倭人也使用汉字,华言却远不及朝鲜人普及,天朝与之开战,因为语言不通的缘故,也颇吃了些大亏,甚至还误将一个会倭语的光棍充作通译,被此人从中取利,两头欺瞒,误了好些战事。所以这回日本使者前来,大家与他对话的时候,便分外重视询问他所带来的那名通译。
那通译倒也慡快,自认本是中华之人,幼时为倭寇掳去,以至流落异域,所以问答之际,颇是多透露了一些消息。大家才知战报一直称倭首平秀成为日本关白,并不确切,平秀成早于天朝清和初年的时候就已将关白的位置让给了养子,自居“太阁”,据说其人年事已高,亲生儿子却又幼弱,手下将领又颇有不驯服的,小西清太之所以主和,甚至不惜向朝鲜透露军qíng、提供防备建议也想停战,也是忧虑主上后事难续,无谓在国外多所纠缠之意。
那通译道:“其实不止小西大人主张休战,就是在日本国内,也多有抗议的声音。这六年战争,国内也是空乏不堪,九州的男子都惧怕被拉壮丁,妇女哭泣不休,担忧将要守寡。近几年又有高人预言,此战必败,日本必乱,奈良兴福寺的高僧为之祈祷不安;军中士兵更是屡屡逃亡,岛津家部下甚至聚众哗变拒绝渡海作战。小西大人若得放归,必定再次力劝休战,有了这次平壤之败,太阁大人也未必坚持得下去了。”
那“考八牙西”又叽里咕噜的说了一番话,通译翻译道:“军中如今流传着某位大名(按,日本官职名,相当于领主)的一封家信:‘人人皆云:甘愿为僧,只要留得xing命。我亦盼望有生之年重踏故国芳土,能饮故乡一勺水也好。’太阁大人已是六十三岁的高龄,正如风中之烛,倘有不幸,在朝鲜作战的将士们必然气势不振,败阵之余,俺等便连回到家乡的指望也没有了。”
听了这番话,军中众人不免聚首商议了一下,便有幕僚建议道:“狐死首丘,故土难弃,想来华夷都是一般,大人何不效仿丘迟劝陈伯之故事?”这是南北朝时的典故,梁临川王记室丘迟以个人名义作书给叛投北魏的旧友陈伯之,以“暮chūn三月,江南糙长,杂花生树,群莺乱飞。”之句打动其人故国之qíng,弃战归降。那太阁平秀成是日本人氏,当然不可能归于天朝,这个比喻微有不类,但从其老衰yù归之qíng着笔,劝其休战归去,倒也似乎值得一试。
写这种书信当然是文臣之所长,所以在高子则要通译转告小西清太:“以我军兵力,何难一举歼灭你等?姑念上天有好生之德,暂为退舍,开你生路。”的时候,林凤致和赵大昕等人也彼此斟酌了一番,便由林凤致口授,与赵大昕以共同名义修书一封,让小西清太转jiāo平秀成。日本武士领了书信,喏喏连声,伏地再拜而退出。跟着武将们也散去各理本职事务。
林凤致又与文官们议事一回,殷螭却很难得的没有一直陪在他身边,早早跟着袁百胜走了。等到林凤致到晚回营的时候,更加难得的看见他居然在灯下执笔写字。林凤致被他一贯的胡闹吓唬成惊弓之鸟,头一个念头就是这家伙难道当真想画两人的chūn宫?结果赶忙过去抢了纸笺一看,却是今日自己同赵大昕商量着,口授幕僚书写的那封劝日本太阁平秀成书。林凤致气不打一处来,问道:“你默写这个做什么?”殷螭随手揉了,便叫委屈:“咱们老是吵架,你几日不肯跟我说好听的了?我默写你的妙文消遣消遣都不行么!”
林凤致才不会信他满口胡扯,假装可怜,又展开那团纸笺将他重点默写的几段话默读一遍,皱眉思索,蓦地面色忡变。殷螭笑着过来抱住他,道:“别多想了,我也不会让你打哑谜,晚上我们出去溜达溜达,带你去个好所在!”
所谓溜达,也就是一同到城北牡丹峰,这本是倭军在平壤城外的一处驻守重地,被袁百胜攻陷后,峰上一直在收拾所俘获的军资,兀自乱嚷嚷地。殷螭带着林凤致走上峰顶一处亭阁之间,笑道:“本朝有位才子写了一部《牡丹亭》传奇,香艳旖旎;而这亭子修在牡丹峰上,便唤做牡丹亭——是不是咱们来携手同游的好地方?”
六月天时炎热,山峰顶上却是凉风习习,两人都只穿了单衫,黑夜中耳鬓厮磨,倒也真有谈qíng说爱的旖旎光景。殷螭一时倒不急于煞风景,正想先搂抱亲热一番,林凤致却偏偏不解风qíng,直接推开问道:“要我看什么?你说罢。”殷螭不满道:“这亭子里多合适,野战一回也是qíng趣,便不能做完了再说!”林凤致鄙夷道:“真是一肚皮龌龊勾当——你带了千里眼来登高,必定是有东西要让我看,大家都不是闲人,何必白消耗辰光。”
殷螭只好一面抱怨他没qíng分,一面解下腰间挂着的千里眼递过去,这物事是近年来从西洋传入,工部侍郎徐照又加以改进,更是合用。殷螭颇有几分顽童习气,发现这玩意儿居然能够将远处的qíng形尽收眼底,登时爱不释手,没事就爬到高处拿它张望四方,还得意洋洋同林凤致说过诸如“以后回京城爬上钟鼓楼,天天窥探人家起居——尤其专门捉你在家捣什么鬼。”之类的呆话,林凤致虽然不曾用过此物,关于其用途两耳里也灌得多了,所以拿了镜身,不多时便在殷螭指点下学会了使用方法,慢慢四顾俯视。
这牡丹峰算是左近较为高耸的一处所在,从透镜中望下去,平壤城便似展开躺在脚下,城外驻营也历历可见,因为是夜晚,只看见灯矩与烽火一片通明。殷螭又指点他从北向东看,道:“那是顺安,那是平城……对,再转一点,那是江东城……大同江的上游南江从下面横过去,再往东就是虎飞岭了,可惜夜间看不见——白天也只能看见山头,千里眼也望不清的,到底太远了。”
那一座座有些距离的城池都亮着灯火,仿佛明星一般自镜前掠过,到了殷螭所言虎飞岭的时候,忽然一顿,那夜间看不见的山脉所在处,影影绰绰闪着一片星星之火。
这片遥远的火光其实完全看不清楚,可是那一刹那,林凤致便已明白了那是什么,手上一震,千里眼便直直摔落。
幸好殷螭眼疾手快,一把捞住,抱怨道:“这玩意小袁军中也就一两架,你摔坏了,我以后还玩什么!”林凤致慢慢退了一步,嘴唇微颤,仿佛有无数话要说,却又一个字也说不出来。夜风chuī过他衣带,猎猎作响,朦胧中面色竟是死一般的惨白。
殷螭也微微吃了一吓,一把抓住他不许再退,说道:“怎么?隔着老远,才看一眼就知道是谁?你们也真是心有灵犀一点通!”
这句酸话在此刻完全没有挖苦的作用,因为林凤致根本无心听他刻薄,只是凝视,只是沉默,很久很久,才说了一句:“寄不寄信,都是一般……你又何必多此一举,伪我手书。”
殷螭笑道:“本来我也懒得寄信,反正他都会来。可是难得见你写一回qíng辞并茂的文章,不寄将出去岂非可惜?我用你的字迹写奏折,安康看出来是假冒,那是因为文风不象;如今平秀成也是六十以外年纪,惜老劝归的文字,风格也差不多罢,你说他信是不信呢?”
这样的举动原是恶捉弄,于事体全然无所助,当然也无所损。殷螭一贯喜欢gān作弄人的勾当,尤其是拿捏住对方的qíng——不管是爱还是恨,抑或同qíng畏惧怜悯——看准人家最柔软的地方打击下去,才叫既狠且准,而且避免硬碰硬的损失,此乃殷螭这样擅长左右逢源混水摸鱼的人物之最爱。
但是在林凤致面前展开他最怕的噩梦的这一刻,殷螭的口气却是无比柔软的:“别怕,还有我呢!我不是说过多少次,我决不会害死你么?我知道你千算万算,只防了我跟倭人勾结,没防到他另有奇兵,这一下赵大昕高子则不完蛋也要完蛋——可是你别担心,打得再乱,我也会好好护着你的,他呢,也不是来杀你的。这都是你的命里注定,你安心认了罢。”
命里注定么?林凤致在被他用力抓住的那一刹,几乎有个冲动,便是立即跃下峰顶,不要承受这逃也逃不过的厄运轮回。
可是到底还是立稳了身形,因为毕竟隔了这些年,隔了成长的光yīn,少年的噩梦再深再痛,也不复是压垮壮年人的心灵重负。林凤致一时间竟自微微恍惚,想道:如果这是我的命定,那么我便等待罢,或者不待命运推动,自己便向前走,走到尽头去——见他。
是的,林凤致甚至这样觉得,殷螭与自己,并非命中注定,而是两个人出于种种原因,主动与被动的寻上门来,造成彼此执著胶结,纠葛难休;而俞汝成,才象是自己永远逃不脱的命运诅咒,无论如何兜兜转转,总是会横在道路之前,不期而遇。
52书库推荐浏览: 知北游梦里浮生 虐文 宫斗文