“告诉你，御林军总监的使者到了，现在，我要你知道我的条件。你们如果不履行这些条件，就没有任何办法把你们从饥饿和干渴中救出来，你们只有死路一条。”
“那就请告诉我吧！”
“我们把你们抓住，是做人质的。我们的最高酋长和战士们在阿亚尔部落所经历的事情，都要你们在我们这儿遇到。如果有人杀死他们，你们也得死。”
“他们如果交出血的代价，是不会被杀死的。”
“他们不会支付。我们拿你们与他们交换。”
“阿亚尔部落不会同意。”
“那样对你们更加不利。是你，把我们的战士移交给阿亚尔人。他们死，你们也得死。你可以写字吗？”
“可以。”
“你要写一封信给御林军总监，但是，我们这儿既没有钢笔，也没有墨水。”
“两样东西都没有必要，我有铅笔。我要告诉他什么情况？”
“告诉他，你们被我们抓住。我们要拿你们换取我们最高酋长及其陪同的生命。”
“你给我们提供什么？”
“你们的生命。”
“没有别的？没有自由？”
“我个人可以答应，但是我们的最高酋长将怎样做，那是另一码事。你们让他挨了板子，他会要求重重补偿，可能是你们的死。”
“可是，你答应给我们生命？”
“我保证，并且信守诺言，不杀死你们。我还答应给你们自由。我说实话，因为我会让你们从狭缝中出来，然后，最高酋长行使对你们的权利。”
“他根本没法作决定。他如果要就我们的事情作出决定，必须先获得释放，而且他本人也必须到这儿来。只有到那个时候，我们获得了自由，他才可以作决定。御林军总监不会释放他们，如果我们没有得到完全自由的话。”
过了一会儿，酋长在外面接着说：
“你有两支奇特的枪，其中一支枪，你想射击多少次，就射击多少次，不要装子弹。这是真的吗？”
“真的。”
“另一支可以射到好几天路程那么远，而且从不虚发？”
“是的。而且子弹穿透第一个目标后，继续向前，想射中谁，就能射中谁。”
“另外，你还有小手枪，可以转动，连发六弹？”
“这也是真的。谁告诉你的？”
“御林军总监的使者，我向他们询问了你们的情况。你把手枪和你的神奇的枪交出来，放在狭缝前面的石头上。空隙够大的，枪可以从那儿递出来。”
“我不能。如果你要武器，就把石头搬开，你进来拿。”
“如果你拒绝，我就强迫你。”
“来吧！你背信弃义把我们关在这儿，你自己也就失去了强迫我们的权利。”
又沉默了一阵，至少对我是如此。我听到外面有轻微的耳语，他大概是与他的人商谈。然后，他的声音又响起来：
“我允许御林军总监的使者回到他那儿去。你写信吗？”
“写。”
“那我就给你口授。”
“我不反对，不过，我事先要确认这些人真的在这儿。”
“我告诉你，他们在这儿。”
“我相信自己的眼睛。你在我们到达的时候说了假话。对于欺骗过我一次的人，我再不会相信。”
“狗杂种，你侮辱我！”
“你要是觉得不恰当，就考虑一下，你的所作所为，我们认为是不对的。”
“但是，你没有看到他们，也要写信。这是我的要求！”
“要求归要求，我不反对。”
“安拉用钻子把你钻穿！你是一只从不驯服、一意孤行的狗。如果这些人来了，你能够看到他们吗？”
“看得见。我的左手的石头离岩石有一点点缝隙，我可以通过缝隙看见外面，知道谁在外面。”
“去带这些人来，他可以看见他们。”
一会儿，两个使者被带来了。
“你认识他们吗？”酋长问。
“认识。”
“就是说，你看到我讲的是实话。你如果再说我是骗子，我就要鞭挞你，让你所有的肢体鲜血直流。”
“尽管这样，你还是骗子！你说上尉马上带他的陪同走了，可是，他们还在这儿。”
“他们走了！”
“我想知道上哪儿去了。我知道得很清楚，他们就在这儿停留，寻求阿云部落的保护。”
“这是不真实的。他们想继续赶路。我说的都是真的。我给他们派了一个向导，一个对这儿与海之间的地区最熟悉的人。他肯定能够把他们带到哈马马特湾。你想写信吗？”
“写。”
“把这两个人带走！”
我达到目的了，不仅知道两个梅尔顿不在这儿，而且知道他们的去向。使者被带走了，酋长给我口授信件。
这几乎是一种可笑的形势。外面站着贝督因人，不会写字，大概也就不认识字，却要我记下他对我说的事情。他提出的条件根本不会得以实现。他的意图是逃脱对血的代价的支付，而得到十四个阿云人的自由，而且不承担给我们生命的义务。我从笔记本上撕下一页纸，把所发生的事情告诉御林军总监，要他别为我们担心，我们在夜间就会自由，继续前往哈马马特湾。
52书库推荐浏览： [德]卡尔·麦