火车怪客_[美] 派翠西亚·海史密斯【完结】(10)

阅读记录

  他开始再倒威士忌,发现酒瓶空了,便懒懒地站起身。一把串连在金链上的小金刀从他的裤袋中发出闪光。以审美眼光来看,这把小金刀,正如一件美丽的首饰让盖伊赏心悦目。看着布鲁诺猛拍酒瓶瓶口时,他心中想着,布鲁诺有一天可能会用那一把小刀干下谋杀案,而且他大概会肆无忌惮,因为他不在乎被捕与否。

  布鲁诺转身,咧开嘴笑,手中多了瓶新的威士忌。

  “跟我一起去圣塔菲吧!嗯?休息上几天。”

  “谢了,不行。”

  “我带了很多钱,我请你去,嗯?”

  他不慎泼洒了些威士忌在桌上。

  “谢了。”盖伊说。

  从他的衣着上来看,盖伊猜想,布鲁诺以为他没有什么钱。这条灰色法兰绒长裤可是他最喜爱的长裤呢。如果天气不会太热,他在梅特嘉夫和棕榈滩也要穿这条长裤。他往后靠向椅背,两手放进口袋,却摸到右边口袋的底部破了一个洞。

  “为什么不跟我一起去呢?”布鲁诺把已添满酒的酒杯交给他,“我非常喜欢你呢,盖伊。”

  “为什么?”

  “因为你是个好人。我的意思是你很正直。我见过很多人——不是在说笑,但没有多少个像你一样。我很钦佩你呢。”

  他冲口说出这些话后,又喝起酒来。

  “我也喜欢你。”盖伊说。

  “跟我一起去嘛,嗯?在我母亲来之前,我有两、三天的空档。我们会玩得很高兴的。”

  “找别人去吧!”

  “拜托,盖伊,你以为我在做什么?只是随便找个一起旅行的同伴吗?我喜欢你,所以邀你和我同行,即使一天也好。我会从梅特嘉夫抄近路去,甚至不用到艾尔帕索。我必须去看看大峡谷。”

  “谢了,我在梅特嘉夫的事一办完,就有份工作要接。”

  “噢,”又是那张满是渴望和钦慕的笑脸。“要盖什么是吗?”

  “是呀,一家乡村俱乐部。”听起来仍然很奇怪,而且和他一贯的风格不符,那是两个月前他绝不会想建造的建筑物。“棕榈滩的新帕米拉俱乐部。”

  “真的?”

  布鲁诺当然听说过帕米拉俱乐部的大名,因为它是棕榈滩最大的俱乐部,他甚至曾听说他们就要盖新俱乐部的事。他去过旧俱乐部几次了。

  “是你设计的?”他像个崇拜英雄的小男孩般俯视着盖伊,“你可以画一幅它的图样送给我吗?”

  盖伊在布鲁诺的通讯录背面很快画了一幅那栋建筑物的草图,并依布鲁诺的要求签上名字。他解释说,他要让墙面陡斜而下,好让下层楼成为一直扩展到阳台去的大舞厅,而且他希望能获准使用百叶窗,因为那样能省去空调问题。虽然他放低音量说话,但他愈谈愈高兴,兴奋的泪水也涌上眼眶。他心里纳闷着,自己怎么会跟布鲁诺谈得这么亲密,显露出他最佳的一面呢?布鲁诺又比谁多了解他几分呢?

  “听起来棒极了。”布鲁诺说,“你的意思是说,建筑的样式由你决定吗?”

  “不是,我得把它弄成皆大欢喜呢。”盖伊突然头向后扬,大笑出声。

  “你就要一举成名了,啊?也许你现在就很有名了。”

  新闻杂志上将会有照片出现,或许在新闻影片中会出现某些报导。他们尚未一致通过他的草图,他提醒着自己,但他很有把握确定他们会通过。在纽约和他共用一间办公室的建筑师麦尔斯很确定会通过;安也持肯定意见;布瑞哈特先生也是。这是他一生中最大的委托案。

  “盖好了之后,我可能会成名,这是他们会用心宣传的那一类事情。”

  布鲁诺开始向他谈起他大学生活的一段长篇故事,说他如果在某个时期和他父亲没有发生某件事,他早该成为摄影家。盖伊没专心听。他茫茫然地啜着酒,想着在棕榈滩之后将接踵而来的委托案。也许不久会是在纽约的一栋办公大楼。他对纽约的办公大楼有个构想,而且渴望能眼见它付诸实现。“盖伊·丹尼尔·汉兹”,金字招牌。他再也不会有股时时自觉他钱赚得比安少的烦厌感。

  “难道不是吗,盖伊?”布鲁诺再问一次。

  “什么?”

  布鲁诺深吸一口气。

  “假如你老婆现在大事声张离婚之事激起众人非议;假设她趁你人在棕榈滩时挺身反击,并让他们炒你鱿鱼,这样是不是会构成你谋杀的动机?”

  “杀蜜芮恩?”

  “当然啰。”

  “不会。”盖伊说。

  但这个问题扰乱着他。他很怕蜜芮恩从他母亲那儿听说了帕米拉的工作,那她可能会纯为了伤害他取乐而试着加以干涉。

  “当她背叛你时,你不想杀死她吗?”

  “不。你能不能别再谈这个话题呀?”

  有片刻的时间,盖伊看见他的人生拆成两半——他的婚姻和事业,两者并排而列,他竟觉全然陌生。他的脑子晕得令他想作呕,他试图了解他的人生怎么会在婚姻这一部分如此愚蠢和无助,在事业这部分却如此地有才干?他匆匆看了下布鲁诺,布鲁诺仍凝视着他。他微有醉意,便把酒杯放回桌上,推离手边。

52书库推荐浏览: