“你明白这首和歌的意思?”
“当然明白.”博雅说毕,将手中的酒杯搁在窄廊上.
坐在一旁的蜜夜举起瓶子往酒杯内斟酒.
“意思是好不容易才忘掉那人,但听着黄莺啼叫却又想起那人吧?”
“大致是这个意思...”
“怎么,晴明,你这话好像另有含义?”
“不是,博雅,我不是说你解释错了.”
“晴明,你明明就是这个意思.你那样说,不就表示我解释错了吗?”
“我不是那个意思.”晴明苦笑.
“晴明,你那样笑不也有点坏心眼吗?你干脆老实说出心中的想法好不好?”
“不,我是觉得黄莺那句...”
“黄莺怎麽了?”
“你认为是什么意思?”
“这还有什么意思?黄莺不就是黄莺吗?难道还有其他意思?”
“实际上这首和歌指的应该是春季吧,黄莺大概也真的在啼叫.只是,和歌里的{啼叫}指的不是真正的黄莺啼声.”
“什么?”
“是暗指意中人的声音.大概指的是信件吧.虽然也可以解释为有关那人的风声,不过在这里应该解释为信件.”
“喂,晴明.”
“干嘛?”
“你是不是在害羞?”
“害羞?”
“你根本不用害羞,有意中人是件喜事,我也很高兴你曾经有过那种恋爱心情...”
“等等,博雅.”
“不等,有过恋情又怎样呢?要是自己作的和歌,当然可以把黄莺啼声解释成什么风声或信件之类的,可对观赏和歌的读者来说,他们怎么知道黄莺就是暗示信件?”
“不是,博雅,这不是我作的和歌.”
“啊?”
博雅本想把自窄廊上拿起的酒杯举起,却在途中顿住.
“那到底是谁作的和歌?”
“是净藏大人.”
“净藏大人...”
“嗯.”晴明点头.
净藏——三善清行之子.
将门之乱那时,净藏在比睿山修行密教降伏之法.
去年将门复苏打算对京城作祟时,他也跟晴明联手击退了将门.
目前应该身在东山云居寺.
“没想到净藏大人竟作了这种和歌...”
“作了.”
和歌的意思是:
经历种种艰苦修行,好不容易才刚忘却对你的爱慕之情,布料收到你的信件后又死灰复燃.
“唉...”
难怪博雅会深深叹气.
净藏大人,不但是高僧.也是位具有各种奇特德誉的人物.
“净藏大人今年不是高龄七十一了?”
“嗯.”
“哎呀哎呀,不过,感情这事确实很难讲.虽然令人惊讶,却又令人高兴.这事不坏.”“可是,博雅,这和歌确实是净藏大人作的,但不是在今年春天作的.”
“那到底是哪时?”
“应该是四十年前吧.”晴明说道.
“什么....”博雅突然全身无力,“原来你说的是往昔的恋情啊?”
“不,博雅,好像也不是这样.”
“啊?你刚才不是说那是四十年前作的和歌吗?”
“的确是四十年前作的,不过,或许那段恋情仍...”
“仍怎样?”
“我的意思是,那段恋情也许还未结束...”
“那真是太...”
博雅一脸不胜感慨之情在此顿住,又接着问:“对方到底是什么样的人?”“你干脆自己去问他本人不就好了...”
“问本人?”
“他不久会来这里.”
“什么?”
“两天前,我收到净藏大人的信,信中说要过来一趟.”
“唔.”
“信中也写着那首和歌,他问我能不能助和歌中的女子一臂之力.”
“这样好吗?”
“什么好不好?”
“我是说,我人在这里好不好?这应该是私下商讨的事吧.”
“没问题,他知道你会在.我事前已经告诉他,他来那天,源博雅大人也会在场,既然他明知你在这里仍要来,不就表示没问题吗...”
晴明还未说完,蜜虫即自窄廊彼端拐角出现.
蜜虫挨近后坐在窄廊上说:“净藏大人刚才莅临了.”
“请他来这里.”晴明说.
蜜虫垂脸点头说声“是”,又从窄廊走开消失于彼端.
不久,蜜虫再度回来,身边跟着净藏.
二
净藏以看不出是七十一岁高龄的矍铄步伐走来,在窄廊坐下.
他面向庭院,落座于相对而坐的的晴明与博雅之间后退两步之处.
蜜夜搁下新酒杯,在酒杯内斟酒.
酒杯内斟满酒后,净藏举杯送至自己唇边自言自语道:“好久没酒喝了.”
接着撅起嘴唇津津有味地吸允酒,喝进胃内.
待那酒渗入体内,再吐出一口气,同时低语:“甘露...”
52书库推荐浏览: [日]梦枕貘 阴阳师同人