“好。”他对金微微笑着。“回家去吧。我要洗个澡，换下衣服，然后带你出去吃饭。”
“一切都按你的安排，”她说道，“只是有一件事例外。”
“什么事？”杰德问道。
“我可不坐那辆运货车。”
“好吧。我们坐罗尔斯车去。”
“好极了。”她拿起了电话。
“给谁去电话？”杰德问道。
“嘉森饭店，”她回答说，“坐着罗尔斯车你还能去哪儿呢？”
------------------
8
“干吗还不上床？”金问道，“几乎凌晨两点钟了。你最好睡一会儿。”
“罗科伯父说过要来电话，因此他一定会来的。”杰德回答说。
“东部现在是清晨5点钟，”金说道，“他不是年轻人啦，也许已经上床了。他会在早上给你挂电话的。”
“你对我们家的情况一无所知，”杰德说道，“罗科伯父会来电话的。人们称他首领并不是没有理由的。”
“好吧，”金说道，“也许他被什么事情缠住了身。”
电话铃响了。杰德吃惊地看着电话机。这不是他的私人电话——这是公寓中的公用电话，他慢慢地拿起话筒。“我是史蒂文斯。”
服务台的侍者带着歉意地说道：“你伯父在这儿要见你，史蒂文斯先生。他不愿报名字。”
“我伯父不需要报名字。他就是我伯父，”杰德笑着说道，“他一个人吗？”
“不，史蒂文斯先生。有两位先生和他在一起。”
“请一名侍者把他们带到我的屋里来。”杰德放下话筒，看着金。“罗科伯父来了。”
“我最好穿上衣服。”金说道。
“你别着急，”杰德说道，“我和他们在起居室见面。我伯父不是单独一人，”他补充了一句，“他和秘书以及保镖在一起。”
“罗科伯父一定很了不起。”金说道。
“他是个老派人物，”杰德说道，“教父出门总是带着他的班子。”
“要是他是个老派人物，他会怎样看我呢？”金一面套上便裤，一面问道。
“他给你打电话，是不是？”杰德问道。
“是的，”金戴上胸罩，一面回答说，“他要和你谈话。”
“要是他对你信不过，他就不会给你打电话了。”杰德笑了起来。门铃响了。“我来开门。”杰德说道。
他穿过门厅，把门打开。他在侍者手里塞了5美元钞票，然后领着伯父进了屋。他们互相看了一会儿，然后紧紧拥抱，互相亲着脸颊，罗科伯父穿着开司米的冬装。“欢迎你来加利福尼亚，罗科伯父，”杰德说道，“我来给你脱去外套。这儿暖和得很。”
罗科伯父表示同意。“我浑身冒汗。”他脱外套时说道。接着他对和他同来的随从做了个手势。“你还记得丹尼和塞缪尔吗？”
杰德点点头，和他们握了手。这时金也来到起居室。
罗科伯父对她笑笑。“你是金。杰德的女朋友。我在电话里和你交谈过好几次呢。”他握住她的手，按照旧时表示好感的方式吻了一下。
他又回头对着杰德。“她长得不错，”他说道，然后又用意大利语问道：“是西西里人吗？”
金笑着用意大利语回答道：“不，很抱歉，我的父母是苏格兰人和爱尔兰人。”
“那也不坏。”罗科伯父说道。
“你一定累坏了，”金说道，“我给你们拿些咖啡和三明治来好吗？”
“只要咖啡，别放牛奶，要浓浓的。”罗科伯父说道。
“马上拿来。”金转身去了厨房。
“你看上去气色很好，罗科伯父。”杰德说道。
“到我这个年龄，就得注意饮食。少吃通心粉、肉类，多吃鱼和蔬菜。”
“要酒吗？”杰德问道。
“也许一会儿想喝。你见我来很吃惊吧？”
“是的。”杰德回答道。
“这是家务事，”罗科伯父说道，“我们没法在电话里交谈，所以我就包了一架飞机。”
杰德一言不发地望着他。
“我们有单独谈话的地方吗？”伯父问道。
“书房。那儿谁也听不到我们谈话。”杰德说道。
金给他们留下两壶咖啡，然后便关上了房门。杰德斟了两杯咖啡，然后回身倚靠在椅子上。“行吗？”他问道。
“她咖啡煮得不赖。”罗科伯父说道。
杰德点点头。“你来这儿可不是为了喝咖啡。”
“不错。”他又呷了一口。“那加拿大人被干掉了。”他说道。
“我知道，”杰德说道，“我在现场。”
“他是个坏蛋。”罗科伯父说道。
“不比其他人更坏，”杰德说道，“一说到钱的事，人人都会变得贪婪。”
52书库推荐浏览： [美]哈罗德·罗宾斯