们在你眼里就毫无价值？”他发出一声近乎微茫的叹息，“你离开的那天，为我掉过一滴眼泪吗？”
亚瑟不能解答。就算他想辩护，看到莱涅的伤痕时，全部的理智也弃他而去。他摇着头，惨白的嘴唇不停地颤抖。莱涅弯腰凑近他，听见他在喃喃着：“那你究竟想要什么？……快点，处死我吧。”
莱涅长长地吁了一口气，知道曾经笼罩自己的绝望，现在又临到他身上了。
“我知道你想要这个。”他直起腰望着亚瑟，抱着双臂，一字一句地说，“不，我不会让你称心如意的。你会活着，活到足够厌倦自己的生命。世人会把你遗忘。你尽可以在余生里，慢慢数着自己害死过多少人，然后看到你彻底的失败。”
“别杀他们——我求你！”
“我也曾经这么恳求过的。我们犯的是一样的罪。”莱涅淡淡地说，头也不回地走出去，“记住，这些人是你杀的。”
“维尔纳·冯·莱涅！”亚瑟从喉咙发出歇斯底里的叫喊，他摇撼着身体，终于以仇恨的目光瞪着他，“你要是敢这样做，我发誓，只要还有一口气，我就会终生诅咒你！！”
作为一个普通的出嫁的女儿，卡塔琳娜能有一个勤恳、年纪相当的丈夫，已算十分幸运。当然，她还尚未经过生养孩子的残酷考验。在这个难得的重聚的日子，她张开双臂，和父母拥抱。“哦！爸爸！妈妈！回来真好！”
母亲摸着女儿因为cao劳变得有些粗糙的脸，心疼地咧嘴笑着。“你过得好不好，卡塔琳娜？我们都很想你，莉狄亚总是惦记着你。”
“我也一样想着她。就因为这样，托马斯总说我是想做母亲想疯了。”她红着脸，微笑起来，“我真想早点看到莉狄亚穿着新裙子，站在大家面前的模样。——可是她到哪儿去了？”
说起这个，约翰和玛格的脸上浮起忧愁。“她今天又去湖边等他了。”父亲说，“亚瑟从三天前就没回来。这太奇怪了，连招呼也没打……”
52书库推荐浏览： Dome