们全体知道，危机即将来临。』
『到底是哪些字句?』
他耸耸肩：『我没有太留意去听。』
『噢!』这回是她背向他。他趋近她，将双手放在她的肩膀上。
『现在，换你回答我的问题。』他把她转过来：『困扰我的是关於那对双胞胎
的梦。那究竟是什麽意思?』
她并没有关於双胞胎之梦的答案。那个问题对她毫无意义，她没有作过这样的
梦。
他静默地打量她，仿佛是在测试她是否说谎。接着他慢慢地说话，小心翼翼地
估量她的反应。
『两个红发女子，遭受到可怕的际遇。就在我来不及摆脱某个不受欢迎的异象，
她们来到我的梦中。我看到这两个女子在众目睽睽之下被强暴，然而我不知道她们
究竟何人，为何会发生这样的事情?就在世界的各个角落。别的黑暗之神也有相同
的梦境，也许他们知道是怎麽一回事。』
黑暗之神!我们并不是神，她轻蔑地想着。
他对着她微笑。难道我们不是站在神殿的正中央?难道你没有听见忠实信徒的
呻吟?难道没有嗅到血迹的味道?
『关於那两个女人，我什麽都不知道。』红发双胞胎?不，她不晓得。她触摸
他的手指，几乎是诱惑的模样：『亚辛，不要折磨我，我需要你告诉我，马瑞斯是
从哪里发出求救讯号的?』
『从哪里?』他叛逆地说：『这才是重点，不是吗?难道你以为他会胆敢引领
我们到母后与父王的沈睡圣域吗?如果我想得到他在哪里，我当然会回答他，答应
去援救他。但是他无法愚弄我们。我知道，他宁可一死，也不愿意透露圣域的所在
地。』
『他是从哪里求救的?』她充满耐心地问。
『那些梦境，』他的脸因为怒火而暗淡起来：『双胞胎的梦境，我要这些梦境
的解释!』
『如果我知道的话，当然会告诉你那些梦境的意义。』她想起吸血鬼黎斯特的
那些歌曲，关於『必须被守护者』、深埋於欧洲城市的地窖、关於追求与 伤的歌
曲……没有任伺关於红发女子的事迹，什麽都没有。
他恼怒地示意她住口：『吸血鬼黎斯特，』他谑笑着：『不要对我提起那个该
死的东西。为什麽他还没有被消灭呢?难道说，所有的黑暗之神就像母后与父王一
般地沈睡着?』
他看着她，打量算计着。她等待着。
『好吧，我相信你。』他最後说：『你已经照实告诉我一切。』
『没错。』
『我对马瑞斯置之不理，那个窃取母后与父王的贼，让他哭到世界末日为止吧!
但是，如果是潘朵拉你的话，我一向爱慕着你，所以我可以相信你。跨越新世界的
海洋，走到接近西边海域的最後一块土地，你会在那里找到马瑞斯，他被困在冰层
之间。他哭喊着说，自己无法移动。至於那道讯息嘛，它显得含糊又坚持不断。我
们都处於危险，唯有帮他脱困，他才能够解除危机，去寻找吸血鬼黎斯特。』
『噢，原来如此。所以是那个小鬼造成的?』
暴烈而痛苦的颤抖通过她的全身上下。在她的心灵之眼，她看到母后与父王的
平板、无感面孔，那是两个占据人类躯壳的怪物。她困惑地看着亚辛，他停顿了一
下，但却还没有结束谈话。她等着他继续。
『错了，』他的声音下垂，失去惯有的尖锐棱角：『是有危险，潘朵拉，巨大
的危险，但却不用马瑞斯来宣告。真正的关键在於红发双胞胎。』他的诚恳与不设
防真是罕见：『我之所以知道，』他说：『是因为我被创造的时间先於马瑞斯。双
胞胎 是重点，潘朵拉，不要管马瑞斯，接纳你的梦境。』
她哑口无言地看着他。他凝视她许久，眼睛变得细小、凝固起来。她感觉到他
撤回所有的自我，最後他再也看不见她。
他听见崇拜者的呼喊，又感觉到饥渴。他渴求节奏与血，他转过头去看向房间
之外，然後又回过头来。
『加入我吧，潘朵拉，只要一小时就好。』他的声音显得酩酊不清。
他的邀约使她感到不知所措，已经有许多年她未曾追求这等鲜美的愉悦;不只
是吸取血液，而是与另一个灵魂的暂时性融合。现在，突然地，那些攀山越领而来
的寻死者就在这里等着她享用。她想到目前的使命寻找马瑞斯以及可能降临的牺牲。
『来吧，最亲爱的。』
她握住他的手，任由自己被引领走出这个房间，来到拥挤的大厅。灿然的光流
惊吓到她，没错，还有血的味道。人类的气息朝着她扑面而来，折磨她的五官七窍。
忠实信徒的喊叫声响彻天际，人类的行迹几乎要震碎雕花的墙壁与镶金的天花
板，焚烧的香料刺痛她的眼睛。多年前与马瑞斯一起在神殿的记忆回返，环绕着她。
亚辛站在她面前，而她缓缓脱下身上的外套、露出面孔、赤裸的手臂，式样简单的
长袍，以及褐色的长发。她看到自己的身影映照於一千双人类的眼底。
52书库推荐浏览： [美]安妮·赖斯