像着这个情景。「一直往前走，在大楼的中心，一个大的天井直通地底，有两层楼深。在你的左边是有
栏杆的金属走道。」
「我看见了。」
「沿着走道向前走。」
「我正走着。」无线电话中隐约传来他在金属上行走的铿锵脚步声。
「你走了二十到叁十英尺後，就会看到向右拐的另一条走道。」
「我看见了。」葛兰说。
「顺着那条走道走。」
「好的。」
「你一直走下去，」吴说道，「就会来到一处扶梯边，它在你的左边，你就走下去。」
「我看到了。」
「顺着扶梯走下去。」
接下来是一阵长久的沈寂。吴用手指梳理他那潮 的头发。马尔杜紧蹙着眉头。
「好的，我沿着扶梯下去了。」葛兰说。
「很好，」吴说。「听着，在你的前方应该有两个黄色的大桶，上面标有『可燃物』。下面还有一些
文字，是用西班牙文写的。」
「就是这些东西，」吴说。「它们是供发电机用的两个油桶。其中一个已经乾了，因此我们必须用
另一个油桶。要是你往油桶底部看，你会看到一根伸出来的白色管子。」
「直径四英寸的塑胶管？」
「没错，是塑胶管。顺着这根管子往前走。」
「好的。我正沿着管子走……喔！」
「怎麽了？」
「没什麽，我撞到头了。」
一阵间歇。
「你没事吧？」
「嗯，没事，只是……弄痛了我的头。我真笨！」
「继续沿着管子走。」
「好，好，」葛兰说道。听上去他有点不耐烦。「好了。那管子通向一个大的铝箱，旁边有通气
孔，上面写着『本田』。它看起来就像是发电机。」
「是的，」吴说。「那就是发电机。你走到它的侧边，还会看到有两个按钮的镶板。」
「我看到它们了。是黄色和红色的？」
「正是它们，」吴说。「先按黄色的按钮，当你按下去以後，再按红色的。」
「好。」
又是一阵间歇，它差不多持续了一分钟。吴和马尔杜面面相觑。
「亚伦？」
「它故障了。」葛兰说道。
「你先按下黄键，然後再按红键了吗？」吴问道。
「是的，我是这麽做的，」葛兰说道。他好像有些恼火了。「我是完全按你的吩咐去做的。先有一
股嗡嗡声，接是一阵卡答、卡答声，非常快，然後嗡嗡声停止了，再来就什麽也没了。」
「再试试看。」
「我已经试过了，」葛兰说道。「但它没有运转。」
「好吧，等一下。」吴皱起了眉头。「听起来好像发电机是在点火启动，但却因为某个原因而发动
不起来。亚伦？」
「我在这里。」
「绕到发电机後面去，就是塑胶管伸进去的地方。」
「好的。」又是一阵悄然，接着葛兰说道，「管子接到一个圆的黑色气缸，它看起来像是个抽油
机。」
「没错，」吴说。「就是这个样子，那就是抽油机。你找一下顶部的一个小阀门。」
「阀门吗？」
「它应该突出在顶部，有一个小小的金属扣环，你可以转动它。」
「我找到它了。可是它在边上，不在顶部。」
「好吧，把它扭开。」
「空气出来了。」
「很好。一直等到｜｜」
「现在液体流出来了，闻起来像是汽油的味道。」
「好。关上阀门。」吴转向马尔杜，摇着朗。「抽油机无法自动发动。亚伦？」
「足的。」
「再试试按钮。」
一会儿以後，吴听到「发电机旋转时隐隐约约的机件摩擦声，发动起来後又传来了平稳的噗噗声。
「发动起来了。」葛兰说道。
「干得好，亚伦！干得好！」
「下面怎麽办？」葛兰问道。它的声音听起来无精打采的。「这里的电灯还没亮呢。」
「回到控制室去，在你修复那些系统的过程中，我会保持跟你通话的。」
「现在我该做的就是这件事吗？」
「是的。」
「好吧，」葛兰说道。「到那里以後再跟你通话。」
无线电话发出了最後一阵嘶嘶声，接着就没有声音了。
「亚伦？」
无线电话内一片死寂。
丁姆穿过餐厅後面的弹簧门进入厨房。厨房中间是一张大的不锈钢桌子，左边是有着许多炉心的平
台，再过去是一些巨大得能容下人的冷藏库，丁姆上前打开冷藏库，寻找冰淇淋。当他逐个打开它们
时，里面冒出一股股带 气的烟雾。
「炉子怎麽会开着？」莉丝说着，放开了他的手。
「没有开啊。」
「它们全有蓝色的火焰。」
「那些都是指示灯。」
「指示灯是什麽？」他们家里也有一个电炉。
「别管它，」丁姆说着，打开了另一个冷藏库。「不过这表示我可以给你做点什麽吃吃了。」在第
二个冷藏库里，他发现了各种食品，有盒装的牛奶，成堆的蔬菜，还有一堆带T形骨头的牛排、鱼｜｜
偏偏没有冰淇淋。
「还想吃冰淇淋吗？」
「我跟你说过了，不是吗？」
再下一个冷藏库非常大。不锈钢的门上有一个横的宽大把手。他抓住那把手，将门打开，看到一个
大冰柜。这个冷藏库就像一个房间，里面冰冷彻骨。
「丁米……」
52书库推荐浏览：