O先生跑过雪地，藏身在阴影当中。在他跑到离大门十几米的地方时，路虎的车窗降了下来。
他听见一个女人的声音说道：“贝拉遭遇了那么多事情之后，我不知道她的母亲还会不会同意。不过我们至少可以试一下。”
O先生快步来到大门后，掏出手枪，躲在一根柱子后面。坐在驾驶座后的女人探出身子，按响了内置通话器，他只瞥见一抹红色的头发。乘客的位置上坐着另一个女人。她说了些什么，然后红头发的女人笑了起来，露出一小段尖利的獠牙。
她又按了下通话器，O先生大声说道：“没有人在家。”
红头发抬起头，他举起史蒂文森手枪对着她。
“莎蕾尔，快跑!”她喊道。
O先生扣动了扳机。
约翰全身心沉浸在战术学习上，正准备把脑袋转向巨大的落地玻璃窗，让脑袋松口气。听到有人敲门，他只是吹了声口哨，目光没有离开课本。
“嘿，孩子，”托蒙特说道，“学得怎么样?”
约翰伸了个懒腰，比划道：“比身体训练要强多了。”
“你不用担心，转化肯定会来的。”
“也许吧。”
“不，是真的。我在转化之前也是这样的。所有人都是的，相信我，会好起来的。”
约翰笑着回道：“你今天回来早了。”
“实际上我还要去中心处理一些行政工作。你要一起吗?你可以在我的办公室里学习。”
约翰点点头，抓过一件毛衣，装好几本书。换个环境会有帮助的。他有些昏昏欲睡，但是还有几页书要读完。离床远一点，不失为一个好主意。
两人一同走向大厅，托蒙特突然一阵摇晃，靠在了墙上。他的手按在胸口上，似乎呼吸不畅。
约翰忙抓住他，因为托蒙特的脸色变化而紧张起来，他的整张脸都变得灰白无光。
“我没事……”托蒙特抚着胸口，身体摇摇欲坠。他深深呼吸了好几次，“没事，我……就是一阵疼，大概是因为我回家路上在‘卷饼地狱’餐厅里吃的东西。我没事。”
只是说话的时候他显得脸色苍白、病怏怏的模样。两人进了车库，走向那辆沃尔沃。
“今天晚上我让薇尔丝开走了路虎。”托蒙特说着坐进薇尔丝的车里，“我帮她在车上装了防滑链。我不希望看到她在雪地上开车。”他像是没话找话，说得飞快，用力从嘴里推出语句来，“她觉得我保护得过头了。”
“你确定我们应该出去吗?”约翰比划道，“你看上去病得厉害。”
托蒙特有点犹豫，还是发动了车，不停用手去抚皮夹克下的胸口：“嗯，当然。没事的，我会好的。不是大问题。”
布奇看着哈弗斯为费瑞作检查，医生的手有条不紊地解开那些绷带。
作为一个病人，费瑞显然不算迷人。他坐在检查台上，脱掉衬衫，庞大的身躯占据了狭小的房间，怒目而视的样子就像从电影中蹦出来的巨魔。
“没有愈合到该有的程度。”哈弗斯判断说，“你说你是前天晚上受的伤，对吧?那么这里应该只有条疤而已。现在连伤口都没有合拢。”
布奇瞪了费瑞一眼，似乎在说，我早就跟你说了。
这位兄弟则用口型回道，你咬我啊，然后低声向哈弗斯辩解：“还好吧。”
“不好，阁下，这样不行。你上次进食是什么时候?”
“我不记得了，有段时间了吧。”费瑞仰起头，看着伤口，随即皱起眉头，似乎也因为伤口的糟糕程度而有些惊讶。
“你需要进食血液。”医生撕开一包纱布，覆到伤口上，将正方形的白色纱布妥当地摆放在伤口上后，他说道，“你应该今天晚上就去。”
哈弗斯摘下手套丢进生化清理箱里，然后在表格上做了段记录。走到门口，他停留了片刻：“你现在有人可以找吗?”
费瑞套上衬衫，摇着头：“我会自己解决的，谢谢了，医生。”
等到只剩下两人一起，布奇说道：“我要送你去哪儿呢，大家伙?”
“去城里，该干活了。”
“嗯，没错，你听见戴听诊器的那个家伙说的话了。还是你觉得他是在耍你?”
费瑞从台子上跳下来，转身要去拿剑套。马靴砸在地上，发出“砰”的一声响。
“你看，‘条子’，就算要找人帮忙也要时间的。”他说，“因为我不能……因为我自己选的路。我只喜欢去找固定的几个女人，而且我必须先和她们谈谈。你知道的，要确定她们是否愿意让我用她们的血管。独身主义是很复杂的。”
“那就现在打电话。你现在这样子没法战斗，你自己也知道。”
“那就用我的吧。”
布奇和费瑞齐齐回身看向门口。贝拉站在那里。
“我不是有意偷听。”她说道，“门开着，然后我正好经过。我，呃……我的哥哥刚走。”
布奇瞄了一眼费瑞，他就像张相片，静止不动。
52书库推荐浏览： [美]J.R.沃德