我不作声。
“暧，抒发条鸟，和她睡了？”
“没睡。”我迟疑一下答道。
“真的？”
“真的。没有那种ròu体关系。”
“那gān吗搂搂抱抱？”
“女人有时候是想让人搂抱的。”
“也许。不过那样的念头可是多少有点危险的哟！”笠原May说。
“确实。”我承认。
“那人叫什么名字？”
“加纳克里他。”
笠原May又在电话另一方沉吟一会说：“这不是玩笑？”
“不是玩笑。”我说，“她姐姐叫加纳马尔地。”
“不至于是真名吧？”
“不是真名，职业用名。”
“这两人莫不是相声搭档什么的？或者说和地中海有什么关系？”
“和地中海稍稍有关。”
“姐姐那人打扮可地道？”
“基本地道，我想，起码比妹妹地道许多。倒是经常戴一项同样的红塑料帽……”
“另一个好像也算不上怎么地道。你gān吗非得跟这些脑袋缺根弦的人来往呢？”
“这里有很长很长的过程。”我说，“早晚等各种事qíng稳定一些后，或许可以跟你解释明白。现在不行，脑袋里一团乱麻，qíng况更是一团乱麻。”
“噢。”笠原May不无狐疑地暗了一声，“反正太太是还没回来吧？”
“嗯，没回来。”我说。
“喂拧发条鸟，你也老大不小了，就不能多少动脑筋想想？要是太太昨天晚上回心转意回来时看见你正和那女人紧紧抱作一团，你以为她会怎样想？”
“这种可能xing当然也是有的。”
“要是刚才打电话的不是我是你太太，而你又提起什么xing电话来，你太太到底会作何感想广
“的确如你所说。”
“你还是相当有问题的。”笠原May说着，叹口气。
“是有问题。”我承认。
“别那么什么都痛快承认，别以为只要老实认错道歉就万事大吉。承认也罢不承认也罢，错误那东西终归还是错误。”
“言之有理。”我说。百分之百言之有理。
“你这个人！”笠原May不胜惊愕地说，“对了，昨晚你找我有什么事？你是有事相求才来我家这儿吧？”
“那已经可以了。”我说。
“可以了？”
“嗯。就是说，那事——已经可以了。”
“抱了那女人就跟我没事了？”
“哪里，不是那样的。那只是一时心血来cháo……”
笠原May再不说什么，放下电话。罢了罢了！笠原May。加纳马尔他、加纳克里他、电话女郎，加上久美子。确如笠原May所说，最近我周围女人数量是叫人觉得未免多过头了。而且每个都有莫名其妙的问题。
但我终究太困了，没办法再思维下去。当务之急是睡觉。这回醒来可就有事gān了。
我折身上chuáng，睡了过去。
醒来后，我从壁橱里拿出简易背囊。背囊是应急用的，里面有水壶、咸饼gān、手电筒和打火机，是搬来这里时害怕大地震的久美子从哪里成套买回来的。但水筒早已空了，咸饼gāncháo乎乎地发软，手电筒电池已经没电。我往水壶灌了水，咸饼gān扔掉，给手电筒换上新电池。然后去附近杂货店买来火灾逃命用的绳梯。我想了想此外是否还有必备的东西。
除柠檬糖再想不出一样。我原地转身环视一遍家中，关上所有窗户，熄掉灯盏，门锁上后又转念作罢。或许有谁前来找我，久美子也可能回来，何况家里边没有什么怕渝的东西。
我在厨房餐桌上留一个字条：
“出去一些时日，还回来。”
我想象久美子回来看见字条的qíng景。他看了将作何感想呢？我撕掉字条，重新写道：
“因要事暂时外出，不日回来。请等我。”
我身穿棉布裤和半袖港衫，背起简易背囊，从檐廊下到院子。四下望去，端的是不折不扣的夏天，没有任何附加条件的完完全全的夏天。太阳的光线，天空的色调，风的气息，云的形状，蝉的鸣声，一切一切无不在宣告货真价实的美好夏日的光临。我背上背囊，翻过后院围墙，跳下胡同。
小时候曾离家出走一次，恰好也是在这样一个晴朗朗的夏日清晨。离家出走的原因已经记不起来了。大概对父母有口气咽不下去吧。总之也是同样背起背囊，把攒的钱放进衣袋离开家的。对母亲谎说要和几个同学一块儿去郊游，让母亲做了盒饭。家附近有几座适合郊游的山，因此光是几个小孩子去那儿爬山也不是什么稀罕事。一出家门，我便乘上事先想定的公共汽车，坐到终点。对我来说，那是“远方的陌生街市”。在那里又转乘别的公共汽车，到了另一处“远方（更远的）的陌生街市”。在这连名字都不知晓的街市下得车，我只管漫无目标来回转来转去。那地方没有可以称为特征的特征。比我住的街市多少热闹些，也多少脏些。有商业区，有电车站，有小工厂，有条河，河边有座电影院。电影院广告板贴着西部片广告。到了中午，坐在公园长椅上吃盒饭。我在那街市待到傍晚，但随着暮色越来越暗，心里忐忑起来。这已是返回的最后时机，我想，再暗下去，恐怕就回不去了！于是我乘上来时坐的公共汽车。回到家已快7点了。谁也没觉察出我的出走，父母以为我和同学一块儿爬山去了。
此事我早已忘去脑后。但在背着背囊翻越院墙的一瞬间，当时的心qíng——孤身站在陌生的街头、陌生的人们、陌生的人家之间眼望夕阳渐次失去光色那种莫可言喻的寂寥感——忽然复苏过来。旋即我想起久美子，想起只带挎包和从洗衣店取出的衣裙不知遁往何处的久美子。她已经错过了可以返回的最后时机。此刻恐怕形影相吊地位立在远方陌生的街头。想到这里，我很有些坐立不安。
不，她未必形影相吊，我想，说不定同那男的一起，这样想要合乎qíng理得多。
我就此打住，不再去想久美子。
我穿过胡同。
脚下杂糙已失去梅雨时节方可见到的那种水灵灵的鲜绿气势，现已完全换上夏日荒糙特有的死皮赖脸的迟钝样子。移步之间，糙中不时有蓝蚂炸一跃而起。青蛙也时而蹿出。
眼下胡同是这些小东西的领地，我成了扰乱它们常规生活的入侵者。
来到宫胁家空屋跟前，我打开木门径直进入院子，分开荒糙往院里走去，走过依然凝望天空的脏兮兮的石雕鸟，绕到房侧。但愿这一过程别给笠原May看见。
到得井前，我搬下井盖上的石头，把两块半月形盖板拿开一块，往里扔了颗石子看底下是否仍旧没水。石子一如上次“咕”一声gān巴巴的声响，没有水。我放下背囊，从中掏出绳梯，一头系于附近树gān。然后猛劲拉了几次，确认会不会脱扣。再慎重也不为过。万一不巧脱扣，可就甭想返回地面了。
52书库推荐浏览： 村上春树