「也有传说一些吸血鬼能长出翅膀。
「也许你也看过不少描述吸血鬼的小说或电影，但其实都是出于作家的想象，跟真实的吸血鬼有许多不同。真的吸血鬼日间也能够活动，只是力量会减弱许多，所以吸血鬼都不喜欢太阳——你也有这种特性。
「吸血鬼并不一定要睡在棺材里。不过这确是他们喜欢的东西。可能是喜欢那密封的黑暗空间，睡得比较甜吧。他们是否真的需要睡眠呢?我怀疑可能是生前养成的习惯。
「吸血鬼拥有极强的精神力，双眼直视人类时能产生催眠效用，令『猎物』不能动弹;他们也能把身体内的水份化成蒸气，散发成体外四周的白雾以掩藏行踪。这些你都经历过了。
「吸血鬼可怕的地方除了体力外，他们也拥有极强的复元能力。割破的伤口能够自动迅速愈合，更强的吸血鬼砍掉一只手掌也能重新长出来。我想不到那是一种怎样的机制。也许就像苏托兰神父所说，是『撒旦的魔力』吧。
「吸血鬼更强之处，是他们拥有长久的生命，所以能够在岁月中不断地吸取知识。有的吸血鬼非常狡猾，像我一直想捕猎的『钩十字』，便经常不断迁移，很成功地隐匿在人类的社会。恐怕他在几百年间也积累了不少财富。
「但同时吸血鬼的思维也有弱点：他们嗜血的野性，许多时候会盖过理性的判断。吸血鬼的头脑有一半是属于野兽的，这也是我能够击败吸血鬼的重要因素。」
我问他：狩猎、消灭吸血鬼有什么方法?
「最直接容易的方式，就是找出他的巢穴，在日间他力量最衰弱的时候予以偷袭。但这绝不是易事：吸血鬼通常都准备了多个栖身场所，更聪明的吸血鬼会不断迁移，因为他知道在一处地区行凶太多便会引起注意。一些吸血鬼，正如我前面所说，会把自己埋在泥土下，或躲在极狭小的黑暗场所里，例如山洞、石缝，甚至有的扮成流浪汉躲在暗无天日的城市陋巷或狭小的公寓，所以除非清楚掌握那吸血鬼的样貌底细，否则要发掘他的老巢十分困难。
「就像狩猎野兽一样：寻找兽穴困难，等待野兽出外觅食时捕猎则容易得多。但这也是较危险的方法。因为那是指夜间——吸血鬼力量最强的时候。
「这时候吸血鬼那迅疾的动作就是最大的难题，如何限制他的活动正是首要的任务。陷阱是最理想的方法，用各种不同的陷阱困住他，便能发动攻击，将之彻底消灭。
「消灭吸血鬼最直接、透彻的方式，正如前面所说，就是斩首和贯穿心脏，再将尸体烧成灰，这也是最古老的方法。
「枪械有其限制性：要把头颈打掉需要极大口径的子弹，要颇近距离才能准确命中，如果用来破坏心脏倒是不错的武器。当然，如果我们拥有军火库的话，用榴弹甚至火箭炮把他轰成粉碎最好不过。但假如不用陷阱困住他们，或以其他方法减弱其能力的话，这种较低速的远程武器他们能够轻易避过。
「我一向都习惯使用较古老的方法：利刃、弓箭和火焰。这不只是因为个人喜好，也由于是古老相传的方法，比较有信心。除了最后一次在紧急关头用了一枚手榴弹，我没有用过枪械。我不知道除了用一根长形物体彻底插穿心脏，和用刀子完全砍去头颅以外的方式，对吸血鬼有什么效果。
「有一点要记住：虽然我花了几十年来对付吸血鬼，但也只是捕猎了其中十一只。世界上究竟有多少吸血鬼我无法确定，但我相信我所遇过的只是少数。换言之，我的吸血鬼知识只是比普通人多一点而已，其中还有许多问号。也许还有其他拥有前所未见能力的吸血鬼也说不定。甚至更存在其他类似吸血鬼的『活死人』，而强弱点与吸血鬼截然不同。人类对这个世界的所知实在太少。
「总而言之，狩猎吸血鬼是关乎生死的事。即使被最严密的陷阱困住的吸血鬼，他们行动受限也只维持几十秒甚至几秒钟。吸血鬼猎人必须使用最有信心和把握的方法，因为没有第二次机会。」
萨格讲解吸血鬼的特性时神情像会发光一般，这是男人专注于自己志业时所散发的气魄，真是个充满魅力的老人。
我问他有没有结过婚。
「一次也没有。我的生命中有过许多女人，但除了短暂的激情之外，我不能给予她们最需要的东西——安全感。」他苦笑。
有没有子女呢?他也回答没有。
「如果你有一个儿子的话，会把他调练成吸血鬼猎人吗?」我问。
他看着我许久才回答：「也许吧……现在想起来，把我所知的一切带到坟墓里是有点可惜的事……」
看见他孤独的神情有点不忍，于是我请求跟他到楼下去喝一杯酒——这次当然是不加鲜血。
接着我问萨格：究竟我是什么?正确地问，究竟「达姆拜尔」是什么?更重要的是——我会不会也成为吸血鬼?
「斯拉夫民族和吉普赛人有不少关于『达姆拜尔』的记录，其中除了确指『达姆拜尔』是吸血鬼和人类的私生子外，其他许多细节都并不一致。
「吸血鬼是如何把自己的特性遗传给『达姆拜尔』的呢?这一点还是个谜。吸血鬼既是后天形成的，那说不定与遗传因子无关，也许是以类似病毒的方式传给下一代。但也有可能成为吸血鬼后身体的基因产生后天突变，并将之遗传给『达姆拜尔』。这个可能性比较大，因为『达姆拜尔』仍有一半是人类。」
52书库推荐浏览： 乔靖夫