“能不能告诉我，他们会把我们怎么样？”
“我担心你们没有希望获得自由。”
“你的命运本来也会和我们一样，不过我很高兴，我们中间至少有一个人得到了好结局。我的儿子怎么样？”
“你愿意听真实情况？”
“我大概还不至于为此事而死。和盘托出吧。你知道，我并不是个弱者。”
这话倒也实在。不过，他还是用充满恐怖和期待的目光等着普赖耶的回答。
“你的儿子死了。”
“死了？你是说，他死了？”韦勒尔重复着，闭上了眼睛。看得出，这消息对他的打击有多大。他的面颊顿时失去表情，脸色如同死尸。然后，他睁开眼睛问：
“是怎样死的？”
“被掐……”
“被我掐死的！”大力士海格立斯说话了，“你们这些无赖都以为我死了，可是我的头盖骨比你们想象的结实。我只是在短短的时间里有点发烧。在这种高烧中，我掐死了你的那个无赖。现在，我的理智非常清醒，我会同样地把你掐死。”
韦勒尔又闭上眼睛。他心里现在还能想什么？他再次睁开眼睛的时候，面部表情与我预料的完全相反，是一种几乎令人感动的驯服表情。他用温柔的声音对普赖耶说：
“是你把温内图和老铁手带过来的？他们带着敏姆布伦约人？”
“是的。我不否认。但是，他们没有我，也认识这条路。”
“可能。尽管如此，你仍然背叛了我们。对此，你自己要负责任。随着你的被俘和你向敌人的投靠，我们的不幸实际上也就开始了。我们大概是完了。此时此刻，我有一个愿望，这个愿望涉及我的后代。你作为老伙伴能帮助我实现这一愿望吗？”
“如果我能够做到，可以。”
“你能够的，用不着违法，用不着花费全部力量。到我这儿来！”
普赖耶向他走近一步，稍微弯了弯腰。一种预感驱使我去警告他。但是又一想韦勒尔不会怎么样，他的手脚都被捆绑起来了，而且右臂还中了我一枪。
“我必须更轻声地说话，还要轻一点。你再靠近点，跪到我身边来！”
普赖耶顺从地靠近了韦勒尔，因而落入这个罪犯精心设置的陷阱。这个罪犯表面上驯服，骨子里却燃烧着难以鸣状的怒火。韦勒尔突然用胳膊牢牢地支撑在地上，闪电般地抬起双腿，同样快地把腿按在普赖耶的腋窝上面。有一点是不能忽略的：不是他的两条腿，而是他的两只脚的踝关节被捆绑。他可以把腿抬到髋关节的高度，并且在膝盖的高度可以分开，产生一个开口，容纳普赖耶的头。现在，韦勒尔全力用膝盖卡住他过去的伙伴的脖子。由于用力过猛，他的脸涨得发紫。他大声欢呼：
“我比你计高一筹。你是十倍的恶棍，百倍的笨蛋！我报仇了，报仇了！如果我的儿子是由于你的告密而死的话，那么，你也要为此而死去！”
“对。卡死他，卡死他！”梅尔顿用魔鬼般的声音进行煽动。
我虽然在那一瞬间跳了过去帮助普赖耶，但是大力士比我抢先一步。他跪倒在地上，用他的巨手掐住韦勒尔的脖子，高声叫喊：
“按照我对你的承诺，你自己也得被掐死。”
大力士的劲儿太大了，因为韦勒尔开始停止呼吸，死亡的恐惧使他的腿比卡住普赖耶脖子时还夹得紧。我抓住它们，想把它们分开，但是力量不够。我掏出小刀，割断韦勒尔脚上的皮带，迫使他的两条腿分开。普赖耶的头得到了空间，向下垂去，这个可怜的魔鬼象死人一样躺到地上，脸肿得发紫。这时，韦勒尔的腿还用全部力量夹着我。
“松开！”我对大力士叫喊，“您是在谋杀他。”
“谋杀？”他狞笑着，“不！我只是惩罚他。”
我知道，他在加强手的力量。我却无力阻止，尽管我从后面抓住了他，想把他摔开。最后，他终于放手了，给了一动也不动的韦勒尔的身体一脚，才深深吸了口气。
“好了。他算了结了，再也不会卡别人了，再也不会在沉睡时袭击别人了。让老鹰去吃他吧！”
我好不容易才从韦勒尔的腿中间摆脱出来。我当然先看了看普赖耶。他轻轻地喘着气，还活着，韦勒尔却死了，窒息在巨人的拳头下，巨人对自己可怕的行为感到高兴。
“您知道您是杀人犯吗？我要把您绑起来，交给法官。”我对他说。
“杀人犯？”他回答说，“您不能把我交给法官。我是自己行使法官的权力。”
“不是法官，而是刽子手。”
“告诉我，尤迪特想嫁给谁。我的手指在发痒，恨不得马上把那小子的脖子掐断。”
我不能给他提供他所需要的信息。可是，他从别人那儿得到了。因为，在蜂拥而来的人群中，有尤迪特的父亲。他听到了海格立斯的话。
“您可以知道，”他大大咧咧地说，“我心爱的女儿将是一个著名的印第安人部落的女主宰，身上闪耀着珠宝、金银、绸缎的光芒，如同一位王后。”
52书库推荐浏览： [德]卡尔·麦