“一个小岛？”
“对。”
“您说的是一个小岛？”
“一个小岛，我们在问你一个小岛！”昂梯菲尔师傅耸耸肩膀重复道，“你听见没有……一个很漂亮的小岛！小……小……小岛！……你听明白了吗？”
“请原谅，大人，你们是在找一个小岛？”
“对，”吉尔达说，“有一个吧？”
“没有！老爷。”
“没有？”
“没有！……可是，有一个，我甚至于看见过，在它上边待过？”
“在它上边？”驳船长重复道。
“但是，它消失了……”
“消失了？”朱埃勒喊了起来。
“是的，老爷，消失已经31年了……又露出了一个圣鲁西亚岛！”
“原来那个小岛是什么样子呢？”吉尔达·特雷哥曼搓着两只手问道。
“唉！除了驳船，你啥也不知道，驳船长，”昂梯菲尔师傅喊了起来，“那是一个小岛，干脆说了吧，那是尤利亚岛①！”
①尤利亚岛是1831年夏，在地中海班雷利亚以北突然升起了一个火山岛。英国和意大利对此岛的领主权争吵不休，可还不到四个月，尤利亚岛又从海面消失了。
尤利亚岛，……朱埃勒这才茅塞顿开！
是的，的确如此，叫尤利亚岛，还是叫费迪南多，或者荷丹，或者格拉姆或者内瑞达，随便叫它什么名字都行——那个小岛于1831年6月28日在这个位置上突然升起。谁会怀疑它是存在呢？当海底火山爆发时，格拉巴船长曾目睹了那一场景。罗马王子比那太里曾观察过新生小岛的中央升起的光柱，光焰久久不熄，如同升腾的烟火一般。依尔敦船长和约翰大卫①博士都是这一壮观场面的见证人。在两个月期间，小岛上铺满了火山的热石，人可以行走。此系火山的力量使海底隆起，露出了水面。
①法国人，曾任奥地利海军将领，跟意大利作过战。
后来，1831年12月，巨大的岩石块下沉了，小岛消失了，这水域没留下半点痕迹。
就是在这如此短暂时间内，厄运把卡米尔克总督和邹船长引到了地中海的这个部分。他们在寻找一个无名小岛，真是命中注定，给找到了！这就是那个在6月刚刚出现，12月便消失的小岛！而现在，财宝就藏在100米的海底深渊里！
梯尔克麦勒神甫本想把那上千万的财富抛进大海，没能成功，现在大自然却办了这件善事，再也不必担心那些财富会散播到世上来了。
必须说明，昂梯菲尔师傅知道小岛沉没一事！3周前，当朱埃勒告诉他第4个小岛位于西西里和班泰雷利亚岛之间时，他立刻便知道了那是尤利亚岛。在他学生意的时候，他常常经过这一带水域。他并非不知1831年那短命的小岛的出现和消失，现在它下沉在100米深处。……显而易见，昂梯菲尔经历了一生中最艰险的一段历程，但一场盛怒之后，他决计永远放弃卡米尔克总督的财宝！……这就是为什么他没打算进行这寻找财宝的最后远证。在吉尔达的催促下，他之所以同意了，肯花钱进行这最后的远征，完全是为了顾全面子，并以此证明，在探宝一事上，他并不是最上当的。……他之所以和银行家赞布哥，和公证人勃·奥马尔相约在吉尔让底会面，那是为了教训他们一顿，因为他们欺骗过他……
于是，他转向马耳他银行家和埃及公证人：
“是的！”他大声喊道，“上千万的法郎就在这儿——在我们的脚下。如果你们想要的话，那只要一猛子扎下去就行了！……来吧，赞布哥，跳下去吧！……勃·奥马尔，往下跳呀！”
当这位执拗的圣马洛人对那二位先生冷嘲热讽的时候，他们对昂梯菲尔师傅的骗人的邀请感到追悔莫及。而圣马洛人却忘了在这场猎取财富的角斗中，他也和他们一样贪得无厌！
“现在，掉转船头，回家！”皮埃尔·塞尔旺·马洛喊道。
“在家里，我们会生活得幸福……”朱埃勒说道。
“天哪！……既然得不到了！”吉尔达·特雷哥曼以滑稽的，无可奈何的声调说。
但是，青年船长出于好奇心，想在这个位置探测一下水深……
雅考波·格拉巴点头赞同。当绳子放到300～350尺时，探测锤碰到了一块硬物……
这是尤利亚岛……第4个小岛，沉没在海腹中了。
按照朱埃勒的命令，帆船掉转船头。返港途中，整夜都得逆风行舟，这使得不幸的勃·奥马尔得晕18小时。
经过一无所获的探险之后，帆船停泊在吉尔让底码头时，已经大天亮了。
但是，当旅客们就要和老船主告别时，他走近昂梯菲尔师傅，对他说：
“阁下？……”
“你有事？”
“有一件要跟您讲……”
“朋友，你说吧！……说呀……”
52书库推荐浏览：