脑修复它。电脑将使用一种我们称为限制??的东西来切割DNA，并将选择一系列能用来做这项工作的
??（请参照图表叁）。
「这是同一部分的DNA，限制??的位置已经确定。正如你们在一二○一行上所看到的，两个??可
在损伤点的任何一侧切开DNA。我们通常是让电脑来作选择。但我们还必须知道我们插入哪一种含氮
盐基对来修复损伤处。为了做到这点，我们得把各种DNA切片进行排列，就像这样（请参照图表
四）。
「现在我们正在寻找一个DNA的片段。这个碎片叠盖了损伤区域，能告诉我们什麽被遗失了。你
们可以看到，我们不仅能找到这个片段，而且可以进行更精确的修复工作。你们看到的『黑条』表示限制
性片段｜｜这是恐龙DNA的一小部分，这些片段由??切开并加以分析。电脑正在透过寻找密码重叠部
分来重新组合、编排这些片段。这有点像把难题作整合。电脑可以很快地完成这项工作（请参照图表
五）。
「这就是由电脑修复的DNA。你们所看到的这项操作在一个常规实验室里可能要花上几个月的时
间，然而我们只需几秒钟就可以完成。」
「你们处理所有的DNA吗？」葛兰问道。
「噢，不，」吴回答说。「那不可能。我们已经比六○年代前进了一大段里程。当时要译出萤幕上
出现的一批代码，整个实验室得做上整整四年。而现在电脑只要二个小时便可完成。但是，即使如此，
DNA分子还是太大了。我们只看到那些因动物种类而异或与现存生物DNA片段不同的那部分的DN
A。物种之间相异的核甘酸只占总数的百分之几。我们要分析的就是这些相异部分，而这仍然是一项浩
大的工程。」
丹尼斯．乃德瑞打了个呵欠。很久以前他就断定国际遗传技术公司是在做这类事情。两年前，国际
遗传技术公司就雇用乃德瑞设计公园的控制系统。开始设计的一个参数需要二乘十的九次方个单位的数
据库记录。乃德瑞以为弄错了，便打电话给帕洛．阿尔托要求证实。他说参数没错，是叁十亿个记录。
乃德瑞设计过许多大型系统。他因曾为多家跨国公司设计了全球电话通讯系统而名闻遐迩。那些系
统常常有上百万个记录，他对此早就习以为常了，但国际遗传技术公司的需要量竟还要大得多……
乃德瑞对此大为不解，便去找住在锡姆包里克斯的巴尼．费洛斯，那地方离坎布里奇的麻省理工学
院很近。「是什麽样的数据需要有叁十亿个记录，巴尼？」
「那是弄错了，」巴尼笑道。「他们在尾数後面多添了一、两个零。」
「没有搞错。我已经检验过了。它们的确需要那麽多。」
「这简直是疯了，」巴尼说道。「这根本行不通的。即使你有最快的处理器和快得使人眼花撩乱的
算法，搜寻一次也需要数天时间，或许要几周时间呢。」
「是啊。」乃德瑞说道。「我知道。幸运的是，他们没叫我设计整个系统，只要我将整个系统储存
起来。但尽管如此……这些储存资料能做什麽用呢？」
巴尼皱起眉头，「你的工作要求保密吗？」
「是的。」乃德瑞说道。他的大部分工作都签署过条约不泄密的协议。
「能告诉我点什麽吗？」
「这是个生物工程公司。」
「生物工程，」巴尼说道。「嗯，那显然……」
「什麽？」
「DNA分子。」
「喔，得了吧，」乃德瑞说道：「没有人能够分析DNA分子。」他知道生物学家正谈论关於人类
基因组的研究计画，来分析完整的人类DNA结构。但这可能需要全世界的实验室竭诚合作，干上十年
才行。这是个宏大的计画，就像制造原子弹的曼哈顿计画一样。「这是家私人公司嘛。」乃德瑞说道。
「需要叁十亿个记录，」巴尼说道，「我不知道除了研究DNA之外还有可能是什麽。或许他们对
设计这个系统抱持乐观态度。」
「的确是非常乐观。」乃德瑞说道。
「也许他们只不过是分析DNA片段，但他们得有超强的随机存取记忆体才行。」
这样比较讲得通。某些储存资料搜寻技术要消耗大量的记忆体。
「你可知道是谁在设计系统？」
「不知道，」乃德瑞回答说。「这家公司对这一切守口如瓶。」
「嗯，我猜测他们所做的很可能与DNA有关，」巴尼道。「是什麽样的系统？」
「多实验数学程式规画系统。」
「多实验数学程式规画系统？你的意思是不止一部克雷电脑？哇！」巴尼紧皱着眉头，反覆思索
着。「还能告诉我一些别的吗？」
「很抱歉，」乃德瑞说道，「我不能。」他又回去设计他的控制系统。整个设计花了他和他的设计
小组一年多的时间。由於公司不愿告诉他子系统的用途，使得整个工作倍加困难。公司给他的指示异常
简洁：「设计一个储存记录的模组」（编者按：module，电脑程式单位）或者「设计一个用於萤
回应人:续上 回应时间:11/22/98 21:20
--------------------------------------------------------------------------------幕显
示的模组」。他们给他设计参数，但并没有提供任何关於使用的细节。他只能盲目地工作。现在系统已
52书库推荐浏览：