双星_[美] 罗伯特·海因莱因【完结】(45)

阅读记录

  彭尼又把电视机音量放大。播音员讲了一会儿就停了下来。有人递给他一张纸叫他宣读。他转过身,笑容满脸地说:“朋友们,同胞们,现在允许我向你们宣读首席大臣的声明!”

  电视机的图像立即变成我的胜利演说。

  我坐在那里,沉浸在幸福之中。心中百感交集,各种美好的画面涌现在眼前。

  只听电视机中继续传出我的声音:“让我们一道携手前进,让自由普降大地……”

  这时身后突然传来异常的声音。

  “彭福特先生!”我喊道。“医生,医生,快来啊!”

  彭福特先生伸长了右臂向我抓来。他急着要跟我说什么,可说不出来。他惊人的意志力没能使他虚弱的身体听从指挥。

  我用双臂抱住他——他已昏迷不醒,呼吸困难。没多久,他就魂归天堂了。

  他们把他的遗体放进电梯往下开。塔克和卡佩克博士一块儿搬,我插不上手。罗杰拍了拍我的肩膀也走了。彭尼跟着他们下了楼。我孤单地走向气泡式阳台里,我需要呼吸新鲜空气少尽管那儿的空气也是用抽气机抽进来的,但总新鲜些。

  我简直吓呆了,仿佛心脏也停止了跳动。我竟看到了自己怎佯死去。我不知道自己在阳台上呆了多久。最后我听到罗杰在后面喊我:

  “首领!”

  我转过身去。“罗杰,”我急忙说,“请不要这样称呼我。”

  “首领,”他坚持说道:“你是否知道你现在必须做什么?”

  我感到有些茫茫然不知所借。

  “你是什么意思?”

  “首领,一个人死了——可是戏还得继续唱下去。你不能就这样走掉。”

  我感到一阵头晕眼花,有点稀里糊涂。他的神色变得难以叫人捉摸。我不知道他在说些什么,只觉得他在我面前近近远远地晃动。

  “你是什么意思?”

  “……他们夺去了他完成事业的机会。因此,你必须继承他的遗愿,为他把工作做完。你得设法使‘他’活在人们中间。”

  我慢慢明白过来,摇摇头,但费了好大的劲才说出话来:“这简直荒唐,可笑透顶。我只是个演员,我不是政治家,没那个能耐!”

  令我感到吃惊的是,我听到的是我在以彭福特的声音说话。

  罗杰看着我:“照我看,到眼下为止,你一直干得不错哩!”

  我马上变换我的声音。“罗杰,请静下来,然后你就会发现,那样做是多么幼稚可笑。不错,戏是得演下去。却不是你说的办法,而是由你来接着唱这台戏,选举已经获胜。现在你立刻就能走马上任,执行既定方针。”

  他看着我,忧郁地摇了摇头。“要是我行,我一定去干。可我得承认,我不合适,没能力这么干。首领,你是否记得,多少次风云变换,都是你去摆平的。如果你不照样干下去,他——彭福特为之而生和为之奋斗而死的一切就毁于一旦了。”

  我没有跟他争论。他也许是对的。

  “你是可以干好的!”他向我倾斜着身体,强有力地加重语气说。“我们跟你一样,也明白干这类事很危险。不过,在你进入角色之前,总有足够时间可以供你准备。而我们都会来协助你。”

  我没有回答。他继续往下说:“首领,”他那样的人物并不是一个人形成的,其实是由一批人构成的——这批人有着共同的信念。组长不在了,小组却还在。现在就再选一个。”

  卡佩克博士在阳台上。我转过身去问他。

  “你也同意这个看法吗?”

  他点点头。“是的。”

  “这是你的义务。”罗杰补充说道。

  “我不像他提得那么高,但我同样希望你去干。好了,罗杰,我们走吧,让他安安静静好仔想一想。一切还得他自己决定。”

  他们走了。唯一让我感到轻松的是临走时总算没喊我“首领”。

  “你好!塔克。”我见到塔克走进来,心里似乎轻松了一点儿。

  他沉默了片刻,“老弟,我们一起工作了一段时间。我很了解你。我愿意用一切手段,手枪、金钱或者拳头在任何时间、任何场合支持你,而我决不问个为什么。要是你现在决定洗手不干,我也不会责怪你。我仍会一如既往地敬重你。因为你已做了高尚无比的工作。”

  “谢谢你,塔克。”

  “再说一句。你该记住,要是你不千,彭福特的政敌,那批下流家伙就会——得胜,人们就会遭殃。”他走进屋去了。

  我感到心乱如麻。这之后,我不免自怜起来,而且越想越觉得不公平。为了扮演和顶替别人,竟要求我更名换姓,也许几年,也许更久,甚至把原来的我埋葬掉,让社会把我遗忘,让制片商和代理人也全都把我遗忘——甚至可能叫他们相信我已经死了。

  这太不公平,这种要求太过分了,再活下去我连自己都不是了。

  我仰望星空。我的“地球母亲”在天空中仍旧是那么安详、美丽、毫无变化;火星、木星和金星就在眼前,当然看不见遥远的冥王星上的孤独的移民城市。

52书库推荐浏览: