“杨得功。”老杨挤出最后几个字，就再也没力气说话，然后静静地躺在甲板上，呼吸时断时续，渐渐接近死亡。
曹沧把老杨身上的衣服整理一下，行了个军礼，就跟老杨对老罗做的一样。
第十二章 古生物学家卡林
老杨死了，众人默默地收拾老杨的遗体，在这茫茫大海上，除了把他扔下去，没有别的更好的葬礼。
一个很现实的问题摆在众人面前：老杨死后，没人能充当翻译的角色。
曹沧虽然能大致运用英语交流，可是不能告诉别人自己有这个本事。
交流成了剩下的五个美国人和四个中国人的大问题。
不过情况没有想象得那么糟糕，毕竟大家在一条船上共同生活了一段时间，平时也相互交流。现在简单的意图，用英语或者是汉语，通过对方的表情，加上打手势，相互勉强也能够沟通。
但各自的同胞在一起的时候，大家用熟练的母语交流，对方国家的人，还是听不懂。
细妹终于充当起了领航人的角色，她在海上有方向感，众人都知道。
现在大家都看着细妹，细妹仍旧是平淡的表情，用鼻子嗅了嗅，然后用手指了一个方向。科考船朝着这个方向行驶。
海面上的古怪鱼群，仍旧不死心，慢慢地跟着船只动起来。可是它们移动的速度，比不上船只。科考船渐渐从鱼群中开出去。
怪鱼意识到猎物要脱离自己的陷阱，它们开始做最后的努力。所有的怪鱼都把尾巴伸到几米高的空中，炫目的光芒连成一片，此时不再是柔和的弱光，而是红橙黄绿青蓝紫，随着光谱的变化依次排列。
众人又一次赞叹起这光芒的美丽。
彩虹，布满天空的彩虹，这彩虹的颜色一直映射到天空的云层，然后又反射下来，把众人都笼罩。
“这不是彩虹，真正的彩虹是因为光线在大气中的折射而产生的。异海的大气，和我们世界上的大气还有那么点区别，不可能产生这些折射。”周姐说道。
无论是中国人还是美国人，都有过童年的梦想，当看见美丽彩虹的时候，就幻想着能爬上那美丽的虹桥，现在大家的梦想都实现了。不过所有人都知道，这是怪鱼在竭尽全力诱惑众人，让众人留在这里，然后经不住对这梦幻般的环境吸引，再次落入陷阱。
如果是一般的人，一定会被这美丽的光线又一次吸引。可是科考船上的人，已经见识了光芒下的危险，不可能再犯同样的错误。
当科考船即将冲出鱼群的时候，怪鱼开始进行攻击，一些怪鱼慢慢移动到船只的前方，阻止船只前行。曹沧拿起老杨留下的手枪和弹夹，准备好之后，沉着地向怪鱼尾部顶端射击。
怪鱼尾部发光的器官非常脆弱，受到枪击之后，怪鱼在海面上痛苦地摆动身体，随即沉入水下。曹沧如法炮制，连续击中了几条。当曹沧准备再次换弹夹的时候，卡林阻止了他。
卡林拍了拍船头的那个长铦。现在，这东西又能派上用场了。长铦的后部有绳索，击中目标后，还能收回。受到打击的怪鱼，终于放弃。海面上的光芒渐渐熄灭，威胁消除了。
曹沧努力看着海面，现在船上的探灯范围所及之外，仍旧是无边无际的黑暗。
曹沧走到细妹身边，对细妹说道：“你能告诉我，异海到底是个什么样的地方吗?”
“异海一直都存在。”细妹说道，“我的祖先曾经来过这里很多次。”
“那为什么我从前从没有听说过有这个地方?”
“不是每个人都能找到这里。”细妹说道，“我的家族曾经想带领整个疍族，都生活到这个地方来，可是后来，一直没有找到这里，只留下了《水路簿》。时间长了，大家也都忘记了这个地方，把这里当做一个传说而已。除了我们家保留了《水路簿》，没人对这里还有兴趣。”
“能告诉我，你消失后，到底看到了什么吗?”曹沧忍不住问道。
“没有什么太奇怪的事情。”细妹答道，“就是你们都不见了，就我一个人在船上。我走遍船的每一个角落，都只有我一个人。我听我父亲说过，我们的祖先进入到这个海域的时候，船上的人都变得透明，相互看不到对方，但是就那么几天而已，几天之后，就什么都恢复正常。”
曹沧说道：“所以你并不害怕。”
“是啊，可是周姐就不一样了，她消失后，就变得那么厉害，想杀我。”细妹接着说道，“你还好啊，不像她那样。”
“因为我一直就看着你在船上走来走去，最后坐在船尾。”曹沧说道，“当你出现的时候，我说我能看到你，并不是在为你掩饰什么。”
“那你为什么不告诉别人看到我。”
“因为……”曹沧顿了顿，“我看到你从其他人的身体里穿过，怎么说呢，就像两个人形的烟雾，相互交织，然后分离。但是你们互相感觉不到。”
“你一直能看到每个人?”
“是的。还有老宋，他慌慌张张地在船上乱跑，几次想跳进海里。”
“这就奇怪了。”细妹说道，“你的家族一定是有某种特殊的东西，让你不会消失，而且看得到别人。”
曹沧想了一会儿，匆匆找到老宋，把老宋也拉进谈话。
“老宋，你当年的实验究竟要干什么?”曹沧问道。
“我说过啊，进入罗布泊一个地方。”老宋不耐烦地答道。
“我明白为什么国家要我参加这项实验了。”曹沧对细妹和老宋说道，“我能够稳定在不同的空间里。”
“什么意思啊?”细妹问道。
老宋听懂了，缓缓说道：“其实我也想到过这点，但没有想到会是这样。”
细妹急了，“你们到底说的什么?”
“这个异海，这个空间，不止一个，并且方位是完全重叠的。”老宋说道，“而且这个空间有可能无限多。”
“只有你，”细妹对曹沧说道，“可以同时出现在每个空间里?”
三个人同时沉默，过了一会儿，老宋欲言又止。
曹沧知道老宋想说什么，主动说道：“也不完全是这样，我看不到我们原来的世界。我只能看到那些震荡之后的空间。”
“你绝不是什么南洋船商的后人。”老宋警觉起来，“你的身份太不一般了。”
曹沧坦然说道：“是的，我们家族一直都保守的秘密，就是这个。”
“异海……异海……”老宋苦笑起来，“原来我从前在罗布泊和这里一样，都不是地图上能找到的地方。”
细妹说道：“我知道你就是这个人，我的长辈提到过……你就是永远不会在异海迷失方向的人。”
曹沧默然，他很想告诉细妹，其实自己什么都不知道，除了身手矫健，有战斗经验，并没有其他的背景。和老宋和细妹相比，自己对这里也是完全陌生的。老宋至少参与过类似的行动，而细妹的祖先也留下了异海的记忆。
52书库推荐浏览： 蛇从革