后巷说百物语_[日]京极夏彦【完结】(40)

阅读记录

  剑之进打断了两人的争执,促老人继续说下去。剑之进想听的,其实是接下来的事儿。

  「好的好的。总之,这位代官大人的确是人品高洁,为人绝无任何值得诟病之处。只不过,虽然此事无关村民生活——」

  但其夫人却有个难言之隐,老人说道。

  「什么样的难言之隐?」

  「是的。这位夫人——这还真教人难以启齿,好事者传言,夫人其实患有淫病。」

  「淫病——是个什么样的病?」

  就是性好男色罢?正马说道:

  「花癫——也就是淫乱症。据说患此病者,一夜不与男人共眠,便感痛苦难耐——」

  这种低俗的事儿就甭再说了,揔兵卫制止道。

  「不过,正马先生所言的确无误。或许这传言,反而助代官大人赢得了更多人望。」

  「因此招致更多同情?」

  「没错。据传此代官出身赘婿,夫人则为藩内某要职之千金。此事领民亦泰半知情,唉,当然是不至于说出口,或为此议论纷纷,但人人均理解此官或有不得忤逆其妻之苦衷——有传言指称其妻挟此威势,每夜均与下贱男人勾搭。」

  「老隐士连这也打听到了?佩服佩服。」

  与次郎说道。村内这类流言蜚语,通常是不向外人传述的。俗话所说的坏事传千里,也是在封闭的群落中发生的事儿。不能外传的事儿外人听不见,旅人基于礼仪也不应闻问。要探听出这种事儿理应是万般困难,但既然一般听不见的事儿都教外人给知道了,就证明这个群落已然濒临瓦解。

  是老隐士告诉老夫的,一白翁回答:

  「在老夫叙述了几桩故事后,老隐士便告知此事以为回报。噢,不过老隐士并不是在说这位代官大人的闲话,而是在褒奖其为人时,不经意说漏了嘴儿的。」

  「而老隐士也没给听漏了?」

  正马插嘴道:

  「老隐士果真好凑热闹呀。」

  「诚如先生所言。」

  老人颤动着满脸皱纹笑道:

  「总之,这下该交代的也都差不多了。接下来——就该提提老夫亲眼看见的天火了。」

  老人恢复一脸严肃神情,环视起与次郎一行人说道:

  「翌日——阵屋代官便遣使造访这位六部——亦即天行坊的小屋。」

  「噢?」

  一行人悉数探出了身子。

  「使者表示——欲邀六部为代官夫人医病。看来天行坊的名声,如今已经传到阵屋那头去了。这——就是这桩悲剧的开始。」

  老人继续述说起这则故事。

  【柒】

  好的。

  当天小屋前也排起了长龙。

  看到有武士来了,庄屋与村吏便联袂赶往小屋。没错,老夫当然也去了。

  没错。

  一如正马先生所言,老夫生来就爱凑热闹。唉,而村吏似乎以为武士是前来取缔的。这六部虽有寺庙撑腰,但并未获得阵屋的许可在此滞留。

  对官府而言,这六部毕竟不过是个浪迹天涯的祈祷师,属于淫祠邪教之流,其祈祷越是有效,就越是个扰乱世局的不法之徒,岂有可能轻易纵放?

  因此,庄屋只得出面解释。

  毕竟再怎么说,六部都是应村民要求留下来的。

  六部本无罪,这下若被冠上罪名,邀其滞留的村民们可就得内疚了。若只是被判逐出藩界或许还好,要是被判了更重的罪,情况可就难以收拾了。

  当然,六部甚至不乏被判死罪的可能。身为一个无宿人,若是在江户被逮着了,下场不是被送进寄场(注:人足寄场之简称,为一七九○年设于江户石川岛之游民、轻度罪犯收容所。「佐渡」则位于今新泻县佐渡岛之金山。江户时代后期曾有一千八百名游民与罪犯被引渡至此强制劳动,主要负责排放低于海平面之矿坑内的大量积水),就是被送往佐渡。

  没错没错。如此一来当然是大事不妙。毕竟天行坊是村民们的恩人,这么一来,大伙儿岂不就成了恩将仇报的大罪人?故此——

  沿途,一行人还曾议论若是说明因怪火一事而邀其滞留的经纬,想必代官便能明理。倘若还是徒然,就只能邀寺内和尚与所有村民一同请愿了。

  没错。

  没错,大伙儿都料错了。

  使者的确不是为这来的。

  而是奉代官之命前来邀请六部祈祷医病。噢,大伙儿当然吃惊,老夫也是大感惊讶。

  是的。

  当老夫抵达时——奉命来访的武士正准备打道回府。是的,的确是一身正式的使者装束。

  但天行坊似未立即承允。

  是的。仅回答使者自己不过是个食客,并非获上头许可前来祈祷的,故应与村众议论过后再行答覆。

  这说法不无道理。

  使者亦未有任何异议。

  噢,不不。

  对村众而言,这反而是件好事儿。是的,一点儿也没错。

  让代官欠众人一个人情,毋宁是件好事儿。

  这攸关大伙儿的年贡。

  没错,正是如此。由代官出面向母藩解释,岂不是最稳当的得策?是的,一如前述,众人虽不认为这便能教母藩打消念头,但无人比代官更了解领民状况,若是代官能呈报领民无此财力,或许可能促使母藩重新考虑。总而言之,村众便是如此盘算的。

  不不。

  即便向奉行所提起国诉进行抗争,结果又将如何?若是将事儿给闹大了,势必将招致相应的惩罚——即便算不上惩罚,想必也得付出不小的代价。此举虽属合法,但毕竟等同违抗国命,后果绝对将是惊天动地。

  因此,任谁都要认为若能央请代官出面代民陈情,当然是最为妥当。因此,众人均以为藉此卖个人情,对大伙儿或许能有所帮助。

  没错。

  六部深受村众信赖。一如前述,村众对其法力均是深信不疑。故此,天行坊大人拥有神通法力,早已是村众们的共识。

  一点儿也没错。倘若六部医好夫人的病,便等同于代官欠众人一份人情。

  噢,至此时为止,大半村众均认为夫人患的便是——

  没错,便是那淫荡的心病。

  庄屋先生向天行坊询问这病是否可医。若可医,无论如何都期望天行坊能将之医好。但天行坊闻言一脸纳闷。

  不,并非如此。天行坊并未断言此并无药可医。教他纳闷的,是使者宣称夫人患的是热病。据说夫人病倒后毫无康复迹象,就连大夫也束手无策。

  是的。

  不论夫人患的是什么病,其实都没什么差异。

  管他是热病还是淫荡的心病,这人情都卖得成。

  不,倘若夫人患的是攸关生死的热病,卖成的人情甚至要来得大些。

  噢,这纯粹是村众的判断。

  天行坊大人则表示此事无关人情,夫人若是命在旦夕,自身当然要竭力抢救。不分武家百姓,人命都是同等重要。

  噢,同时还表示——自身十分清楚夫人的性命已宛如风前残烛。

52书库推荐浏览: [日]京极夏彦 京极夏彦