那阵子我们只是观察外界状况，收看和监听周遭的世界。在潜望镜旁边我们可以监听民用无线电通讯以及某些卫星电视的内容。我们看到的东西非常可怕：城市正在灭亡，全球的城市都完了。我们听着来自布宜诺斯艾利斯的最后一则报导，也听到日本国土本岛撤离的消息，还有关于俄国军队兵变的简略讯息。我们听说了伊朗和巴基斯坦间发生「小规模的核子战争」及后续报导，我们才开始觉得恐怖。以前我们都相信，只有你们美国和俄国才会爆发核战。至于来自中国的报导，则是完全没有，无论是地下或官方的广播都没有。我们仍在侦测中国海军的通信发报，但自从离港以后，所有密码都被换掉了。没收到祖国的讯号，代表着威胁存在：可能祖国的舰队已经奉命要来猎杀我们了。如果是这样的话，至少代表祖国还没有被殭尸消灭。我们在外面亡命的时候，任何新闻都欢迎。
食物渐渐成了问题，并不是马上就会断粮，但再没多久我们就得实施食物配给了。医药的问题更大，由于舰上家眷多，无论是西药或传统的中药草都快用光了，很多还是珍贵的特殊医疗用药。
我们一位鱼雷兵的母亲有慢性支气管炎，这位老妈妈对我们船上的某种材料过敏，可能是油漆或机油吧，但这些东西无法从舰上栘除。老妈妈以惊人的速度消耗我们的鼻塞药。船上的兵器官秦上尉于是建议，从现实来考量，老太太应该被安乐死。陈舰长听到之后，立刻采取两样措施来回应。第一，秦上尉关禁闭一个礼拜，禁闭期间他的食物减半。第二，舰上所有病人停止就医，但有生命危险者例外。秦上尉固然是个冷血混蛋，但至少他的建议凸显了问题。如果没办法回收利用物资，我们就必须降低消耗的速度。
舰长还是不准我们到海面的弃船上面寻找补给品，就算是一艘看起来完全没人的船，还是可以听到殭尸躲在甲板下的刮擦声。抓鱼是个方法，但我们没有编造鱼网的材料，也不敢浮出水面几个小时待在舰旁边等鱼上钩。
最后提出可行办法的是家眷，反而不是船员。他们很多人本来是农民或草药师，有人随身带了几小袋种子，如果我们能提供必要设备，就能开始种植食物，让存粮再延续好几年。这个想法很大胆，但并非完全不可行。飞弹室绝对大到可以当菜园，盆子跟水管可以利用现有的材料制作，而船上原本就有治疗用的紫外线灯(船员会缺乏维生素D)，恰好拿来充当人造太阳。
唯一的问题是泥土，我们没人懂得水耕法、气耕法或其他另类农作方武。我们需要泥土，而且只有一种方法可以取得泥土。舰长必须好好考虑这一点。组织一小股特遣队登岸所冒的风险，绝对远远大于登上弃船去找补给品。殭尸大战爆发前，世界上有超过一半的人类文明居住在沿岸，或者接近海岸线。难民从水路逃亡，使得世界各港口都出现了殭尸。
我们从南美的中大西洋沿岸展开搜寻，从盖亚纳的乔治城，下到苏利南以及法属盖亚纳的沿岸。我们找到了几片无人丛林，至少由潜望镜看上去是没人的，海岸看起来是净空的。等我们浮出水面从舰桥上观看，还是没有东西。我请求准许登陆特遣队上岸，舰长仍不放心，于是下令鸣雾号……好大声，响了好久……接着牠们就出来了。
一开始只有几只，衣衫褴褛、蹒珊地走出丛林。牠们似乎不知已经到了海岸线，海浪冲倒牠们，把牠们拉回岸边或拖进海里。有一只给海水卷得撞上岸边岩石，胸口裂了开来，断折的肋骨都戳出肌肤了，他对着我们狂嗥，口中冒出黑色泡沫，可是牠仍在走，想朝我们爬过来。又出现更多只，十来只，在几分钟之内就有上百只殭尸投身浪潮中，奔向我们。不管到哪里，只要一靠岸就会遇上这种情形。以前那些下幸无法出海避难的人民，现在都变成了殭尸，组成可怕的屏障，防守着每道我们造访的海岸线。
你们最后有派登陆特遣队上岸吗?
(摇头。)太危险了，比登上殭尸横行的船只还危险。我们于是决定寻找外海岛屿，上去采土。可是你们也知道全球的岛都成什么样了啊。
你会感到意外的。我们离开太平洋的巡航站之后，便将行动限缩在大西洋或印度洋。我们监听了很多大西洋、印度洋上小岛发生的事情，也用潜望镜观察了，所见所闻处处都是难民、暴力横行。我们看见好多岛上的枪口冒火，有天晚上，我们从水面上就闻到加勒比海往东飘来的烟硝味。也知道有些岛屿比较可怜，像是塞内加尔外海的维德角群岛，我们连潜望镜都还没升起，就已经先听到他们的哀嚎，太多难民，无法管制，只要有一个被感染就全毁了。战争发生后，还有多少岛屿能防止疫情?又有多少冰封的北极地带仍属危险的殭尸疫区?
我们只好返航太平洋，但这么一来，我们又回到祖国的前门。
我们仍然不知道中国海军是否正在猎杀我们，也不知道这个世界上到底还有没有中国海军。我们所知道的是，我们一定要补给必需品，也想与其他的人类接触。我们花了好长的时问才说服舰长，毕竟他不愿见到我们和祖国的海军正面冲突。
是因为他仍对政府效忠吗?
是的。而且还有……一个比较个人的理由。
个人的因素?为什么?
52书库推荐浏览： 麦克斯·布魯克斯