赫卡提地下中枢电脑监控室，达雷斯·贝叶斯将芯片插入槽口，电脑扫描芯片后确认了授权。
“人工智能莉莉娅为您服务。”一个电子女声响起。
“我想看看胡安娜·拜格雷尔逃跑时监视器的监控录像。”
“现在为您搜索。”
一阵静默后电子女声再度响起：“抱歉，您所要查看的录像不存在。”
少将蹙眉：“不存在？为什么？”
“胡安娜·拜格雷尔越狱时我受到了身份不明黑客的攻击，一切机能都被入侵者控制了，因此未能录下相关资料。”
“黑客？”达雷斯·贝叶斯思忖。他想起了胡安娜船上的那个人工智能，虽然女海盗声称它只是辅助型，但达雷斯确定那人工智能的功用绝没有女海盗说的那么简单。赫卡提的中枢电脑和卫星一共搭载了六个中端人工智能，堪称帝国最坚实的防卫壁垒。但现在它们都被“身份不明的黑客”一次性击破了，达雷斯实在想不透究竟谁能有这般能力。也许古地球的传奇发明家凯斯特能做到？但他已经死了两千年了。难道会是个高端人工智能？但是全银河系的高端人工智能只有三个，全部都在新雅典，达雷斯不觉得清高的新雅典学院会大方出借他们的镇院之宝来营救区区一介海盗。
从赫卡提逃跑一事放在常人身上或许能称作奇迹，但在宇宙海盗胡安娜身上只算小菜一碟。假设她拥有银河系第四个高端人工智能，这事就更不稀奇。达雷斯需要尽快弄清那个人工智能的来历。还有……
他盯着屏幕上三名逃犯的入狱标准照，心情复杂沉重。“胡安娜，曾经的同僚，现在是敌人。”他转向银发男子，“悼亡人，曾经的偶像，现在也是敌人。”
最后他忧伤地看着末尾一张照片：“拉格朗日，曾经的学长，现在还是敌人。”
年轻军官按住心口：“怎么会这样呢？安诺特殿下，我该怎么办呢？”
人工智能莉莉娅将达雷斯的自言自语一字不剩地听进去了，她在数据库里搜索了一下，并没有发现类似的问题答案，她也没有搭载用于安慰人的程序。更何况少将询问的对象是“安诺特殿下”，又不是她，于是人工智能决定保持缄默，不予答复。
第十二章
“为新伙伴，gān杯！”
暗夜仕女号的食堂里一片欢声笑语。厨师们端出了最美味的食物，热腾腾的、香味四溢的食物从长桌的一头排到另一头。船长拿出了自己珍藏的私房美酒，供大家开怀畅饮。（她还把巴普洛夫关在了房间里，防止它被美食诱惑。不过雷欧后来把它放了出来，现在狗正忧伤地趴在人工智能的脚边，和他一起看《走出伪科学》，那是雷欧最喜欢的节目。）
这场宴会为了庆祝胡安娜平安归来，更为庆祝两位新伙伴的加入。不停有人向胡安娜敬酒，伊布·笛卡尔喝得半醉，在女海盗旁边打着嗝：“你可捡到宝了呢，船长，嗝。”
“啊，是啊。真惊喜。”胡安娜笑着喝下一杯雪利酒，眼睛一直盯着阿洛伊斯·拉格朗日。他寸步不离跟在约书亚·普朗克旁边，生怕杀手会走丢似的。约书亚借口不胜酒力，婉拒了敬酒攻势，但船员们实在盛情难却，于是阿洛伊斯只好帮他挡酒。到后来反而是他醉得更厉害。
胡安娜向约书亚招手：“把他送回房间去吧。我可不想自己的船员死于酒jīng中毒。”
杀手得到许可，立马拉住阿洛伊斯的肩膀，将他半拖半拽地拉出食堂。于是宴会的后半段完全变成了无主题狂欢，情绪高涨的众人完全没发现宴会主角消失了。
“真是太懈怠了！”胡安娜摇摇头，又灌下一口酒。
约书亚拖着阿洛伊斯往舱室走去，醉酒青年跟不上他的速度，好几次险些栽倒，幸亏约书亚眼疾手快扶住。
阿洛伊斯攀着杀手的胳膊，摇摇晃晃地站起来，双眼迷蒙，好像随时会倒地睡去。“约……约书亚……”他口齿不清地喊着，差点咬到自己的舌头。
“怎么？”
“我、我赢了胡安娜……”
“嗯，其实你没赢，撑死了算平手。”
“但是也没输啊！”阿洛伊斯扶着墙，勉qiáng站直身体，“我……我要奖励……”
约书亚突然想笑：“又不是小孩子，还要什么奖……”话还没说完，他突然被按在了墙上。阿洛伊斯不知哪儿来的力气，将他死死抵住，一只手按住他的肩膀，另一只手捧住他的脸。