看到站在地冻天寒黑蒙蒙的树林中、磨拳擦掌的自己。
然後我又看见一年之後在巴黎的那个我;因为那些狼的缘故，成了永生不朽怪
物的我。『狼煞星』，那个吸血鬼这样叫我，他在芸芸众生中选上我。只因我杀了
那些天杀的狼，而且骄傲地披着狼皮招摇过巴黎市街。
为什么我现在还觉得痛苦?难道我宁愿是躺在村庄墓园地底下的一具枯骨?我
再次望向窗外被雪覆盖的山丘，现在不是旧事重演吗?他们喜欢的是我在身为凡人
时做过的那些事。我再次问她：『要我杀谁?』
没有回答。
我再次想起珍克斯宝贝那个可怜的小家夥，以及所有死去的吸血徒众。我曾经
想要跟他们打一仗，可是他们都死了，所有接下战书的都死了。我在伊斯坦堡的烈
焰中看到吸血鬼集会所，一位曾反抗她骂她的年长者，被她用火慢慢烧死。
我又哭了。
『是的，我抢走你的观众。』她说：『烧掉了你想一展身手的舞台，偷走了原
属於你的战争。但你看不出来吗?我现在给你的是你从不曾得到过的好东西，我给
了你全世界，我的王子。』
『怎麽说?』
『别再为珍克斯宝贝和你自己掉眼泪。想想你该为多少凡人难过，想想漫长的
几个世纪以来，死於饥馑、贫穷和永不间断的暴力的人们，想想受害於那些没完没
了的不公和战争的人。你怎? 还能为一票专拿凡人寻开心的怪物哭泣?』
『我知道，我了解……』
『你真的了解吗?或者你只是视而不见，躲起来玩你的象徵游戏去?摇滚乐里
的罪恶象徵，那根本不算什么，我的王子，那个什? 也不是。』
『你为什么只把我连同他们一起杀了呢?』我挑衅又惨然地问道，我用右手握
住刀柄，假想上面还沾着狼族的血渍。我把刀从皮鞘里抽出，是的，狼的血液。『
我并不比他们好，不是吗?』我说：『为什么要饶过我们这几个?』
忽然恐惧制止了我，我为卡布瑞、路易斯、阿曼德、马瑞斯，甚至为潘朵拉及
马以尔感到极度恐惧。也为我自己。谁会没有求生的本能，即使是已无生存的理由。
我想活下去，我一直如此。
『我要你爱我。』她温柔地耳语着。那样的声音在某种程度上，相当近似於阿
曼德那种撩拨的口吻，把人一下吸过去。『所以我要多花时间在你身上。』她继续
说道，她抓着我的手臂，看着我的眼睛说：『我要你知道，你是我的工具，其他人
也一样，如果他们够聪明的话。你看不出来吗?你的到来、我的苏醒，一切都是有
计划的。千禧年的梦想终可实现，看看底下的城市和这座荒废的城堡，这里也可以
是伯利恒。我的王子，我的救世主，我们俩可以一起打造绝世的美梦。』
『这怎? 可能呢?』我质疑道。她不知道我会怕吗?不知道她的话已把我从单
纯的恐惧变成极度的恐慌?她当然知道。
『啊，你太强了，小王子。』她说：『但你注定是要跟着我，没有什么能让你
退缩。我们一个世纪的时间见证了你的生命，从逐步衰退、死亡，到後来的再起，
那正是我自己重生的形象。』
她低下头好似在聆听远方的声音。那些声音又出现了，也或许是因她能听见所
以我 听见。我听到铃铃的鸣响，感到很烦，不想理会。
『好强噢，』她说：『声音不能打乱你，但不要忽视它的力量。那些声音是在
为你折祷，就像它们一直在为我祈祷一样。』
我明白她的意思，但我不想听它们祷告。我能为它们做什么?它们的祷告与我
之为现在的我有什么关系?
『几世纪以来，它们是我唯一的安慰。』她继续说道：『日复一日，年复一年，
我听着它。在早期的时候，这音。透过它，我明白了一个灵魂的荣枯。』
我默默看着她。
『随着时间的演进，我的功力逐渐增强，我可以离开自己的身体，进入任何一
个凡人的身体里去;用他的眼睛看世界，用他的身体行动。我可以出现在阳光下和
黑暗中，会受苦、会挨饿，知道什么是痛。有时我在凡人身体中行动，就像在珍克
斯宝贝的身体中一样。我常跟自私虚荣的马瑞斯走在一块，马瑞斯不懂什么是贪婪，
什么是尊重，他总是迷恋着颓废的生活。噢，别受那苦读。我爱过他，现在还爱。
他会关心我，我的守护者。』
她的语气这时变得有些苦涩：『但更多时候，我是跟贫穷困苦的人同行，我渴
望的是无矫饰的真实生活。』
说到这里她停下。她眉头微蹙，眼眶里充满泪水。我以前就知道她说话极具煽
动力，只是没现在这么清楚。我想上前抱抱她，但她以手势制止我。
『我会忘记自己是谁，身在何方。』她继续说道：『我能化身为任一个我选上
的发出声音的人，有时可持续数年，然後那种知道自己动不了、注定永远耗在这神
52书库推荐浏览： [美]安妮·赖斯