云层掩住了飞船。他看不见它了。
有一首歌的旋律浮上卡米娅心头,他轻轻哼了几句,然后想起了歌词。
星辰碎片,宛如纷飞白雪
向漫天繁星伸出手去
jiāo错心愿,此刻我已感觉
一切尽在黑白的世界
悄然吐露的白色呼吸
仿佛曾经渴望表白的话语
一定是因为这份暖意
天空才会变得明亮了些许
挥舞浸透悲伤的翅膀
飞向纯白云层的彼方
彼此分享,前往未来的的温柔勇气【注1】
猫和狗也登上了废墟顶端,和他一起望着天空。现在,那上面已经什么都没有,唯余片片白云和湛蓝晴空。
脚下的人群骚乱起来,看来疏散的消息已经传出来了。行星驻军井然有序地开进街道里,将居民组织成一个个团队,撤向安全区域。
这份心跳,仿佛正在等待
等待陌生世界的黎明
带着光芒,此刻我将启程
为我即将开始的明天
星辰碎片,宛如纷飞白雪
向漫天繁星伸出手去
jiāo错心愿,此刻我已深信
一切尽在黑白的世界
歌声越发嘹亮起来。不知是谁(八成是雷欧)打开了全频广播,卡米娅的歌声随着电波传到了星球的每一个角落,甚至飞上了天空,脱离了重力的束缚,来到了宇宙里。
融化冰封已久的记忆
伴随一路坎坷的爱意
别再回头,一同感受天空的彼方
彼此走上,不相jiāo的轨迹
即使永无重逢的一天
广袤银河,璀璨星光之下
我们始终紧紧相连
流星划落,宛如点点尘沙
再度温柔地抚慰胸口
静静入眠,昨日梦境残像
一切仍在黑白的世界
普罗米修斯号上,约书亚和阿洛伊斯并肩而立。飞船升空的过程中,人工智能大卫已经为他们说明了奇点制造机的使用方法。
“按下确认按钮后,有整整一分钟的倒计时,在这期间你们务必要乘上逃生舱。”
“知道了。”约书亚说,“还有多长时间能到达预定位置?”
“大约20秒。”
杀手点点头。奇点黑dòng程序已经准备就绪,只等他按下那个决定生死的按钮。
“你害怕吗?”约书亚突然问道。
阿洛伊斯眨了眨眼睛:“为什么这么问?”
“因为我有点害怕。”
阿洛伊斯咧开嘴:“你在想些什么呢。有我在你身边,还有什么可怕的。”
约书亚看着他,他也看着约书亚。漆黑的宇宙和洁白的飞船中,阿洛伊斯的眼睛显得那么蓝,那么明亮,和他们第一次遇见时一模一样。在这双蓝眼睛的凝视下,约书亚心中莫名生出了无穷的勇气。只要仍被他所注视着,只要仍和他在一起,他便无所畏惧。
“嗯,你说的对。”
彼此走上,不相jiāo的轨迹
即使永无重逢的一天
广袤银河,璀璨星光之下
我们始终紧紧相连
流星划落,宛如点点尘沙
再度温柔地抚慰胸口
带着光芒,此刻我将启程
为我即将开始的明天
“谢谢你一直陪在我身边。”
“……我也是。”
=====================
【注1】歌词出自银河美少年中气多之巫女(户松遥)所演唱的插曲《モノクローム》,动心翻译版本,略做修改。
最终章
“阿尔薇拉?阿尔薇拉?醒醒,女王陛下,我们已经抵达刀弓甲了。”
阿尔薇拉睁开眼睛,映入眼帘的是达雷斯的面孔。她撑起身体,发现自己竟在飞船日光室的躺椅上睡着了。
“怎么?已经到了吗?”她发现自己身上盖了张毛毯,入睡的时候这东西还根本不在她身上呢。
“你睡了好几个小时。”达雷斯帮她把毛毯折起来,“这次出巡你太累了,回到帝都之后好好休息一段时间吧。”
“好。”阿尔薇拉说。她一站起来,便有一个东西从膝盖上掉了下去。那是她的通讯终端,上面显示着一部名叫《无名杀手与没落贵族》的漫画。漫长的旅途中阿尔薇拉觉得很无聊,于是就上网买了几本漫画来看。《无名杀手与没落贵族》是现在最热门最流行的漫画,讲述了战火纷飞的年代,一名没落的贵族少女和一个杀手四处流làng的故事。它的作者,笔名“公爵小姐”的漫画家前不久获得了《不坠之星时报》年度最佳漫画家大奖,其灵动的笔触和深刻的思考受到了众多业界前辈的好评。
阿尔薇拉捡起通讯终端,把它收好。“我刚刚做了个奇怪的梦。”