今年夏天，我们又去了一次特兰西瓦尼亚。故地重游了那些带给我们无数生动而又恐怖的回忆的地方。有时候，我们几乎难以置信那些我们曾经亲眼目睹，亲耳听到的事情都是鲜活的事实。往日的足迹渐渐变得模糊，而城堡还一如往常，孤独地耸立在荒芜的绝壁之上。
我们回家的时候谈到了往昔的时光，亚瑟和谢瓦尔德都已经结婚，过着快乐的生活，所以我们可以回首往事而不感到遗憾。我又从保险箱里取出了那些细心保存的日记。自从上次探险回来之后，它们就一直被保存在那里。
而有一个事实让我们惊讶不已：在这一大堆文字材料中，几乎没有文件是具有权威性的。我们有的都是那些打印稿，以及米娜、谢瓦尔德和我自己的日记，还有范·黑尔辛的备忘录。即使我们希望，我们也很难指望别人承认这些东西就是我们那个疯狂故事的佐证。
范·黑尔辛把我们的孩子放在他的膝盖上的时候，总结说：“我们不需要证据，也不要求别人来相信我们！将来有一天，这个孩子会明白他的母亲是个多么勇敢杰出的女人。现在他已经懂得了她的温柔和爱心，将来他还会明白，一些男人曾如此深爱着这个女人，他们可以为了她赴汤蹈火。”
乔纳森·哈克尔
52书库推荐浏览： [爱尔兰]布拉姆·斯托克