同乐同观；如有违令之徒，严惩决不从宽！”
约翰笑着说：“这些译文是270 年前传下来的，听着很古怪，是不是？”
拉姆斯菲尔也不由笑了。他与覃良笛相处了18年，已经对她母族的文化有所
了解。这篇文告分明是她写的，是袭用中国县太爷发文告的口气，而且必然是先
用汉语写好再翻译成英语。他笑道：“是有些古怪，我不相信，虎鲸和鲨鱼能听
懂这些怪里怪气的话。”
“它们当然听不懂，但也无需听懂，只用记住这段文告的音调音节就行了。
它们对旧鲸歌很熟悉的，只要听到这段与以往不同的、怪里怪气的鲸歌，就知道
圣禁令颁发了。或者说，它们连什么是圣禁令也不知道，只用知道这段怪里怪气
的鲸歌一响，它们就不敢吃海豚人了，否则就会有一大群训练有素的海豚人合力
攻击它，让它得到一辈子都忘不掉的教训。”
拉姆斯菲尔想想，真的是这么个道理，不禁哑然失笑。但笑过之后是异常的
沉重。他说：“约翰，我这几天看了海豚人社会的运作，又听你讲了圣禁令的详
情。看来海豚人已经在海洋中牢牢建立了支配权。
他们羽翼已丰啊，不是几支乌齐式冲锋枪、几枚深水炸弹所能对付的。“
约翰恚怒地说：“那海人只能认输啦？永远做海豚人的附庸？”
拉姆斯菲尔叹口气，问：“你能找到几个志同道合的人？给我说实话，不要
虚的。”
“你去深海这几天，我尽量联络了一些人，现在，能够靠得住的有十七八个
人。我想，如果我多跑几个地方，时间再长一些，联络100 个人问题不大。”
拉姆斯菲尔苦笑着：用这寥寥100 人去对付6500万海豚人？且不说海人中还
有不少会支持海豚人的。而且――说实话，如果不考虑族群因素而在海人和海豚
人中找朋友的话，他只会找大度优雅的索朗月，活泼可爱的苏苏，壮烈死去的索
吉娅……而不会找这个目光阴沉、心理阴暗的约翰。不过――毕竟约翰才是人类
的嫡系后代，他的阴沉阴暗也是目前的处境逼的，这点应该理解他。拉姆斯菲尔
说：“约翰，我理解你的心情。我不会就此罢休的，不过看来我们只有另辟新路
了。”对下面的话是否要说出来，他犹豫片刻，还是告诉了约翰，“你知道，我
在陆生人社会中是战略导弹核潜艇的艇长，那是陆生人类有史以来最可怕的武器，
一艘核潜艇便可造成上千万人的死亡。在天文灾变后，我们把它很好地封存了。
当然，已经过了近300 年，那些武器很可能已经不能使用，但我想回去看一看。
如果还能用，我们就有了足够的筹码。”他赶忙解释，“当然，我们不会真的使
用它，那太残忍了，不到万不得已时不会使用它的。但可以拿它当筹码与海豚人
谈判，让他们为海人让出足够的生存空间。”
“真的？”约翰两眼放光，回忆片刻后说：“对，在海豚人外脑信息库中有
这样的信息，我听说过，但觉得那只是无用的垃圾资料，全忘光了。你说得对，
我们不会把海豚人杀光，只要求他们让出足够的生存空间。”他真诚地说，“雷
齐阿约，你真有办法，你真伟大，谢谢你。”
拉姆斯菲尔在心中叹息着，不知道这个设想能否实现，而且――从心底说，
他也不愿意对索朗月和索吉娅所属的种群使用核武器。但这一切只是为了人类基
因的繁衍，这是自然界最强大的律条，在冥冥中控制着世间所有生物的行为，连
万物之灵的人类也不能例外。想想这些，他的心里多少坦然了一点。他对约翰说
：“那就这样定吧，你继续联系志同道合的人，但一定不要走漏了风声，切切！
我会和索朗月联系，想办法回到原美国圣地亚哥潜艇基地去看看――可惜，要想
去那儿，又只能借助于海豚人的力量，你们没有长途迁移的能力。”
让海豚人帮他去干伤害海豚人的事——这让他觉得自己很卑鄙，所以他的情
绪十分沉闷。约翰心中也很不快，拉姆斯菲尔所说的海人的无能是客观事实，无
法否认的。他看看拉姆斯菲尔，也没有再说话。
2 小岛上可以感到节日的气氛。海人日常的捕猎是以家庭为单位，而不是像
海豚人那样由几个族群联合，所以平时海人的社会交往不是太多。但这些天，他
们常常聚在一个海区里，为齐力克做准备，更多的是亢奋的谈论，是对上届海豚
人体育明星的回忆。最亢奋的是小孩子，像贝蒂、鲍勃、乔治等，在他们嘴里不
时蹦出深潜冠军岩苍灵、搏击冠军岩夫林等人的名字，拉姆斯菲尔听到“搏击运
动”这个名词时，觉得很好奇，海豚人又没有双手，该如何搏击呢，用嘴咬吗？
不过他没有问，反正很快就要目睹了。也听到有人提到水上巴锐明星索朗月，看
来索朗月在这方面也是顶尖的运动员。
出发的这一天到了，全岛的男女老幼全都下水，向深海游去，他们的“远洋
轮船”在那儿等着呢。拉姆斯菲尔数了数，全岛只有150 多人，与壮观的海豚人
52书库推荐浏览： 王晋康