科幻纵览_郑军【完结】(11)

阅读记录

二、当今科幻迷视野偏窄,对时下流行的科幻小说接触较多,经典作品看得很少。如果想吸收一个文艺种类的精华,那些经过时间筛选的经典作品肯定更有价值。本书可以看作一个“科幻经典大汇编”,主要是提供经典作品的线索,供大家参考。

三、这些年来,国内有的书商雇用枪手,对国内外科幻经典进行缩写,然后结集出版。有时注作者名,有时不注。所以,读者可能会发现这里提到的某篇作品似曾相识。笔者的《时代之舱》便被盗版,印着“田中芳树著”。银河侠女也遭盗版,印着“黄易著”。

四、本书各卷涉及诸多学科,而对那些专业知识,笔者因为不熟悉,所以不敢多语。比如“生命”的定义,笔者不懂生物学,便只好一带而过。网友里各方面人才众多,欢迎大家从本学科角度对本书提出宝贵意见。

五、本人不懂英文。所以国外科幻的作者名、作品名,只是将书刊和碟片中的英文名称抄下来,一一对照。其中的译法多有错误。本人另贴一个“科幻名词中英对照”,请英文专业的朋友来指点一下,看其中有没有翻译问题,或者有更好的翻译方法供替代。

六、网友提到的一些问题,比如社会科学幻想小说,科幻与奇幻的关系等等。因为以后章节里会提到,就不在这里回答了。请各位继续阅读。

七、为挣稿费而创作的作品并非都不佳。因为出版商不是傻瓜,他们更要精挑细选。回顾以往,科幻经典大多出自职业作家之手:凡尔纳、威尔斯、海因来因、阿西莫夫、克拉克,迈克尔克莱顿都是职业作家。惟其是职业作家,所以必须对作品千锤百练才能过关。所谓便宜没好货,好货不便宜,文学作品亦然。至于港台职业作家的作品为什么显得比较垃圾,主要是因为繁文版市场过于狭窄,他们必须要大量创作才能挣饭吃。如果他们也拥有大陆市场,一本书能发行到百万册,他们根本不用写那么多垃圾,写几本就够吃一辈子了。笔者在第三卷相关章节里已经提到这点。之所以再重复一下,是因为觉得他们真得比较委曲。倪匡、黄易等人都是极有天赋的作者,但却没有用武之地。

八、如果有想在科幻创作、出版、发行、宣传等方面作些事情的朋友,可以通过网络与我联系。以文会友也是我发表此书的目的。但是要提醒在前,这些年来,不下十几位朋友都对我说,他想在科幻方面作一番事业。但到现在,竟然没有一个人坚持下来。在我之前或者和我同时出道的作者,十有七八也已经离开了科幻圈。足见走这条路是多么困难。如果哪位朋友想走科幻之路,希望有足够的思想准备。

九、想发“万金油书评”挣积分的朋友就请不要在这里浪费空间了。因为这本书根本不是小说,也没有什么人物、情节可言。你们的评论放在它后面很可笑的。|Qī-shu-ωang|

十、笔者的《时代之舱》一、二卷是写给出版商的,出版商只出版了第一卷,便没有出下去。专业写作不同于业余写作,要查阅大量资料,反复构思再动笔。且要修改多遍。第一卷笔者反复修改七遍,用了五个月时间,第二卷用了四个月时间,并且都是整个工作日,而不是八小时以外。全书计划写六卷,总长度二百万字。后面四卷几乎还要有一年左右的工作量。所以,在没有出版商提供出版支持的情况下只好住笔了。请各位多多原谅。

作品相关 科幻名词英汉对照表

数字开头

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

黑色为作家名,绿色为小说名,红色为影视名。蓝色为科幻文艺中的特有名称。

数字开头

(200lA Space Odyssey,1968)《二零零一太空漫游》

(2010dyssey Two)《二0一0第二次太空漫游》

12 Monkcys 《十二只猴子》

10.5《核震之后》《十点五级》

《2520》

A

Absolon 《一级病毒》

A Clockwork Orange,1962 《发条橙》

Adyss 《深渊》

A.E.VanVogt 沃格特

Aftershock eartrquake in new york 《后天逃亡》

Aldous Huxley 赫胥黎

Alien《异形》

Alien vs predator 《异形大战铁血战士》

A Malrtian Odyssey 《火星漫游》

Anaconda 《狂蟒之灾》

Andromeda Strain《死城》

Apocalypsy 《灾难启示录》

Arkady Strugasky 阿卡迪斯特鲁加斯基

Armageddon《世界末日》

Arthur C.Clarke阿瑟克拉克

Arthur Conan Doyle 柯南道尔

Artificial intelligence《人工智能》

Assassin 《机器杀手》

Asterodid《猫族入地球》

《A view to a kill.》《雷霆杀机》007

Atomic twister 《龙卷风暴》

B

Back in blacs《黑衣人》

Batman returns《蝙蝠侠回归》

Batman forever《永远的蝙蝠侠》

Batman robin 《蝙蝠侠与罗宾》

Battlefifid earth《地球战场》

Bast《蝙蝠》

Back to Methuselah(萧伯纳)《回复到密福沙勒的时代》

BajkiRobotow《机械人的寓言》

Begond This Horizon,1042、海因莱因的《地平线以外》

Bicentennial man《铁人浮生记》(二百岁人)

Biris Strugasky鲍里斯斯特鲁卡斯基

Black horizon 《黑色地平线》

Blaed runner《银翼杀手》

《blamonds are forever》《天上的钻石》007

Blue sunshine《夺命蓝光》

Boa VS python《大蛇对大蟒》

52书库推荐浏览: 郑军