死亡之犬_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(21)

阅读记录

  然后,几乎是话音刚停,“安妮-劳里”的旋律马上再次在房间里飘荡。哈特太太直直地坐在椅子上,死死抓住椅子扶手。难道她是做梦吗?帕特里克!是帕特里克的声音!在这间房子里的是帕特里克的声音,他在对她说话。不,这肯定是在做梦,或许是产生了幻觉。刚才那一两分钟内,她肯定不知不觉睡着了,井做了一个奇怪的梦,梦到了——梦到了她已故的丈夫在以太上面对她说话。这使她有点害怕,他说了些什么呢?

  “我很快就会与你会面了,玛丽。你要准备好,好吗?”

  是这样,这是预兆吗?心脏衰弱,她的心脏。毕竟,她已经病了很多年了。

  “这是一个警告——是警告。”哈特太太说道,慢慢痛苦地从椅子上站了起来,并特意补充了一句:“所有的钱都浪费在这个升降器上了!”

  她没有把这段经历告诉任何人,但是,以后的一两天中,她都在独自思索,有点神不守舍。

  然后,这种奇怪的事情又出现第二次了。她又是一个人呆在房间里,无线电收音机在放着一段管弦乐片断,还是像上次那样,音乐声突然中断了,接着又是一片死寂,那种遥远的感觉,最后传来了帕特里克那毫无生气的声音——但是那声音有点儿做作,远远传来,带有某种奇怪的不自然的质感。“帕特里克在对你说话,玛丽。马上我就会和你会面了……”“然后是咔嗒和嗡嗡声,最后管弦乐章又飘荡回旋起来。

  哈特大太看了一眼闹钟,不,在这个时间她不会睡觉的,她很清醒,所有的功能都健全,她听到了帕特里克的声音在说话。这不是幻觉,她确信是这样,她模模糊糊地试图回想一下查尔斯对她解释过的以太电波原理。

  这可能真的是帕特里克对她说了话吗?他确切的声音真的穿透了空间飘荡而来?世界上真的存在着那种迷失的波长一类的东西?她记得查尔斯说过“刻度的空隙”。或许,这种迷失的电波解释了所有那些所谓心理学上的现象?不,这种观点从本质上讲,不是不可能的。帕特里克对她说了话,他利用了现代科学,去为即将发生在她身上的事情做准备。

  哈特太太摇铃叫她的使女——伊丽莎白。

  伊丽莎白是一个六十来岁、高高瘦瘦的女人,在不屈不挠的外表下面,她隐藏着对她女主人丰富的同情和温柔。

  “伊丽莎白,”当她那忠实的随从到来后,她吩咐道,“你还记得我告诉你的话吗?在我衣橱左上方的怞屉里,怞屉上锁了,钥匙是那把长长的带有白色标志的,那里面,什么东西都准备好了。”

  “什么准备,夫人?”

  “为我的葬礼而准备,”哈特太太嗤着鼻子说道,“你非常明白我要说什么,伊丽莎白。就你一个人,帮助我把那些东西放到那里的。”

  伊丽莎白的脸色开始变得很难看了。

  “噢,夫人,”她哭泣道,“不要做那样的事情,我觉得你比以前好多了呢。”

  “总有一天我们都得走的,”哈特太太现实地说道,“我已经活过了七十岁了,伊丽莎白,你瞧,你瞧,别再犯傻了,如果你一定要哭的话,到别处哭去。”

  伊丽莎白吸着鼻子,退了下去。

  哈特太太满怀深情地看着她退下去的身影。

  “这个老傻瓜,但是很忠实,”她说道,“非常忠实。让我想想,我留给她的是一百英镑还是五十英镑?应该留给她一百,她跟着我也有好一段时间了。”

  这个想法一直困扰着这位老夫人,第二天她坐下来给她的律师写信,问他是否可以把她的遗嘱寄给她,以便于她可以再考虑考虑。就在同一天,在吃午饭的时候,查尔斯说了些事情让她吓了一跳。

  “顺便问一下,玛丽舅母,”他说道,“那个备用房间里,有一个滑稽的老家伙,他是谁?我指的是,壁炉架上的那张照片,就是那个留着络腮胡子的老家伙。”

  哈特太太严肃地看了他一眼。

  “那是你帕特里克舅舅年轻时的照片。”

  “噢,我是说,玛丽舅母,我很抱歉,我不应该那么粗鲁。”

  哈特太太威严地点了下头,接受了他的道歉。

  查尔斯寒糊地继续说道:

  “我只是怀疑,你知道——”

  他有点儿犹豫地停了下来,哈特太太尖声地说道:“什么?你打算说什么?”

  “没什么,”查尔斯急忙说道,“我的意思是,没什么重要的。”

  老夫人暂时不说什么,但是,那天以后,当他们再在一起的时候,她再次转入这个话题。

  “我希望你可以告诉我,查尔斯,是什么原因,使你问起我关于你舅舅照片的事。”

  查尔斯困窘不安他说着:

  “我告诉你,玛丽舅母,那不是什么重要的事情,只不过是我的幻觉——非常荒谬的幻觉。”

  “查尔斯,”哈特太太用最专横的声音说道,“我坚持要知道是什么事。”

  “那好,我亲爱的舅母,如果你真想知道的话,我想我是看见了他——看到了照片上的那个男人,我是说——昨天晚上,当我走进汽车的时候,他正从最后一扇窗户往外注视着什么。我想,那可能是光线作用的结果。我一直在想他究竟是谁,那张脸是那么古老——就像是维多利亚早期时候的样子,如果你知道,我说的是什么。但是,伊丽莎白说那间房里没有人,也没有任何客人或者陌生人来过。后来,晚上我碰巧走进了那间备用房间,壁炉上面正挂着那张照片。我的天,真是像极了!真的,非常容易就可以解释我的疑团,真的,我希望,那是潜意识之类的东西。以前,我肯定注意过这张照片,但是,我并没有意识到它已经深深地刻在了我的潜意识里,所以接着,我就在窗户上幻想到了那张脸。”

52书库推荐浏览: [英]阿加莎·克里斯蒂