保罗揶揄地想，来了，一位富有而慷慨的莫克士先生忽然出现了，他会拿出
1000万美元来复制自身。不同的是，科幻作家罗维克在20年前虚构这个人物时，
人的复制还是远不可及的梦想。但在今天，它已经成了科学年度计划表里的具体
项目──而且，它之所以至今还没有变成现实，不是科学家不能做到，而是不愿
意去做！这可是历史上从未有过的事。过去，科学家都是一帮狂热的情人，只要
某个“科学发现”的倩影在黑暗中一露头，他们就会不顾生死地一窝蜂扑上去。
而现在呢，这帮情人却躲在远处，一边贪馋地盯着“她”，一边犹豫不决地倒换
着脚步。
见微而知著。单单这件小事就能说明，人类文明已经走到一个转折点了。
伊恩没等保罗回话，又补充道：“雷恩斯先生，我知道你与恩师斯蒂芬。克
利先生感情深厚，我并不想挖他的墙角。这次会面不要求你作出任何承诺，但是，
你至少不应该放弃选择的机会，为了科学，也为了你自己。你同意我的建议吗？”
保罗想，他还不知道我已决定同克利先生分手了。当然他不会知道，这不过
是昨天才发生的事。但不知为什么，这一点使保罗觉得放心，至少说明这次邀请
不是什么早就预谋好的阴谋。他笑道：“谢谢你的邀请，我到哪儿去见罗伯逊先
生？”
伊恩高兴地嚷道：“雷恩斯先生，你真是一个爽快人！明天上午10点请到波
特兰机场，罗伯逊先生的私人飞机将在那里等你，我陪你飞到费城的小克尼克姆
岛去见他。这趟旅行是以商务咨询的名义，按每天3 000 美元付酬。还有什么问
题吗？”
保罗知道，很可能，他这一去就要和罗伯逊先生拴在一起了。他郑重地、一
字一句地说：“希拉德先生，我只有一个请求：我可以去见罗伯逊先生，但在我
作出决定之前，在我答应替某人克隆自身之前，我要对这位先生有最全面的了解。
明白说吧，我不愿克隆一个希特勒、胡佛、辛普森或类似的玩艺儿。初次见面就
提这个条件是失礼的事，但我不得不把话说到前头。希望希拉德先生替我转达这
个条件，可以吗？”
对方不以为忤，在电话中笑道：“当然可以，谢谢你的坦率。我一定把这些
话一字不漏地转达，再见。”
放下电话，保罗才发现妻子早就醒了，一直静静地听两人通话。她问：“明
天就去吗？”
“对，去看看再作决定。不过，我有个预感，很可能我会留在那儿了。”
维多利亚高兴地说：“这个电话来得太及时了。我想它是一个好兆头。”
“对，是个好兆头。”他吻吻妻子，把她揽在怀里。
5 波特兰机场停着那架DC－3 型商务飞机，机身细长，造型优美，令人想起
劈波斩浪的剑鱼。伊恩。希拉德先生在机舱门口迎接，他是一个身材微胖的白人，
大约60岁，头发已歇顶，络缌胡子却十分茂盛。保罗好奇地想，十分巧合，这正
是他心目中的希拉德的形像。一名身材小巧的空姐殷勤地接过手提箱，引他进入
前舱。他刚在座位上安顿下来，飞机已经滑入跑道，呼啸着起飞了。
飞机进入平流层后，飞得异常平稳安静。对面的伊恩拍拍他的膝盖笑道：
“解开安全带吧。欢迎你，雷恩斯先生，约翰。罗伯逊先生将在家里招待你。我
相信，你一旦坐上这架飞机就不会再回头了。你相信我的预言吗？”
保罗笑笑，没有回答，他怕自己的回答被当成某种承诺。伊恩快言快语地说
：“你不必担心，罗伯逊不是莫克士，他根本没有克隆自己的打算。用他自己的
话说，他是颇为自矜的，一想到世上有另一个人同他的遗传信息完全相同，他就
食不甘味。”他又来了一阵希拉德式的大笑，然后转为严肃，“不过，无论是他
还是我，都持以下的看法：克隆人技术对人类健康有着极其巨大的潜在利益，绝
不能因为某些人的短视和优柔寡断就把它埋葬。它也不可能被埋葬，因为千千万
万患者：囊性纤维变性患者，唐氏痴呆病患者，先天性肺气肿患者，不育症患者，
渐进性肝硬化患者，都在眼巴巴地等着它呢。在我们前边就有现成的例子，30年
前，马里兰州贝塞斯达卫生研究院的加里。霍金顶住关于胚胎研究的禁令，转到
私立琼斯研究所，用胚胎分割的办法，使患有泰──萨二氏家族病（黑蒙性白痴）
的夫妇生下健康的婴儿。如果屈从于外行和官僚们的禁令，医学界将失去这个成
就。我想，在这些看法上我们是一致的，对吧。”
保罗简捷地说：“对，不能用刀剑斩断河流，只能尽量把它疏导到正确的方
向。”
伊恩笑道：“我很欣赏一位生物伦理学家的话，尽管这段话带着浓重的醋意。
52书库推荐浏览： 王晋康