“如果你喜欢那一套繁文缛节，当然可以这样叫，詹姆斯。”她身旁坐着马特——他看起来还有些愉快的样子，“你从来没有坐过贴地式的汽车吧，詹姆斯?”
“坐过……”他答道，“实话实说吧，我就在这里坐过。”
“哇哦!所以你一定也认识已故的史考特先生和已故的伊桑先生。”她说道。米拉的驾驶技术十分娴熟，吉姆有些意外，车沿着一条长长的，修葺得很好的道路行驶着。道路两旁的树木跟吉姆的记忆中一模一样，几年的时间没有带给它们太多的变化。
“我认识奥班农，不过那并不是一个很愉快的关系。”吉姆说道，“我很高兴你取代了他的位子。”
“因为我是跟你站在一边的?”
“当然有这个原因。”吉姆承认道，“坦白地说，更主要的是因为你比他好太多了。”
她从观后镜里看着他的眼睛，她从那双眼睛里看不到一丝调侃的意思。“谢谢你，詹姆斯。”她幽幽地说道。
为了调节一下气氛，吉姆问道。“嘿，那你还雇佣兰德尔吗?”菲利普·兰德尔曾经是奥班农的管家——优雅、稳重、一头灰发，蓝色的眼睛目光锐利。似乎从来没有事情能难倒他，他对吉姆和泰凯斯的邋遢形象也无动于衷，就连泰凯斯想找个姑娘的要求也没有难住他——有一次，泰凯斯开玩笑地提了那个要求，而兰德尔也严肃地执行了。
“我听到过一些菲利普·兰德尔的传闻，”米拉说道，“但他也已经死了。你知道他曾经是个杀手吗?”
吉姆和马特交换了一个眼神。突然间，兰德尔举手投足间精确的动作，以及犀利的眼神再一次从他们的脑海里浮现了出来，这些印证了他全然不同的身份。吉姆突然想起来，当史考特·奥班农因为他们回去找他而生气时，说过的一句话“该死的，小伙子们，你们真是幸运，兰德尔今天休假，不然现在你们已经躺在地上流血了”。吉姆当时还以为那是个玩笑话……
“噢，不，我从来没听说过。我以前只认为他是个特别好的管家。”
“他也的确是。在这里，在这里有医生能帮你……她们……但很抱歉的是，你必须自己烧菜煮饭、打扫卫生。”
她在豪宅前停车。吉姆暗暗吃惊于自己对这个地方的记忆竟然这么清晰。他抱着依然神志不清的凯瑞甘走向了巨大的前门。米拉输入了密码，那扇巨大的老木门打开了。
这里的景象，与吉姆的记忆中的出现了偏差。在史考特统治的岁月里，那些老木门一直都光鲜闪亮，有专人负责保养和抛光，墙壁上也装饰着巨大的奖杯。现在，这些房间已经年久失修，至少没有人再刻意地制造豪华的气氛了。那些沉重的老家具上积满了厚厚的灰尘。曾经堆满房间的各种价值连城的摆件已经消失不见了，但对吉姆来说它们太多太艳俗。另外，曾经挂满墙壁的兽头也统统消失了。
“我不在这里住。”米拉说道，“这里只是一个类似于落脚点的存在，是为了有需要的人准备的。”
吉姆摇头晃脑地想着，史考特·奥班农宝贵的遗产最后变成了一个避难所。真是造物弄人。
老旧的木地板已经没有地毯覆盖在上面，当他们走在上面的时候，木地板发出吱吱嘎嘎的响声。他们走到一段旋转的楼梯前，向楼上走去。吉姆心中一凛——为他和莎拉安排的房间曾经是给泰凯斯住的。
这时，他发自内心地期望自己没有到这里来。
米拉在她的背心口袋里一阵乱摸，摸出了一把老式的万能钥匙，打开了房门。这个房间和吉姆的记忆中一样宽大，但是跟门厅一样，房间里大多数的装饰品已经在很久之前就被卖掉了。从窗口洒进房间的阳光一如既往地令人心情愉快，床铺也一如既往地宽大。吉姆思量着，想必它也一如既往地舒适。
对吉姆来说，就算这个房间曾经属于芬利，也不代表什么了。他心爱的女人将在这个安逸的空间里休养，他坚信她一定会康复。吉姆注意到，在记忆中床头柜的位置上，原来的家具已经被一台可移动式的医疗台占据了。
两个身着白大褂的男人从起居室里走了进来，浑身上下散发着货真价实的医疗人员气质。
吉姆调整怀抱中莎拉的姿态，说道：“我想确认下，我应该能够相信你们都能够严格地贯彻医患保密协议，对吧?”
两个医生交换了一下眼神。“我们为米拉·汉工作，”其中一个说道，“但是我们优先为病人负责。”
“这表示你们的回答是肯定的?”吉姆强调道。他希望亲耳听到对方的承诺。莎拉实在太重要了，容不得半点闪失。
“是的，”另一个答道，“或者你希望我们书面保证?”他有些讽刺意味地加了一句。
“没错，我是认真的，那样最好了。”吉姆说着，走上前温柔地把莎拉放到了床上。
马特看起来有些小担心，因为吉姆这种唐突的做法可能会冒犯到米拉。不过他显然多虑了，她开心地笑着。“噢，詹姆斯，你真是蠢得可爱。这也是我对你这么感兴趣的原因。我一直都很清楚，我们的立场多么一致。”
52书库推荐浏览： [美]克里斯蒂·高登