且捕捉它的来源。
突然间艾力克说：“年幼者最好到地下室去避一避。”
“没有用的。”卡布瑞说：“更何况我想要待在这里。”她无法听见声音，但
还是竭力倾听。
艾力克转向玛赫特：“你就要让她一个个把我们杀掉吗?”
玛赫特没有回话，只是慢慢地转向著地点。
洁曦终於听见那声音。人类绝对无法听见，那类似於没有波长的张力，流遍她
身上的每一处、房间所及的每个实体。那真是令人骚乱不安，而且她虽然看到玛赫
特与凯曼正在交谈，但却无法听到他们的声音。她明知愚蠢但还是把双手遮住耳朵，
隐约看到丹尼尔也这麽做。他们两个都知道那没有什麽用处。
那声音像是要凝固所有的时间与律动，洁曦差点失去平衡感，只好扶靠著墙壁。
她看著眼前的地图，仿佛想藉着这东西来支撑自己，柔和的灯光流过小亚细亚与南
北之间。
某种含糊而类似音波的骚动填满整个房间。声音已经消失，但空气中还是布满
令人窒息的寂静。
似乎行走於梦中，她看到吸血鬼黎斯特出现在门口，看到他冲向卡布瑞的怀抱，
也看到路易斯跑过去拥抱他。然後她看到黎斯特看著她自己：电光石火般的影像横
扫过，葬礼、双胞胎、祭坛上的尸体。天哪，他不知道这些意味著什么!
理解到这一点使她震惊无比。他站在舞台上的时刻回到她的脑海，当他们被扯
开之前，原来他是挣扎著要理解那些转瞬即逝的影像。
其他人以拥抱与亲吻将他拉开，就连阿曼德也敞开双手迎向他。他丢给她一抹
微弱的笑容：“洁曦。”
他看著其他人和马瑞斯的冰冷疲惫脸孔。他的皮肤真是白得不像话啊，然而却
还是温暖的。至於那孩童般的兴高采烈与亢奋之色，几乎就是他自始至终的老样子。
第四部：天谴之后
翅膀扰动了被阳光照射的尘埃
就在大教堂内
过往被埋葬於
它大理石雕的下巴。
史丹·莱丝，〈爬上床头的诗：苦涩〉
就在树篱与长春藤的绿茵，
杂乱无章的草莓丛中!
百合花显得孤绝而，疏离。
假若它们是我们的守护者，
必定是野蛮人。
史丹·莱丝，〈希腊残简〉
她沉静地坐在桌子末端，映著火光的长袍让肌肤显现肉欲的光彩。
火光让她双颊发出红晕，窗户的玻璃就为完美的镜子，将她的形影映照出来，
浮游於透明的夜色。
我很害怕，为自己，为大家，但也为了她，真是奇怪。紧绷的寒意让我为这个
可能会宰掉每个人的女王感到恐惧。
一进门我就抱住卡布瑞，她顷刻间在我怀中崩溃，但立即把注意力转向阿可奇。
我感到她握著我的手掌轻轻颤抖。路易斯斯看似文弱，但却保持从容的风貌，还有
那个小鬼阿曼德，这些就是你所锺爱的……
马瑞斯进来时充满怒意，怒瞪著我--我这个屠宰千万人类的魔神，倾全世界的
白雪也洗不清我们下的血腥。我需要你，马瑞斯，我们都需要你。
当他们走入房内时，我在她的身旁，这是我的位置。我示意卡布瑞与路易斯坐
在我对面，而路易斯听天由命的忧伤表情让我的心脏绞痛。
那个古老的红发双胞胎、玛赫特坐在桌子的末端，最靠近门的那一边，马瑞斯
与阿曼德坐在她右手边，她的左手边是个年轻的红发女子，洁曦。她看上去丝毫不
动声色，显而易见地，阿可奇伤不了她与另一个古老的男吸血鬼，在我右手边的凯
曼。
艾力克吓坏了，心不甘情不愿地坐下来，马以尔也很害怕，但那使他震怒无比。
他怒视著阿可奇，根本不掩饰自己的厌恶。
至於美丽褐眼的潘朵拉，她可真是一点也不在意，迳自在马瑞斯身旁坐下来。
她看也不看阿可奇，只是怜爱地注视著远方层层叠叠的幽暗森林，那深黯的红木与
跃动的绿芒。
另一个不在乎的人是丹尼尔，我在演唱会场看过他。当时我压根就无法想像阿
曼德也在场，真是的，无论过去我们曾交换过多少恶言恶语，终究会成为过往云烟。
阿曼德将与我共度，我们每一个都会在一起。这个漂亮的前任记者丹尼尔知道一切，
他的录音带诡谲地掀起所有故事的开端。这也就是他如此平静的缘故，好整以暇地
观察阿可奇。
我看著黑发的桑提诺，真是个带有大将之风的角色。他也审慎地揣测著我，并
不害怕，但迫切地渴望知道将会发生何事。他被阿可奇的美丽眩惑，她触动他内在
的某个旧伤口。曾经被狠狠烧毁的古老信仰再度复苏，对他而言那远比生存更为紧
要。
没有时间一一估量他们、整纳出他们的彼此连结、询问那奇异的意象。我又在
洁曦的心灵瞥见一闪即逝的红发双胞胎与母亲的尸体。
52书库推荐浏览： [美]安妮·赖斯