前巷说百物语_[日]京极夏彦【完结】(100)

阅读记录

  「此类人等亦有高低之别——?但……」

  「确有高低之别。或许常见其混杂于城内,看似无任何分别,然实有贵贱之分,亦有行规得依循。小的和大人受町方管辖,彼等则受弹左卫门大人、车老大(注16)、或加贺美太夫等。认为其无别,实形同藐视。原本并无藐视或受藐视之理。故此——小的认为,以其亦有贵贱之分视之,较为妥当。」

  「但——」

  大人想说的是,凡人均应一视同仁,是不是?万三说道:

  「没错,既生为人,本应无贵贱之分。但大人可要想想,咱们百姓并无切腹之责。武士蒙羞须切腹以明志,然小的这等百姓并不须为此自戕。由此可证——武士与百姓的确有别。制裁小的之法,不同于制裁大人之法。即便大名为恶,町方的大人亦不得将之绳之以法。大人能逮捕的,仅限于咱们百姓,同目付大人(注17)不得逮捕庄稼汉是同样道理。」

  「你言下之意是?」

  「小的所指,乃不论大人如何公正,都无从改变世间规矩。总之,非人这称呼本就不妥,虽称非人,毕竟也是常人,只是并非百姓罢了。当然,长吏及猿饲也和咱们同样是人,唯一差异,不过是少了百姓的身分。这本非蔑称,不过是活在不同的规矩里罢了。这回的凶案——乃发生于城内。」

  「噢。即便是长吏非人之犯行,若事发于城内,便属町奉行所辖下。」

  「是,这小的也清楚。除非是武士,凡于城内犯罪者,均得由奉行大人裁决。不过,这些长吏非人——并非凶手,而是遇害死者。」

  志方一时答不上话来。

  「人既已死,身分、名号便无从判明,亦不知该依何种规矩处置。姓名未载于户口帐上者,便非百姓。同理,姓名未载于非人帐上者,便非非人。若江户城内的四大非人头目均称不识,死者便是连非人也不是。大人说是不是?」

  没错——的确是如此。

  「除非世生巨变,使天下规矩悉遭撤废,否则……」

  「万三。」

  是,万三诚惶诚恐地继续说道:

  「说这些耸听危雷,还请大人见谅。不过,除非天下真起巨变,否则只有无宿野非人为取缔对象,抱非人(注18)则无被捕之虞。野非人见之必捕,遭捕后不是登录为抱非人,便是遣送寄场(注19)或金山(注20)。这回遇害的——便是此类人等。」

  「意即,对此类人等,无法作公平裁决?」

  别说是裁决,万三说道:

  「小的认为——就连调查本身都有困难。不过,大人,小的倒是认为,本案——与那些个无宿人之死似有关联。」

  「什么?」

  「昨夜……」

  万三指向番屋木门说道:

  「在木门外滋事者——绝非寻常百姓。」

  「何以见得?」

  虽说一身龌龊。

  「何以见得非寻常百姓?单凭衣着尚不足为证,总得有些证明身分之——」

  「大人,咱们当差,绝非仅跟在大人后头四处游荡。勿忘所谓自身番,乃百姓为维持辖区内治安编制而成,番屋内亦保有户口帐册。辖区内之大小事,上至大家下至番太,均略有知悉。」

  「这本官也知道。」

  「是的,小的也无须于大人面前班门弄斧。番太曾言,滋事者均非熟面孔,且悉数未结发髻——这大人可记得?」

  「未结发髻——」

  「代表其均属不结发髻之身分。」

  「意即——凶手乃是非人?」

  当然——万三说道:

  「况且,还非普通非人,而是野非人。」

  「且慢。若非非人,应不至于未结发髻。若尚未依非人制道(注21)遭捕,彼等便如你所言,应是毫无身分,既非百姓,亦非非人,仅能以无宿人视之。分划并非如此清楚。」

  是的,万三弯低身子说道:

  「故此,应是逃离小屋(注22)——亦即抛弃抱非人身分之逸非人(注23)。」

  「逸非人?——真有此等身分?」

  「想必是有。想必大人亦知悉,番屋亦时有非人身分者出入。捕快人夫不多由非人充任?若是抱非人,身分应不至于难以查明。」

  的确是如此。

  「不过,大人,小的方才亦曾言及,野非人若遭发现,便得就逮,绝无可能逍遥法外。逸非人则更是如此,一旦遭逮,便得受罚。更何况——这伙人还于深夜吵闹滋事,况且还是于自身番门前。」

  「难道——是调虎离山之计?这——」

  志方抬头望向望楼。

  没错,万三回道:

  「这伙人佯装滋事,将番太诱出番屋,其他同伙再乘隙将死尸挂上望楼,这应是毋庸置疑,佯装吵闹,不过是为悬挂死尸而施的障眼法。不过——这伙逸非人如此铤而走险,所为何事?」

  「所为何事……」

  「难道是刻意犯上——意图谋反?」

  「不——」

  虽曾言此举已形同谋反,但志方自己亦不作此想。

  「虽不知垂挂死尸者是否为野非人,但对彼等而言,于自身番前佯装滋事较挂尸更是危险。即便如此——这伙人仍愿铤而走险。」

  难道有只右卫门在其后发号施令?万三说道:

  「若是奉只右卫门之令——彼等当然不敢不从。」

  「这——」

  难不成……

  真是这操弄无宿人的大魔头?

  「此说——不过是流言蜚语。官府公仆,切勿轻信此类无稽之谈。」

  「岂是无稽之谈?小的听闻,火盗改业已着手讨伐只右卫门哩。」

  「町奉行所亦有所行动。然而,并非对只右卫门此一不知虚实之人物发令通缉,不过是对散播此无凭无据传雷之不法之徒加以取缔而已。」

  弹左卫门及车善七(注24),则已正式对稻荷圾只右卫门提出诉状。

  取缔野非人并将其登录为抱非人之野非人制道,乃非人头之责。就制度而言,非人头为长吏头弹左卫门所辖,弹左卫门役所则与奉行所维持密切关系。

  在江户,无宿人为数甚众。

  若不加以妥善管理,江户之治安将无以维持。

  若非以非人制道严加取缔,将之登录为非人,或归为乞胸、愿人(注25),就是依法逮捕无宿人,将之遣返回乡或遣送寄场。无论手段为何,均需强行将之纳入制度内,方可管束。

  然而——

  如今,逮捕已非易事。

  无宿人的确与日俱增,但就捕者却是有减无增。

  相传之所以如此,乃无宿人今有该冒名只右卫门者统辖使然。此举形同藐视王法,故宜加取缔,以维法纪——此乃非人头提诉之理由。

  的确是藐视王法。

  一如万三所言,每一人均须被纳入所属身分,并依该身分之规矩行事。既属某一身分,便有奉行其规之义务。然若不属于任何身分,便不受此约束。话虽如此,缺乏身分其实甚难营生。但若有其他奥援,可能就另当别论了。

52书库推荐浏览: [日]京极夏彦 京极夏彦