「你认为我有义务要先——」
「礼貌，伊森。礼貌。不是义务。不过，话说回来，你们联邦探员可能不晓得礼貌是什么——」
「我迟早会和你连络的，波普先生。我们没有要将你排除在调查过程之外的意思。」
「喔，是吗?」
伊森迟疑了一下，他想表明立场，告诉警长他愿意让他知道的资讯，而他不想说的却一丝一毫也不会透露。可是他的头实在痛得很厉害，双重影像更是将眼前这个混帐一分为二。
「我是被派来这儿寻找两个特勤局探员的。」
波普扬起眉毛。「他们失踪了吗?」
「已经十一天了。」
「他们来松林镇做什么?」
「我不晓得他们正在调查的案件细节，不过我知道他们调查的对象是大卫·碧尔雀。」
「好像有听过这个名字。他是谁?」
「只要有杂志做『世界最有钱的人』的专题，他一定榜上有名。一个隐居的亿万富翁，他从不接受新闻采访，拥有好几家生化制药公司。」
「那他和松林镇有关系?」
「我说过了，我不知道细节。不过既然特勤局的特别探员会到这儿来，就表示他牵涉到重大的金融犯罪。我只知道这么多。」
波普突然站了起来。伊森发现他的体型没有他坐在桌子后面看起来那么高大，站起来后，他大约只有五尺四寸，最多五尺五寸。
「你可以自由使用会议室里的电话，布尔克探员。」
伊森仍钉在他的椅子里，没有移动。
「我还没说完，警长。」
「会议室从这边走。」波普绕过桌子，往房门走。「也许下次穿件上衣吧?这是我的小小建议。」
伊森脑袋里的抽痛因愤怒而加剧许多。
「你想知道为什么我会没穿上衣吗?警长?」
「不是太想。」
「我要来找的两个探员中的一个，尸体就在离这儿六个街区的房子里腐烂着。」
波普站在门口，背对着伊森。
「在来这儿之前，我才刚找到他。」伊森说。
波普转身，低头瞪着伊森。
「请说明『我才刚找到他』是什么意思?」
「昨天晚上，『啤酒公园』的一个女酒保给了我她的地址，告诉我如果需要帮忙，可以去找她。我今早醒来头痛欲裂。但我身无分文，被饭店赶出来。所以我去她家想要点止痛药，不过她给我的地址显然是错的。」
「她给你什么地址?」
「第一大道六〇四号。可是那是一栋废弃了很久的老房子。已经几乎全毁。依凡斯探员却被绑在屋里房间内的一张床上。」
「你确定这个死者就是你要找的人?」
「百分之八十确定。尸体腐烂得很严重，而且他的脸还被打到无法辨认。」
从伊森走进房间后一直眉头深锁的警长突然放松下来，五官似乎也柔和许多。他走向伊森，在他身边的椅子坐下。
「布尔克探员，我不该故意让你在外头等那么久。我确实对你没在来镇上前先打个电话知会耿耿于怀。不过你说的没错，你没有通知我的义务。我的脾气不大好。这是我众多缺点中的一项。我的行为确实失当。」
「我接受你的道歉。」
「过去几天，你过得很辛苦。」
「没错。」
「去打电话吧!等你打完电话，我们可以再聊一聊。」
* * *
会议室里不算大的空间几乎被长桌占满，转盘式电话放在桌子的另一头，伊森差一点卡在椅子和墙面之间。
他从口袋里掏出刚才的便利贴，拿起话筒。
嘟嘟嘟的拨号音。
他一个号码一个号码地拨。
电话铃响了。
下午的阳光透过百叶窗的缝隙，一条一条地照在会议桌发亮的胶合板上。
电话响了三声之后，他自言自语：「别这样。宝贝，赶快接起来。」
第五声之后，答录机启动。
泰瑞莎的声音说：「嗨，这儿是布尔克家。抱歉我们现在不能接听你的电话……当然除非你是电话推销员……那么我们就很高兴错过了你的来电。事实上，我们可能是故意在躲你，而且非常希望你会就此忘掉我们家的号码。如果你不是推销员，请在『哔』声后留言。」
「泰瑞莎，是我。天啊!我觉得好像有好几年没听到你的声音了。我猜你已经知道我出车祸的事。我的手机不知道掉到哪儿去了，所以如果你一直在打电话给我，我很抱歉。我现在住在松林大饭店，房间号码二二六。你也可以试着打电话到他们的警长办公室。我希望你和班恩都很平安。我还好。只是有一点酸痛，不过快好了。请在今晚打电话来饭店给我。我也会找机会再打给你。我爱你，泰瑞莎。我非常爱你。」
他挂上电话，坐在那里绞尽脑汁地回想他太太的手机号码。可是他只能想得超前面七个数字，至于最后三码，怎么想都想不起来。
特勤局西雅图办公室的号码他倒是马上就想起来了。他拨号，响了三声之后，一个伊森听不出来是谁的女人接起电话。
「特勤局。」
「嗨，我是伊森·布尔克。请帮我转接亚当·赫斯勒，谢谢!」
「他现在无法接听电话。有什么其他的事我能帮忙吗?」
52书库推荐浏览： [美]布莱克．克劳奇